3 Books To Know Nobel Prize in Literature. Paul Heyse
Читать онлайн книгу.
found it difficult to overtake her, and even Edwin was compelled to take long strides. As he passed the bench where she had been sitting, he saw a ribbon lying on the ground, which, in her hasty departure, she seemed to have lost. He picked it up; it was a white satin book-mark, the ends trimmed with gold fringe, and somewhat clumsily embroidered in blue and black beads with the well-known symbols of faith, hope, and charity. This discovery detained him a moment. Meantime its owner had already reached an elegant carriage, which had been waiting for her outside, the little page had opened the door, the lady entered without his assistance, the horses started, and the light equipage rolled toward the city at a rapid pace.
But today Edwin had not only better fortune than on the day previous, but also the presence of mind necessary to seize his opportunity. An empty droschky was moving lazily down the road; he threw himself into it and promised the driver a double fare, if he would overtake the carriage and not lose sight of it.
They drove through the gate, down Unter den Linden, turned to the right into Friedrichstrasse, and then to the left into the Jägerstrasse, where the equipage stopped before a pretty new house. The little servant climbed down from the box like a monkey, opened the door, and followed the lady, who had sprung lightly out, into the house, the carriage driving off at once.
Edwin dismissed his droschky at the corner of the street, and now with a throbbing heart walked past the house several times on the opposite side of the street, gazing at the open windows to see whether the charming face would not appear at one of them. But there was nothing to be seen, except in one of the rooms on the second story a flower-stand containing magnificent palms and other broad-leaved plants, and at the window near by a large bird-cage with glittering gilded wires. Here, then, was where she lived. He had in his pocket the best possible excuse for introducing himself, and yet for a long time he could not summon up courage to enter the house and mount the stairs.
When he at last nerved himself to this, he lingered a few moments at the door, trying to recall his somewhat rusty French, in case she really should not understand German. Then he felt ashamed of his boyish timidity and pulled the bell so vigorously, that it pealed loudly through the silent house.
The door was instantly opened, the striped waistcoat appeared, and its owner stared at the noisy visitor, with a disapproving expression in his round, watery blue eyes.
"Be kind enough, my little fellow," said Edwin, "to inform your mistress that some one desires to speak to her, and to return something she has lost."
"Whom have I the honor—?" asked the well-trained dwarf.
"The name is of no consequence. Do as I have told you."
The boy disappeared, but returned in a short time, during which Edwin heard no French spoken, and said: "The young lady begs you to walk in here a moment."
As he spoke he opened the door of a small ante-room, furnished only with a few elegant cane chairs and a dainty marble table, on which lay a book and fan.
"What is your name, my boy?" Edwin asked the little fellow, as he seated himself with much apparent self-possession.
"My real name is Hans Jacob, but my mistress calls me Jean."
"Isn't this your first place, little Jean Jacques? You seem to be a precocious genius."
"My first service was with a baron; then I learned to ride, and I had the reins to hold when he got out of the cabriolet, for he drove, himself. Here there is only a hired coachman."
"And how long have you lived with this young lady?"
"Just a fortnight. It's a very easy place, I have every Sunday to myself; there is a chambermaid too."
"Can you speak French, Jean Jacques?"
The boy blushed. Edwin seemed to have wounded his pride.
"The young lady speaks German," he replied. "But there is her bell. I must go."
Edwin mechanically took up the book that lay upon the little table. "Balzac!" said he. "'Père Goriot.' After all, she is probably a wandering Pole or Russian; they speak all languages, and drink in Balzac, with their mother's milk."
He rose and glanced into the adjoining room. The little salon, into which the light struggled, through heavy crimson curtains, was rendered still darker by the wide spreading leaves of the palms. Before the mirror a parrot was swinging in a ring, without uttering a sound. The walls were dark, the ceiling wainscoted with brown wood, and on the black marble mantlepiece stood a heavy verde antique clock. The brightness and spaciousness of the next apartment, into which he could obtain but a partial glimpse through the open door, seemed greatly enhanced in comparison with this. Tent-like hangings with gilded rods, a portion of a dainty buffet with glittering silverware, and directly opposite to the door a little table covered with dishes, but, so far as he could see, furnished with but one plate. Besides these things, he noticed the constant chirping and fluttering of the birds in the great cage.
Edwin had had ample opportunity, while teaching the young members of noble families, to compare the furnishing of the "tun" with the luxurious arrangements of city houses. Hitherto the contrast had never been painful to him. To-day, for the first time, he seemed to himself as he chanced to glance into the mirror, like the shepherd in the fairy tale, who wandered into a magic castle. Any attempt to improve his costume he gave up as hopeless, but he was about to draw from his coat pocket the gloves which he usually carried there, when the opposite door of the little ante-room unclosed, and the beautiful, bewitching creature entered, followed by the dwarf.
She paused upon the threshold with an air of indignant surprise, then turning to the boy she seemed to give utterance to some reproof, from which he defended himself in a whisper. Thus Edwin had time to look at her, and to recover from his own embarrassment.
Her beauty was really so remarkable, that she might have unsettled the brains of a far more discerning admirer of womankind than our philosopher. He had described her tolerably well to his brother the preceding night, but here in the broad light of day, she seemed to him to have assumed an entirely different appearance; her complexion was more brilliant, her eyes wore a more dreamy expression, and she seemed to possess a quiet, careless indifference, such as we see in children who, loving nothing and hating nothing, are troubled at nought. Moreover the light dress that enwrapped her like a cloud was particularly becoming, and her hair, with the familiar little curls on the neck, seemed darker from the contrast.
She greeted the stranger with a scarcely perceptible bend of the head. "Herr—?" she began, and looked at him inquiringly.
"Pardon me, Fräulein," he replied in an unconstrained manner, which he feigned with very tolerable skill, "I have been unable to deny myself the pleasure of taking advantage of a lucky chance, and of presenting myself in person as the honest finder of your property. Besides, I hoped I might not be entirely unknown to you."
"You? To me?"
"I had the pleasure last evening of sitting next you in a box at the opera-house during the first act of the ballet."
A hasty glance from her wondering eyes scanned his face. "I do not remember it," she said curtly.
"Well, I must endure the mortification," he replied smiling. He was really glad that she treated him so coldly. His pride, which had been intimidated by her beauty, suddenly awoke and aided him to recover his equanimity.
"You have something to return to me?" she now said in a somewhat impatient tone. "I have not missed anything, but may I ask you, sir, to tell me—"
He drew the white satin ribbon from his pocket, and held it out to her. A sudden change took place in her cold bearing. She approached him, and her eyes sparkled with childish delight. "Ah! that," she exclaimed, "yes, indeed, that does belong to me. I must have dropped it scarcely an hour ago, and so have had no time to miss it. Thanks—a thousand thanks. It is a keepsake."
She took it from his hand, and in so doing vouchsafed him her first friendly glance, then with a bow which resembled a sign of dismissal, she moved a step backward toward the door. But he remained motionless in the same spot.
"You