Essential Novelists - Henry James. Генри Джеймс
Читать онлайн книгу.
“Do you want to change her back again?”
“Of course I do, and I want you to help me.”
“Ah,” said Ralph, “I’m only Caliban; I’m not Prospero.”
“You were Prospero enough to make her what she has become. You’ve acted on Isabel Archer since she came here, Mr. Touchett.”
“I, my dear Miss Stackpole? Never in the world. Isabel Archer has acted on me—yes; she acts on every one. But I’ve been absolutely passive.”
“You’re too passive then. You had better stir yourself and be careful. Isabel’s changing every day; she’s drifting away—right out to sea. I’ve watched her and I can see it. She’s not the bright American girl she was. She’s taking different views, a different colour, and turning away from her old ideals. I want to save those ideals, Mr. Touchett, and that’s where you come in.”
“Not surely as an ideal?”
“Well, I hope not,” Henrietta replied promptly. “I’ve got a fear in my heart that she’s going to marry one of these fell Europeans, and I want to prevent it.
“Ah, I see,” cried Ralph; “and to prevent it you want me to step in and marry her?”
“Not quite; that remedy would be as bad as the disease, for you’re the typical, the fell European from whom I wish to rescue her. No; I wish you to take an interest in another person—a young man to whom she once gave great encouragement and whom she now doesn’t seem to think good enough. He’s a thoroughly grand man and a very dear friend of mine, and I wish very much you would invite him to pay a visit here.”
Ralph was much puzzled by this appeal, and it is perhaps not to the credit of his purity of mind that he failed to look at it at first in the simplest light. It wore, to his eyes, a tortuous air, and his fault was that he was not quite sure that anything in the world could really be as candid as this request of Miss Stackpole’s appeared. That a young woman should demand that a gentleman whom she described as her very dear friend should be furnished with an opportunity to make himself agreeable to another young woman, a young woman whose attention had wandered and whose charms were greater—this was an anomaly which for the moment challenged all his ingenuity of interpretation. To read between the lines was easier than to follow the text, and to suppose that Miss Stackpole wished the gentleman invited to Gardencourt on her own account was the sign not so much of a vulgar as of an embarrassed mind. Even from this venial act of vulgarity, however, Ralph was saved, and saved by a force that I can only speak of as inspiration. With no more outward light on the subject than he already possessed he suddenly acquired the conviction that it would be a sovereign injustice to the correspondent of the Interviewer to assign a dishonourable motive to any act of hers. This conviction passed into his mind with extreme rapidity; it was perhaps kindled by the pure radiance of the young lady’s imperturbable gaze. He returned this challenge a moment, consciously, resisting an inclination to frown as one frowns in the presence of larger luminaries. “Who’s the gentleman you speak of?”
“Mr. Caspar Goodwood—of Boston. He has been extremely attentive to Isabel—just as devoted to her as he can live. He has followed her out here and he’s at present in London. I don’t know his address, but I guess I can obtain it.”
“I’ve never heard of him,” said Ralph.
“Well, I suppose you haven’t heard of every one. I don’t believe he has ever heard of you; but that’s no reason why Isabel shouldn’t marry him.”
Ralph gave a mild ambiguous laugh. “What a rage you have for marrying people! Do you remember how you wanted to marry me the other day?”
“I’ve got over that. You don’t know how to take such ideas. Mr. Goodwood does, however; and that’s what I like about him. He’s a splendid man and a perfect gentleman, and Isabel knows it.”
“Is she very fond of him?”
“If she isn’t she ought to be. He’s simply wrapped up in her.”
“And you wish me to ask him here,” said Ralph reflectively.
“It would be an act of true hospitality.”
“Caspar Goodwood,” Ralph continued—“it’s rather a striking name.”
“I don’t care anything about his name. It might be Ezekiel Jenkins, and I should say the same. He’s the only man I have ever seen whom I think worthy of Isabel.”
“You’re a very devoted friend,” said Ralph.
“Of course I am. If you say that to pour scorn on me I don’t care.”
“I don’t say it to pour scorn on you; I’m very much struck with it.”
“You’re more satiric than ever, but I advise you not to laugh at Mr. Goodwood.”
“I assure you I’m very serious; you ought to understand that,” said Ralph.
In a moment his companion understood it. “I believe you are; now you’re too serious.”
“You’re difficult to please.”
“Oh, you’re very serious indeed. You won’t invite Mr. Goodwood.”
“I don’t know,” said Ralph. “I’m capable of strange things. Tell me a little about Mr. Goodwood. What’s he like?”
“He’s just the opposite of you. He’s at the head of a cotton-factory; a very fine one.”
“Has he pleasant manners?” asked Ralph.
“Splendid manners—in the American style.”
“Would he be an agreeable member of our little circle?”
“I don’t think he’d care much about our little circle. He’d concentrate on Isabel.”
“And how would my cousin like that?”
“Very possibly not at all. But it will be good for her. It will call back her thoughts.”
“Call them back—from where?”
“From foreign parts and other unnatural places. Three months ago she gave Mr. Goodwood every reason to suppose he was acceptable to her, and it’s not worthy of Isabel to go back on a real friend simply because she has changed the scene. I’ve changed the scene too, and the effect of it has been to make me care more for my old associations than ever. It’s my belief that the sooner Isabel changes it back again the better. I know her well enough to know that she would never be truly happy over here, and I wish her to form some strong American tie that will act as a preservative.”
“Aren’t you perhaps a little too much in a hurry?” Ralph enquired. “Don’t you think you ought to give her more of a chance in poor old England?”
“A chance to ruin her bright young life? One’s never too much in a hurry to save a precious human creature from drowning.”
“As I understand it then,” said Ralph, “you wish me to push Mr. Goodwood overboard after her. Do you know,” he added, “that I’ve never heard her mention his name?”
Henrietta gave a brilliant smile. “I’m delighted to hear that; it proves how much she thinks of him.”
Ralph appeared to allow that there was a good deal in this, and he surrendered to thought while his companion watched him askance. “If I should invite Mr. Goodwood,” he finally said, “it would be to quarrel with him.”
“Don’t do that; he’d prove the better man.”
“You certainly are doing your best to make me hate him! I really don’t think I can ask him. I should be afraid of being rude to him.”
“It’s just as you please,” Henrietta returned. “I