– Ну что поделать, – вздохнул Повелитель Неба. – Мы с госпожой Засухой в шахматы играли. И я все проиграл, всю воду на земле – и речки, и озера, и ручьи.

      – А сердце свое ты тоже проиграл? Неужели придется нам теперь пропадать?

      – Ну что поделать, не везет мне сегодня… – покачал головой Повелитель Неба.

      Жаба подумала и сказала:

      – А дождь вы тоже проиграли?

      – Нет, про дождь мы даже не вспомнили, – обрадовался Повелитель Неба.

      Госпожа Засуха не могла отказать Повелителю Неба, и они сыграли еще одну партию. Повелитель Неба выиграл. Тут же заклубились тучи, ударили молнии и начался дождь. Да такой сильный, что сразу наполнил все реки, озера и ручьи.

      – Спасибо тебе, о великий Повелитель Неба! – поблагодарила жаба.

      – В следующий раз, уважаемая жаба, когда вам придет нужда в дожде, не нужно сюда подниматься. Вы мне снизу покричите! – сказал Повелитель Неба. – Я услышу!

      И теперь, когда жаба громко квакает, люди понимают – скоро будет дождь.

      Я едва слышал, что говорю. Все думал – почему Господин Надзиратель так разгневался?

      Мы узнали все гораздо позже, когда и вспоминать почти перестали. Хотя нет – я не перестал. Я до сих пор вспоминаю, какие у Ван Юнсяня глаза – говорят, раньше такой цвет был у неба.

      *Вьетнамская народная сказка, по ней есть советский мультфильм «Скоро будет дождь», 1959 г.