The Fable of the Bees. Bernard Mandeville
Читать онлайн книгу.
much tenderness and good manners as I do, I have the same thing at heart that made me give so many ill names to the reverse of it, viz. the interest of the public; for as the avaricious does no good to himself, and is injurious to all the world besides, except his heir, so the prodigal is a blessing to the whole society, and injures no body but himself. It is true, that as most of the first are knaves, so the latter are all fools; yet they are delicious morsels for the public to feast on, and may with as much justice, as the French call the monks the patridges of the women, be styled the woodcocks of the society. Was it not for prodigality, nothing could make us amends for the rapine and extortion of avarice in power. When a covetous statesman is gone, who spent his whole life in fattening himself with the spoils of the nation, and had by pinching and plundering heaped up an immense treasure, it ought to fill every good member of the society with joy, to behold the uncommon profuseness of his son. This is refunding to the public what was robbed from it. Resuming of grants is a barbarous way of stripping, and it is ignoble to ruin a man faster than he does it himself, when he sets about it in such good earnest. Does he not feed an infinite number of dogs of all sorts and sizes, though he never hunts; keep more horses than any nobleman in the kingdom, though he never rides them; and give as large an allowance to an ill-favoured whore as would keep a dutchess, though he never lies with her? Is he not still more extravagant in those things he makes use of? Therefore let him alone, or praise him, call him public-spirited lord, nobly bountiful and magnificently generous, and in a few years he will suffer himself to be stript his own way. As long as the nation has its own back again, we ought not to quarrel with the manner in which the plunder is repaid.
Abundance of moderate men, I know, that are enemies to extremes, will tell me, that frugality might happily supply the place of the two vices I speak of, that if men had not so many profuse ways of spending wealth, they would not be tempted to so many evil practices to scrape it together, and consequently that the same number of men, by equally avoiding both extremes, might render themselves more happy, and be less vicious without, than they could with them. Whoever argues thus, shows himself a better man than he is a politician. Frugality is like honesty, a mean starving virtue, that is only fit for small societies of good peaceable men, who are contented to be poor, so they may be easy; but, in a large stirring nation, you may have soon enough of it. It is an idle dreaming virtue that employs no hands, and therefore very useless in a trading country, where there are vast numbers that one way or other must be all set to work. Prodigality has a thousand inventions to keep people from sitting still, that frugality would never think of; and as this must consume a prodigious wealth, so avarice again knows innumerable tricks to raise it together, which frugality would scorn to make use of.
Authors are always allowed to compare small things to great ones, especially if they ask leave first. Si licit exemplis, &c. but to compare great things to mean trivial ones, is unsufferable, unless it be in burlesque; otherwise I would compare the body politic (I confess the simile is very low) to a bowl of punch. Avarice should be the souring, and prodigality the sweetening of it. The water I would call the ignorance, folly, and credulity of the floating insipid multitude; while wisdom, honour, fortitude, and the rest of the sublime qualities of men, which separated by art from the dregs of nature, the fire of glory has exalted and refined into a spiritual essence, should be an equivalent to brandy. I do not doubt but a Westphalian, Laplander, or any other dull stranger that is unacquainted with the wholesome composition, if he was to sell the several ingredients apart, would think it impossible they should make any tolerable liquor. The lemons would be too sour, the sugar too luscious, the brandy he will say is too strong ever to be drank in any quantity, and the water he will call a tasteless liquor, only fit for cows and horses: yet experience teaches us, that the ingredients I named, judiciously mixed, will make an excellent liquor, liked of, and admired by men of exquisite palates.
As to our vices in particular, I could compare avarice, that causes so much mischief, and is complained of by every body who is not a miser, to a griping acid that sets our teeth on edge, and is unpleasant to every palate that is not debauched: I could compare the gaudy trimming and splendid equipage of a profuse beau, to the glistening brightness of the finest loaf sugar; for as the one, by correcting the sharpness, prevent the injuries which a gnawing sour might do to the bowels, so the other is a pleasing balsam that heals and makes amends for the smart, which the multitude always suffers from the gripes of the avaricious; while the substances of both melt away alike, and they consume themselves by being beneficial to the several compositions they belong to. I could carry on the simile as to proportions, and the exact nicety to be observed in them, which would make it appear how little any of the ingredients could be spared in either of the mixtures; but I will not tire my reader by pursuing too far a ludicrous comparison, when I have other matters to entertain him with of greater importance; and to sum up what I have said in this and the foregoing remark, shall only add, that I look upon avarice and prodigality in the society, as I do upon two contrary poisons in physic, of which it is certain that the noxious qualities being by mutual mischief corrected in both, they may assist each other, and often make a good medicine between them.
Line 180.————Whilst luxury
Employ’d a million of the poor, &c.
If every thing is to be luxury (as in strictness it ought) that is not immediately necessary to make man subsist as he is a living creature, there is nothing else to be found in the world, no not even among the naked savages; of which it is not probable that there are any but what by this time have made some improvements upon their former manner of living; and either in the preparation of their eatables, the ordering of their huts, or otherwise, added something to what once sufficed them. This definition every body will say is too rigorous: I am of the same opinion; but if we are to abate one inch of this severity, I am afraid we shall not know where to stop. When people tell us they only desire to keep themselves sweet and clean, there is no understanding what they would be at: if they made use of these words in their genuine proper literal sense, they might be soon satisfied without much cost or trouble, if they did not want water: but these two little adjectives are so comprehensive, especially in the dialect of some ladies, that nobody can guess how far they may be stretched. The comforts of life are likewise so various and extensive, that nobody can tell what people mean by them, except he knows what sort of life they lead. The same obscurity I observe in the words decency and conveniency, and I never understand them, unless I am acquainted with the quality of the persons that make use of them. People may go to church together, and be all of one mind as much as they please, I am apt to believe that when they pray for their daily bread, the bishop includes several things in that petition which the sexton does not think on.
By what I have said hitherto I would only show, that if once we depart from calling every thing luxury that is not absolutely necessary to keep a man alive, that then there is no luxury at all; for if the wants of men are innumerable, then what ought to supply them has no bounds; what is called superfluous, to some degree of people, will be thought requisite to those of higher quality; and neither the world, nor the skill of man can produce any thing so curious or extravagant, but some most gracious sovereign or other, if it either eases or diverts him, will reckon it among the necessaries of life; not meaning every body’s life, but that of his sacred person.
It is a received notion, that luxury is as destructive to the wealth of the whole body politic, as it is to that of every individual person who is guilty of it, and that a national frugality enriches a country in the same manner, as that which is less general increases the estates of private families. I confess, that though I have found men of much better understanding than myself of this opinion, I cannot help dissenting from them in this point. They argue thus: We send, say they, for example, to Turkey of woollen manufactury, and other things of our own growth, a million’s worth every year; for this we bring back silk, mohair, drugs, &c. to the value of twelve hundred thousand pounds, that are all spent in our own country. By this, say they, we get nothing; but if most of us would be content with our own growth, and so consume but half the quantity of those foreign commodities, then those in Turkey, who would still want the same quantity of our manufactures, would be forced to pay ready money for the rest, and so by the balance of that trade only, the nation should get six hundred thousand pounds per annum.
To examine the force of this argument, we will suppose (what they would have) that but half the silk, &c. shall be consumed in England of what