В поисках утраченного времени. Книга 2. Под сенью девушек в цвету. Марсель Пруст
Читать онлайн книгу.
Карл Васильевич, граф (1780–1862) – выдающийся русский дипломат, министр иностранных дел при Александре I и Николае I. Пудинг Нессельроде – десерт из орехового мороженого, сливочного крема и засахаренных каштанов.
47
…лукуллова пиршества… – Лукулл (106–57 до н. э.) – римский полководец, воевавший против Митридата, царя Понта и Босфора (132–63 до н. э.). Вошел в историю своими военными подвигами, удивительной роскошью и обжорством.
48
Карлсбад – знаменитая водолечебница в Богемии.
49
Здесь: всем и каждому (лат.).
50
Менделисты – сторонники учения Иоганна Менделя (1822–1884), австрийского ботаника, изучавшего законы наследственности путем скрещивания растений.
51
Ломени, Луи Леонар де (1815–1878) – французский писатель, член Французской Академии, автор известной «Галереи знаменитых современников, написанной никчемным человеком» (1840–1847).
52
Сент-Бёв (1804–1869) – французский писатель и критик; в своей книге «Новые понедельники» рассказывает о плохом впечатлении, которое произвела на современников речь А. де Виньи при вступлении во Французскую Академию.
53
«Сен-Мар», «Красная печать» – произведения А. де Виньи
54
…княгиня Меттерних… – Супруга князя Рихарда фон Меттерниха-Виннебурга (1829–1895), посла Австрии во Франции (1859–1870), урожденная Полин Сандоз (1836–1921), играла важную роль при дворе Наполеона III.
55
Академия надписей. – Основанная Кольбером в 1663 г. Академия надписей и изящной словесности имела целью способствовать научным исследованиям в области древней истории, археологии и эпиграфии.
56
…в книге Масперо… – Пруст имеет в виду книгу «Во времена Рамзеса и Ассурбанипала» (1910) Гастона Масперо (1846–1916), французского египтолога и директора французской археологической миссии в Каире, автора многочисленных работ по археологии, мифологии и истории.
57
«Авантюристка» – комедия французского драматурга Эмиля Ожье (1820–1889), поставленная в «Комеди Франсез» в 1860 г.
58
«Зять господина Пуарье» – комедия Эмиля Ожье и Жюля Сандо (1811–1883), поставленная в «Театр Франсе» в 1864 г.
59
…фотографии Пия IX и Распайля… – Нельзя не удивиться тому, что Франсуаза покупает фотографии Папы Римского Пия IX (1792–1878), непреклонного поборника традиции, провозгласившего догмат папской непогрешимости, и Франсуа Распайля (1794–1878), французского химика, пропагандиста народной медицины и яростного демократа, участника революции 1830 и 1848 г., проведшего несколько лет в изгнании.
60
…«вечером, в глуши лесов»… – Цитата из стихотворения А. де Виньи «Рог» из сборника «Античные и современные стихотворения» (1826).
61
…выставки акварелистов… – Первая выставка Общества акварелистов состоялась в 1879 г. Вплоть до середины 80-х годов эти выставки устраивались в галерее Жоржа Пети недалеко от площади Мадлен и пользовались большим