Roman Holidays And Others. William Dean Howells
Читать онлайн книгу.there is no telling what might happen. One thing only would certainly happen: one would get lost. It never was a town of large area; and, like all spaces that have been ruined over, it looked smaller than it would have looked if all its walls were standing with all their roofs upon them. Still, it was a mesh of streets, out of which you would in vain have sought your way if you had been caught in it alone; though it is mostly so level that if you had mounted a truncated column almost anywhere you could have looked over the labyrinth to its verge.
It was not much crowded by visitors; though there were strings of them at the heels of the respective guides, with, I thought, a prevalence of the Germans, who are now overrunning Italy; I am sorry to say they are not able to keep it cheap, at least for other nationalities. Among these I noted two little smiling, shining, twinkling Japs, who carried kodaks for the capture of that classical antiquity which could never really belong to them. Their want of a pagan past in common with us may be what keeps us alien even more than the want of a common Christian tradition.
“The glory that was Greece
And the grandeur that was Rome”
could never mean to our brown companions what they meant to us; but they put on a polite air of being interested in the Graeco-Roman ruin, and were so gentle and friendly that one could almost feel they were fellow-men. Very likely they were; at any rate, until we are at war with them I shall believe so.
Our guide, whom we had really bought the whole use of at the gate, thriftily took on another party, with our leave, and it was pleasant to find that the American type from Utah was the same as from Ohio or Massachusetts; with all our differences we are the most homogeneous people under the sun, and likest a large family. We all frankly got tired at about the same time at the same place, and agreed that we had, without the amphitheatre, had enough when we ended at the Street of Tombs, where the tombs are in so much better repair than the houses. For myself, I remembered the amphitheatre so perfectly from 1864 that I did not see how I could add a single emotion there in 1908 to those I had already turned into literature; and though Pompeii is but small, the amphitheatre is practically as far from the Street of Tombs, after you have walked about the place for two hours, as the Battery is from High Bridge. There is no Elevated or Subway at Pompeii, and even the lines of public chariots, if such they were, which left those ruts in the lava pavements seem to have been permanently suspended after the final destruction in the year 79.
We were not only very tired, but very hungry, and we asked our guide to take us back the shortest way. I suggested a cross-cut at one point, and he caught at the word eagerly, and wrote it in his note-book for future use. He also acted upon it instantly, and we cut across the back yards and over the kitchen areas of several absent citizens on our way back. Our guide was as good and true as it is in the nature of guides to be, but absolute goodness and truth are rather the attributes of American travellers; and you will not escape the small graft which the guides are so rigorously forbidden to practise. Pompeii is no longer in the keeping of the Italian army; with the Italian instinct of decentralization the place has claimed the right of self-government, and now the guides are civilians, and not soldiers, as they were in my far day. They do not accept fees, but still they take them; and our guide said that he had a brother-in-law who had the best restaurant outside the gate, where we could get luncheon for two francs. As soon as we were in the hands of the runner for that restaurant the price augmented itself to two francs and a half; when we mounted to the threshold, lured on by the fascinating mystery of this increase, it became three francs, without wine. But as the waiter justly noted, in hovering about us with the cutlery and napery while he laid the table, a two-fifty luncheon was unworthy such lords as we. When he began to bring on the delicious omelette, the admirable fish, the excellent cutlets, he made us observe that if we paid three francs we ought to eat a great deal; and there seemed reason in this; at any rate, we did so. The truth is, that luncheon was worth the money, and more; as for the Vesuvian wine, it had the rich red blood of the volcano in it, and it could not be bought in New York for half a franc the bottle, if at all; at thrice that sum in Naples it was not a third as good.
If there had been anything to do after lunch except go to the train, we could not have done it, we were so spent with our two hours' walk through Pompeii, though the gray day had been rather invigorating. Certainly it was not so exhausting as that white-hot day forty-three years before when I had broiled over the same ground under the blazing sun of a Pompeian November. Yet the difference in the muscles and emotions of twenty-seven as against those of seventy told in favor of the white-hot day; and, besides that, in the time that had elapsed a much greater burden of antiquity had been added to the city than had accumulated in its history between the year 79 and the year 1864. During most of those centuries Pompeii had been dreamlessly sleeping under its ashes, but in the ensuing less than half a century it had wakefully, however unwillingly, witnessed such events as the failure of secession and the abolition of slavery, the unification of Italy and Germany, the fall of the Second Empire, the liberation of Cuba, and the acquisition of the Philippines, the exile of Richard Croker, the destruction of the Boer Republic, the rise and spread of the trusts, the purification of municipal politics, the invention of wireless telegraphy, and the general adoption of automobiling. These things, and others like them, had perhaps not aged Pompeii so much as they had aged me, but their subjective effect was the same, and upon the whole I was not altogether sorry to have added scarcely a new impression of the place to those I had been carrying for more than a generation. Quantitatively there were plenty of new impressions to be had; impressions of more roofs, gardens, columns, houses, temples, walls, frescos; but qualitatively the Greater Pompeii was now not different from the lesser which I remembered so well.
This, at least, was what I said to myself on the ground and afterward in the National Museum at Naples, where most of the precious Pompeian things, new and old, are heaped up. They still make but a poor show there beside the treasures of Herculaneum, where the excavation of a few streets and houses has yielded costlier and lovelier things than all the lengths and breadths of Pompeii. But not for this would I turn against Pompeii at the last moment, as it were, though my second visit had not aesthetically enriched me beyond my first. I keep the vision of it under that gray January sky, with Vesuvius smokeless in the background, and the plan of the dead city, opener to the eye than ever it could have been in life, inscribed upon the broadly opened area of the gentle slopes within its gates. Whether one had not better known it dead than alive, one might not wish perhaps to say; but the place itself is curiously without pathos; Newport in ruins might not be touching; possibly all skeletons or even mummies are without pathos; and Pompeii is a skeleton, or at the most a mummy, of the past.
Seeing what antiquity so largely was, however, one might be not only resigned but cheerful in the ef-facement of any particular piece of it; and for a help to this at Pompeii I may advise the reader to take with him a certain little guide-book, written in English by a very courageous Italian, which I chanced to find in Naples. Though it treats of the tragical facts with seriousness, it is not with equal gravity that one reads that sixteen years before the Vesuvian eruption “the region had been shaken by strong sismic movements, which induced Pompei inhabitants to forsake precipitately their habitations. But being the amazement up, they got one's home again as soon as the earth was quiet and all fear and sadness went off by memory.” Signs of the final disaster to follow were not wanting; the wells failed, the water-courses were crossed by currents of carbonic acid; “the domestic animals were also very sensible of the approaching of the scourge; they lost the habitual vivacity, and having the food in disgust, had from time to time to complain with mournful wailings, without justified reasons.... The sky became of a thick darkness,... interrupted only by flashes of light which the lava reverberated, by the bloody gliding of the thunderbolts, by the incandescence of enormous projectiles, thrown to an incommensurable highness.... Death surprised the charming town; houses and streets became the tombs of the unhappies hit by an atrocious torture.”
The author's study of the life of Pompeii is notable for diction which, if there were logic in language, would be admirable English, for while yet in his mind it must have been “very choice Italian.” He tells us that “Pompei's dwellings are surprising by their specific littleness,” and explains that “Pompei inhabitants, for the habitudes of the climate could