Пока драконы спят. Александр Шакилов

Читать онлайн книгу.

Пока драконы спят - Александр Шакилов


Скачать книгу
оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мидгард – Суша, Мир людей; букв.: «то, что расположено в пределах изгороди». (Здесь и далее примеч. авт.)

      2

      Песенка называется «Хи-но мару-но хата» – «Японский флаг» (яп.).

      3

      Скафандры EMU (Extravehicular Mobility Unit) предназначены для работы в условиях космического вакуума.

      4

      SSA (Space Suit Assembly) – космический сборный костюм.

      5

      Нинге – кукла (яп.).

      6

      Кита-но ката – жена.; букв.: северная сторона (яп.).

      7

      Кацу-годзэн-оеги – техника плавания в тяжелых доспехах.

      8

      Сумиеси – тройственное божество Топи: Увацуцу-но – дух поверхности, Накацуцу-но – дух глубин, Сокоцуцу-но – дух дна. Помимо того, Сумиеси – бог поэзии пятистиший.

      9

      Танка – нерифмованное пятистишие, состоящее из тридцати одного слога (5-7-5-7-7).

      10

      Цуба – гарда меча (яп.).

      11

      Дзекаку – замок, большое оборонное сооружение (яп.).

      12

      Такояки – шарики из теста с мясом осьминога; якисоба – жареная лапша с овощами (яп.).

      13

      Сябу-сябу – мясо, сваренное в овощной похлебке; гедза – «пельмени», небольшие кусочки мяса, завернутые в тесто (яп.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAJ/AZwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABgcFCAMECQIBAAr/xABYEAACAQIEBAMGBAMFBQYCARUBAgMEBQAGERIHEyExCCJBCRQyQlFhI1JxgRVikQoWM3KCJEOhscEXJVNjkqIYgzREc6PR8Sc2VGSTsuImVXSEpMLS1OH/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAADBAECBQAGBwj/xAA5EQACAgEDAwMCBAQFAwUBAAABAgARAwQSIQUxQRMiUTJhBhRxgSOhscEVQlJikdHh8CQlMzRDcv/aAAwDAQACEQMRAD8AqrbfEhxSr82FqfPGa6OmijUUbvfZ5zKrK3LAcNozNruBPTUaY37nxU4t3uquQpuIWaaOKFzHIhvtTud1IO4ru0HwfL1wV51yJS5ey7RXCiobXaBFb4ISDKOWJWJIREHXcrOwUDroThY1WUq+5Vqxy+80ZnmkjMO8xSTOF1LAfTT83TXdrj5INW5Peo5VQsPGHiJbMyQTVvEbOtZOlMrxQpepo5JNqEltN21QPv1Pmxtx8a+I1NXySvn7PkbKBIIpb1ULCGXpIQC25jqR0HQ408mWmmtNhhqKVVAt/wCNVKIyXEQZgSxPmf4z1HQY283W0PX0kuvOXmPEfL8IK6jARrWOSt0kCxPFfx94iVVcQM/Zpp/cjGVVbtUFQCOok0bzE+n0wWrx3z3XURg/vpmpopAQV/ik6goWGhBL6g6/TCos1EDWE1O6MlVK6L1ZkBVQP3wWW2OGG2JIWbnPqu7bpzAfr9hgz5HJsNBkVCI8VuIFQDHS8SM/U0cvmAju0koUj10bUn9NRr9cbdt428RqWaOKuzxmquYyCESxXCo5bRMzDcyltAw116YG7e8xUukbK5Oqtu6HT6ffE/BZDPRUzyhpVqAdWUkEH6EjAW1D9i0ssJ8r8X+I9HWSGnzhmOk5B0nSe7TzpUHsXTzdNAvUYKrb4js1NvhizjmmsrZR1eprZSqH7D0XC7tVvjFuSVrpEZ435iCOQKlMD00ZW6nX64xW68vI7vTBZpyTJGjN0XXod/6+mBOzH/NJ3VGXS+IjPV0ApFzbmCnVZSOY9dLvjbTs3m7H0x8uXGvPUdPHHPnLMf4Z2lo7jO+9z3+by9PX0wGU80jI87DVzoHYN/in6N/0xt0M5WMAoNEYasfTX0wscjD/ADSweEk3G7OguUK/3vzXHJO+1V9/lb07/Fgpt/FPOFZO9G+d8wzTKuyIR1soZNOpLHd2wAvRLWO2mxYyR+KvdT9vvic4fUCx1lDSoGjCSKrSq3mcAa9cWxZW3Vdy4e+IQpx24kiqmqLdmu+z0J8rwxV7zsA/xNpu6dBjQtPFTP0uyI5rzI8kcg8r3KWOWUEH03dQME9Fle32qi1qo4p65XZwFXlqfyjT5W/54D7JaZcwXBYI6nk10RkZmKFnd+p82nXyBto/XDg3fNQoFRkWDixmaotiwHMN5qFVAEZq+oLxtr15g3dcElr4s56pYozVZhucsIBBaGtZSPoDr1/pgNhyHLZGk92kmjcMkhqIgNJ9E1kZ1bqxZvKF+XviUoXiukEhpZYnSfRRq2xo1Hofy6n19MWUuDw0MK8zeu3ELO14hJGacwJHNqBpXS6r9xjSh4i5ztlHsbMuZU5R27WrZQU19dd3TXEhLWwW5oKaSORnqEJjVG1AA7n+X/rjSqbQKqqnm2PznXXcN/lUDv18v9MMHLlUUxuFAUzTpPExf7ff6KgrsxZgqBM7f4FawkHT1X1/XBYnFjNMELMl7voppXG0vWNuH6+bC1fKkEF8iqJIwstO2/UL1ca66HB/QQGppzOqwlNoG1u+OfO1CjUuQokhc+IOZ4HnkjzFfdiNqda59NSPTzYH6/i1m+jjYwZlvr8oKoU1kum5j01xu3y1+9UKRxTy2+ZyH/DOgcD0xhpbKk3LjmjUVERDhwNwbTrqp/54SfKSaDSRskjZOLecJpFEuYL00jlRtWsfpjJe+KmaY2Omabssi9di1blv3x+uFnqUtsjQqi1mnkb6/TENbqC4XJ1NTTbJG1HQahtPUjAcjMB3uVdQe0y0fErPFPnOAHNlzNJTQvPNEaqVyDrsB3enftjJWcb821lSBBme6e6oxK7Kt9Xf0U/qcYrZapZLtPVskcMUsQRjt2qdD6j6YG8z5epLHXLUGneOAkvGjL1c9yV+2AnK22LkUIxKXiXmo2waZivK1T+klU2i/piPqeJOaIWnnmzJeqWoYfhlapmCAd+nrriEy1MK60TrG1RC0HZan4iD9PtiCud6kjkqYSrsSNurdx/+rijahhUsTQE28x8es2C5OsWZb2Ydu1RFUvub6ndu6fpjzaeNWZ5riI5cyX0SBdzgXCUqT6a/fA7QU8KiqKvsijB27k1UJ9j+uIG4RTXWsciONEmU7WYajQepxQap74gC/MbVNxtzXLMIlzNeEVYgx3Vj69/82Nmp4y5orm5X95L+OS58y1j6dsKCwZwa1SRg7mM4LsXO4s2igaD0GCSmvtHT0peQy86XqVj01/bXDa6lq5hQw8ybunGbN8Mnu395b077Qw3VksfTX67uuNGr4w5s5U0zZmvdMzrpEBcJdE07/N64gqKVK3NCJUUFTUNUlhqVJ2nTqWK9ANMblfZlt8m6FjIszaFlb4f5cVyarLIYg9pCVfHbP09ZzZsz5h5EZ0Vlrpdp/X7YN6TPWZL/AEFTcZc25lgSohQBxcZdsIHfTzeuAq2KIbiyMr1X4gMaS7toGvXEjmStStt6xGMQFS2iJ6xswYBv3Hm/m0wv+Yc94LdQkjXccLtQWqSGHO2ZppHBAMdbKx1+53YBU445+SdQc45lPVtwavlGo9PmxrXU1VvCTldiTawmMdk29QP3xETHn1EgkVV166bsV9dr71AMbm/X8fM8RoEXOOadrEgstwlYA/TXdjRfjrnppdBnLNGoH/71lX/huxrmALESqqdDjSloXVCApUsdQMHTO3+qVmWfjpn73rzZ2zOo16f95zj/APuxlk4x8Qq6nlhOdMz00J8vMa6yx9T01B3dTiArKOSVlYCLVdQV9T9j9sblVBGlooaWWMVPu0jOVI1aTUen2GDjO3+qETb5m5duOud6OYU7ZzzatvVRDCWuM6SVEh6bt27qAcaGaePWd8uNFGM7Zqm5ScudorpO7I46/m+mIe90Fwu6e/z1DxrFKW2DoFUjQDTA1d5/4dRB358yRuDJo+0H6dMF9Zvm5cbZM1vif4kRThIc+5pVB8JNwn3S6/XzemPlu8R3ESqnfmZ7zYeT1jEl2lVD9em7ATNcXeZ44VjDSMGDt8o+mPVJpbKxDBq+sgbcyBoxJtOh1PTTXHM7Fe9SdoPaHNy8RHEjLlNHUVGec0pA+rDm3Wo7ffzd/piIm8Yme5KjeM8ZsjZRryjc59APt5/XA7fGmmPOmEdTOvmcyKdkh9Nu3p0wKXCnhkSo5kaxMTqWb4T9hicVkcm51VGT/wDFdxDu92kP98c4EMm6KKK6y9QO5Pm7YkZ/F5nSqYFs9ZiDKApDXiXUEenxYUMNpamffpLKY9DId3ofRfvjetd7myjHLRxx0U6CQuGmpNz9dOhOGDU6PWirocwZVy9fqxqiW4QIIiBEkcUzFihlUnqnRew77sL7OVRVTXiV3WOMUz7doXfGpTsy/f64Osg3qmo8rV1srZkqobUwEysAs1JH0Yb0brtY+b9sD1/o6etoZSgDNzzURu29ZSSNCGB8umnbTGZj4yXF594aUrx2yeBiDA2oFMW6Lu7nd6a69sS0MDLFTLJABAikAEbgPKe2NTJUWylR4drNTO6kldBsI6A/vgnuEEF0sMEyHSo0k3RczzmQHrp9tMBN+qSJZYsJrTHHVScpNIw5Gu31ON6kt8RYNs3MBocSTUHuEVQC4ZahAxK91OvY4dHAPwI5648cO6fMdhq7BBQSzy0xSsqXimMkZ0c6bG6akeuNbBpsuYhcQJb7QJYA8xOUVLLbmjkMM/JkUsu74dRjfWCaro45GEsEURJCBuhP1xY6n9l7xPpkZY63KzI4IaOS4OUP3/wsblL7MjiSkGxp8rAgaaLc5WT/ANPK6Yd/wPXDg4jcqdRj8mpWiGOa5RDfBGU12uA2pJ9CcS9NY+fWFtFj3IBy4l+nqftiwMXsw+JETEiqyixPymvcAf8A2LARceAF3tnFyHIkjW839ayOgMgmcQb3Xeo3bR01ceh/TC2p6bqsQHqIQDxUkZUPINwOoLXJEUj2oVchSfpiTW2RQs01O8UhVyrEd9dO2HfQ+zj4gUartqMrDqdQa1yNf/zWAHPXD6v4U5vmy7dVo/f6ErLK1O7PHo8auPlX830wHUdL1GAbsqEL95PrA8CDn93t9DKFVmDeZCO/3AwR5Byk1BPS1MiLy1kKyqW80OvbXGG3w
Скачать книгу