---

Скачать книгу

---

негромко сказал Бранко.

      – Вервольф, – прислушавшись, согласился Конрад.

      – Волкодлак, – шептались дружинники.

      – Торопиться нам надо, Всеволод, – после долгой паузы промолвил волох-проводник. – Раз уж сюда добралась нечисть… Слишком быстро расползаются твари по миру. Вриколаки – первые вестники беды. За ними придут стригои.

      Волновались лошади на привязи.

      В следующую ночь потеряли коней. Трех сразу. Стремительная утробно рычащая тень внезапно вынырнула из ночи, перемахнула через пригасшие сторожевые костры…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      угры – венгры

      2

      можно перевести как «страна за лесами»

      3

      Итиль – Волга

      4

      сбеги – беженцы

      5

      в Трансильвании до сих пор некоторые города и населенные пункты имеют как венгерские, так и немецкие названия

      6

      Тевтонский орден обосновался на землях Трансильвании в 1211 г. Но следует отметить, что в реальной средневековой Венгрии свои представительства имели не только немецкие рыцари ордена Святой Марии, но также тамплиеры и госпитальеры

      7

      гайдуками, гайдамаками или – правильнее – хайдуками (от венгерского haidu – погонщик

      8

      венгерская степь

      9

      названия вампиров в Германии. Нахтцерер – ночной похититель. Блаутзаугер – кровопийца. Нахттотер – ночной убийца

      10

      трактат по черной магии

      11

      Верховный совет, стоявший в иерархии тевтонского ордена выше гроссмейстера

      12

      иноземные переселенцы, колонисты

      13

      Вообще-то, согласно некоторым источникам, переселение немецких колонистов из Фландрии и с Западного Рейна в Трансильванию началось в 12 веке – еще до прихода тевтонов

      14

      шекелисы или шекели – привилегированная военная аристократия в средневековой Венгрии, выходцы из кочевников-мадьяр, откочевавших из Приуралья, смешавшихся с тюркскими народами и под руководством вождя Арпада захвативших в 9 веке закарпатские земли

      15

      современная Молдавия

      16

      Черное море

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4SKnRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAAAABgAAAAAQAAAGAAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dz ADIwMTI6MDI6MDcgMTk6Mjg6NDYAAAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAABkKADAAQAAAAB AAACbgAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAE

---

Скачать книгу