Печальный кипарис. Агата Кристи
Читать онлайн книгу.
Бишоп всхлипнула.
– Все это так неожиданно… Вот и доктор Лорд сказал, что зайдет с утра, и все было как обычно…
– Ну неожиданным это сложно назвать, – резко возразила Элинор. – Ведь она уже давно была больна. Я лишь благодарю Бога, что он освободил ее от дальнейших страданий.
Со слезами в голосе миссис Бишоп согласилась, что за это стоит благодарить.
– Кто сообщит мистеру Родерику? – добавила она.
– Я, – ответила Элинор.
Накинув халат, она прошла по коридору и постучала в дверь.
– Войдите, – раздался его голос.
Она вошла.
– Родди, тетя Лора умерла. Во сне.
Родди сел на кровати и печально вздохнул.
– Бедная тетя Лора! Но я бы сказал: «Спасибо тебе, Господи!» – ибо не смог бы смотреть, как она мучается в том состоянии, в котором пребывала вчера.
– А я и не знала, что ты ее видел, – механически заметила Элинор.
– Дело в том, Элинор, – стыдливо признался Родди, – что я почувствовал себя настоящим трусом, когда испугался подняться к ней. Поэтому вечером сходил к ней один. Эта сестра, которая толстая, вышла зачем-то из комнаты – она прошла мимо меня с грелкой, кажется, – и я проскользнул внутрь. Конечно, тетя так и не поняла, кто к ней пришел. Я же просто стоял и смотрел на нее. А потом услышал, как миссис Толстуха взбирается по лестнице, и выскользнул назад. Но все это… все это было просто ужасно!
– Да. – Элинор согласно кивнула.
– Она ненавидела каждое мгновение такого своего существования, – заметил Родди.
– Знаю.
– Классно, что мы с тобой всегда всё видим одинаково.
– Действительно, классно, – совсем тихо сказала девушка.
– И чувствуем себя сейчас абсолютно одинаково: мы оба благодарны Богу, что для нее все закончилось…
– В чем дело, сестра? – спросила сестра О’Брайен. – Вы что-то потеряли?
Сестра Хопкинс, с раскрасневшимся лицом, копалась в небольшом чемоданчике, который еще с вечера оставила в холле.
– Ничего не понимаю! – проворчала она. – Как я это сделала – не представляю!
– А что случилось?
– Все эта Элиза Рикин, – ответила сестра Хопкинс не совсем вразумительно, – та, что с саркомой. Ей надо давать морфин два раза в сутки – утром и вечером. Вчера вечером, по пути сюда, я сделала ей последнюю инъекцию из старой трубочки и была готова поклясться, что новая лежит у меня здесь.
– Посмотрите еще раз. Эти трубочки такие маленькие…
Сестра Хопкинс в последний раз просмотрела содержимое чемоданчика.
– Нет, здесь ничего нет… Наверное, я все-таки забыла ее в шкафу. Честное слово, я была более высокого мнения о своей памяти. Была готова поклясться, что взяла ее с собой!
– А вы нигде не оставляли чемоданчик по пути сюда?
– Естественно, нет, – нервно ответила сестра Хопкинс.
– Ну тогда, дорогая, все будет в порядке, – утешила ее сестра О’Брайен.
– Ну конечно! Чемоданчик был здесь, а в доме никто ничего из него не возьмет…