Братья Sisters. Патрик де Витт

Читать онлайн книгу.

Братья Sisters - Патрик де Витт


Скачать книгу
в рот Чарли потекла какая-то черная дрянь, и я – не спящий, а бодрствующий – закричал, чтобы ведьма перестала, ушла, не трогала моего братца. С криком же я и пробудился.

      Чарли лежал рядом и смотрел на меня. Он так спал, с раскрытыми глазами, чего я вечно пугался. Старуха по-прежнему сидела за столом. Горка бусин перед ней заметно уменьшилась, значит, времени прошло прилично. Ведьма смотрела в темноту дальнего угла. Что там увидела? Она все смотрела и смотрела, не отворачивая головы, и я, плюнув, снова лег. Сон пришел почти моментально.

      Глава 8

      Проснувшись утром, я не застал рядом Чарли. Потом обернулся, заслышав шаги, и увидел братца. Он стоял у выхода и смотрел на пустырь перед хижиной. День выдался ясный. Лошади топтались на месте, привязанные к корням перевернутой коряги: Шустрик чего-то вынюхивал в подмерзшей траве, а Жбан дрожал и пялился в пустоту.

      – Старуха ушла, – произнес Чарли.

      – Скатертью дорога.

      Поднявшись, я было направился к выходу (хотел справить малую нужду), но Чарли – какой-то осунувшийся, словно и не спал совсем – преградил мне путь.

      – Уйти-то ушла, но и нам кой-чего оставила на память.

      Братец указал на дверной проем, поперек которого висела нить бусин. Тут же вспомнились старухины слова: «После меня здесь по большей части не станет». По большей части… однако не полностью.

      – Что скажешь? – спросил я у Чарли.

      – Это уж точно не для красоты повешено.

      – Она повесила, а мы снимем, – ответил я и потянулся к бусам.

      Тут Чарли перехватил мою руку и сказал:

      – Не трогай, Эли!

      Мы отошли от двери, чтобы обдумать варианты действий. Лошади, заслышав наши голоса, обернулись и теперь смотрели в сторону дома.

      – Под бусами не пройти, – сказал Чарли. – Остается выбить окно и вылезти на улицу.

      Я похлопал себя по животу, который, надо сказать, всегда отличался изрядной полнотой, и заметил, что в маленькое отверстие мне не пролезть. Чарли ответил, дескать, попытка не пытка. Я же парировал: застрять в дырке и тужиться, влезая обратно в дом, – именно что пытка. И поэтому я даже пробовать не стану.

      – Ну, – произнес Чарли, – тогда я вылезу один. Дождись меня: добуду инструменты и расширю для тебя проход.

      Сказав так, он установил под окном колченогий стул и забрался на него. Выбил стекло рукояткой револьвера, подтянулся и вылез. Потом мы встретились у дверного проема: он снаружи, я внутри. Он улыбался, я нет.

      – Ты смотри-ка, – пробормотал Чарли и принялся стряхивать с живота осколки стекла.

      – Не нравится мне твой план, – признался я. – Ты сейчас поскачешь искать добрую душу, которая одолжила бы инструменты. Только зря по лесу промотаешься, а мне томиться в этой халупе… Что, если ведьма придет?

      – Она пробовала навести на нас порчу, так зачем ей теперь возвращаться?

      – Тебе легко говорить.

      – Я себе верю. И потом, что прикажешь делать? Если есть другой план – делись, сейчас самое время.

      Нет, иного плана предложить я не мог.


Скачать книгу