Net of Fireflies. Harold Stewart
Читать онлайн книгу.
through the cedar-pillared park
Are festive lanterns—fireflies in the dark.10
—HÔ-Ô
GONE OUT
The paper lanterns on the graves are torn
By heavy dew in the chill autumn dawn.
—RANKÔ
"INTO THE SHINING SEA"
The sunlit dews dry up and disappear;
This world defiles: they would not linger here.
—ISSA
WITHOUT WORDS
What message would the wild bush-clover utter,
Gently brushing, brushing against my shutter?
—SESSHI
THE LIGHT OF TRANQUILITY
The frenzied dash and dart of dragonflies
Is stilled: a crescent moon begins to rise.
—KIKAKU
THE FULL MOON
The new moon showed its silver rim of light;
I watched and waited since, and lo: tonight!11
—BASHÔ
THE GIFT OF EMPTINESS
Retiring into the shadows, I bestow
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.