Браслет Виттинов. Андрей Толоков
Читать онлайн книгу.
объяснял.
– Вот же, чёрт! – восклицал Чернов. – Я же всё понимаю, что ты говоришь.
– Allez, je vais t'apprendre.
– Ты меня научишь? – переспросил Иван.
– Oui, – кивнул Поль.
Старик разговаривал на таком простом французском, что Ивану не составляло труда его понимать. Более того, Поль настолько «красноречиво» жестикулировал, что французский язык в глазах Чернова приобретал визуальный смысл. Так, разговаривая каждый на своём, новые друзья подошли к дому Катрин. Поль, увидев перед собой весьма приличный дом, встал как вкопанный и категорически отказывался заходить внутрь.
– Non non, c'est impossible, – упирался бездомный парижанин, показывая жестами, что это невозможно.
– Почему «ампосибль»? – не понимал упрямства Поля Иван и продолжал тащить француза за рукав. – «Энтрэ». Заходи, заходи!
Поль был уверен, что со стороны жены – француженки тёплого приёма не будет. Непринято это в ее стране. Да и в других, наверное, тоже бомжей в приличных домах не принимают. Но под давлением Чернова, француз сдался и пошёл. Не зная русского языка, на котором с мужем разъяснялась Катрин, Поль понял, что лучше ему покинуть дом. Не хватало еще, чтобы хозяйка вызвала жандармов. Но Чернов похлопал гостя по плечу и повёл его в ванную. Сам занялся на кухне приготовлением позднего ужина.
Катрин появилась сзади Ивана с покрасневшими от слёз и обиды глазами.
– Ты должен немедленно его выгнать, – твёрдо сказала жена.
Чернов обернулся, снял фартук и, подойдя близко к супруге, попытался её обнять. Та выставила руку вперёд и сделала шаг назад.
– У нас так не делают! – Катрин указала пальцем в сторону ванной.
– Катрин, – Чернов старался говорить спокойно и убедительно, – это всего лишь дань уважения к обездоленному человеку. Почему это тебя так взбесило?
– Как у вас говорят про правила в монастыре?
– Не лезь со своим уставом в чужой монастырь.
– Очень правильно. Здесь, во «Фронс», свои правила. Для этих бездомных есть приюты. Там их кормят, дают одежду, лекарства. Если он захочет жить нормально, он найдёт работу. Ты не сможешь спасти всех! Всех накормить и отмыть! Ты поступаешь глупо.
Иван отвернулся, надел опять фартук и продолжил готовить.
– Почему ты мне не ответил?
Чернов ещё немного подержал паузу, потом повернулся к жене и сказал:
– Всем я не помогу. А ему, – он кивнул в сторону ванной комнаты, – могу. И ещё знаешь что, ваши правила меня совсем не устраивают. Этого беднягу избивали четыре молодых мигранта. Понимаешь, что такое, когда лежащего пожилого человека, старика, бьют четверо молодых отморозков?
– Что это – отморозков?
– Отморозки – это особи, которые измываются над слабыми и беспомощными. Потому что те не могут ответить силой. У отморозков