La Santa Biblia - Tomo I. Johannes Biermanski
Читать онлайн книгу.
respetuoso con las Sagradas Escrituras y con Cristo. Con suspicacia genial, había reconocido la diferencia entre el Cristo de los Evangelios y el del dogma. “
(Compendio de la Historia de la Iglesia, quinta edición, pág. 271)
Rhein-Necktar-Zeitung del 20/21 de abril de 1996:
“La decapitación de Johann Sylvans en la Heidelberger Marktplatz (la plaza del mercado de Heidelberg) el 23 de diciembre de 1572; Acuarela. Friedrich el Piadoso y el consistorio eclesiástico reaccionaron desproporcionadamente cuando se descubrió que algunos eclesiásticos palatinos negaban la divinidad de Cristo y del Espíritu Santo, y con ello la confesión que unía a todas las facciones cristianas. Pese a que algunos de esos eclesiásticos consiguieron huir, Johann Sylvan acabó siendo ejecutado. Nuestra ilustración fue sacada del tomo “Religión y Gobierno en el Palatinado del 1600”, por Frieder Hepp.“
“Jesu Cristo no mentó jamás semejante fenómeno, y la palabra “trinidad” tampoco aparece en ningún lugar del Antiguo testamento. Esta enseñanza no sería acogida por la Iglesia hasta trescientos años después de la muerte de nuestro señor.”
(Arthur Weigall, Historiador, “El paganismo en nuestra cristiandad”)
“En la práctica de la doctrina y la prédica cristianas predomina una concepción sobrenatural de Jesús que no es la del nuevo testamento. Allí significa esto, que Jesús era en verdad Dios, y que por eso los conceptos de Dios y de Cristo se confunden tan a menudo. Pero eso no es un tema bíblico. El nuevo testamento dice que Jesús era la palabra de Dios, que Dios estaba en Cristo, y que Jesús es el hijo de Dios.”
“Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.“ (Juan 17:3)
(John Robinson, Obispo anglicano) (véase Juan 1:1)
El Todopoderoso, único y verdadero dios, se manifiesta en su ley con su extraordinario nombre:
Yo soy YAHWEH, tu Elohim (D-os).
No puedes servir a otros elohim (d-oses) más que a mí.
=>> No tendrás elohim (d-oses) ajenos al lado de mí!
(1° mandamiento en Éxodo 20:2, 3)
No debes hacer ninguna imagen. ¡Ni las reces ni las sirvas!
(Éxodo 20:4-6)
No usarás el nombre de YAHWEH, tu Elohim (D-os), en vano.
(3° mandamiento en Éxodo 20:7)
“…YAHWEH … Este es mi nombre eterno,
el nombre por el que debo ser llamado.”
(Éxodo 3:15)
“Yo, YAHWEH, no cambio”
(Malaquías 3:6)
El Mesías da testimonio con la cita de Deuteronomio 6:4:
“… YAHWEH es nuestro Elohim (D-os), YAHWEH es UNO.”
(Marcos 12:29b)
El escriba sabía:
“¡Él es sólo uno, y no hay otro más que él!”
(Marcos 12:32b)
El apóstol Pablo dice claramente que sólo tenemos un verdadero dios viviente, el Padre:
“Sabemos que el ídolo nada es en el mundo, y que no hay más que un único/sólo YAHWEH [D-os]. Porque aunque haya algunos que se llamen dioses, o en el cielo, o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores), para nosotros, sin embargo, sólo hay un Elohim (D-os), el Padre, del cual proceden todas las cosas, y nosotros somos para él; y un Señor, Yahshua el Mesías, por medio del cual son todas las cosas, y nosotros por medio de él. Pero no en todos hay este conocimiento.”
(1 Corintios 8:4b-7a)
"Aunque todos los pueblos anden cada uno en el nombre de su dios, nosotros andaremos en el nombre de YAHWEH nuestro Elohim (D-os) para siempre jamás."
(Miqueas 4:5 – Biblia [1955], Editorial Herder – compárese a Zacarías 6:12, 13; 10:1, 2, 12; Jonás 1:5-9, 14-16; 2:1, 11)
En las Sagradas escrituras está escrito de forma inequívoca:
»Pero quiero que sepáis que el Mesías es la cabeza de todo varón, y el varón es la cabeza de la mujer, y YAHWEH la cabeza de Mesías.«
(1 Corintios 11:3)
Lea y examine usted mismo las plegarias anteriores:
1 Cor. 15:21 Porque por cuanto la muerte entró por un hombre, también por un hombre la resurrección de los muertos.
1 Cor. 15:22 Porque de la manera que en Adán todos mueren, así también en el Mesías todos serán vivificados.
1 Cor. 15:23 Mas cada uno en su orden: El Mesías, las primicias; luego los que son del Mesías, en su venida.
1 Cor. 15:24 Luego el fin; cuando entregará el Reino a YAHWEH (y) al Padre, cuando quitará todo imperio, y toda potencia y potestad.
1 Cor. 15:25 Porque es necesario que él reine, »hasta poner a todos sus enemigos debajo de sus pies« (Salmo 110:1).
1 Cor. 15:26 Y el postrer enemigo que será deshecho, será la muerte.
1 Cor. 15:27 Porque todas las cosas sujetó debajo de sus pies (Salmo 8:7). Y cuando dice: Todas las cosas son sujetadas a él, claro está exceptuado aquel que sujetó a él todas las cosas.
1 Cor. 15:28 Mas luego que todas las cosas le fueren sujetas, entonces también el mismo Hijo se sujetará al que le sujetó a él todas las cosas, para que YAHWEH sea todo en todos.
1 Cor. 15:28 Pfäfflin = “Pero luego que todas las cosas le estén sujetas, entonces también el Hijo mismo se sujetará al que le sujetó a él todas las cosas, para que Dios sea todo en todos.”
Juan 3:4-18; 5:17, 19-23; 6:27, 32, 33, 37-44, 65 b; 7:28, 29; 8:18, 19, 26b-29.
¿Quién determinó la naturaleza de todos los confines de la tierra? ¿Cuál es su nombre? ¿Y el nombre de su hijo? ¿Lo sabes?
(Proverbios 30:4c - véase Salmo 91:14, 15)
Las sagradas escrituras sólo conocen al dios único y verdadero:
“Yo soy YAHWEH (YHWH), y no hay otro más que yo,
a parte de mí no hay otro elohim (d-os).” (Isaías 45:5a)
“YAHWEH, ese es mi nombre.” (Isaías 42:8)
En el prólogo de la traducción de Lutero de 1984 se aclara que: “La palabra <señor> siempre tiene la forma <SEÑOR> cuando el nombre de Dios <Jahwe> es utilizado en textos escritos en hebreo. (Véase las notas a pie de página en Éxodo 3:15).”
En Éxodo 3:15 está escrito en hebreo el texto:
“… YAHWEH … Ese es mi nombre eterno, el nombre por el que se me deberá llamar por los siglos de los siglos.”
(Véase Jeremías 33:2, 3; Isaías 52:6.)
A pie de página de Éxodo 3:15 se dice: “En hebreo el nombre de Dios es <Jahwe>; de ahí el malentendido de la edad media YAHWEH (véanse las aclaraciones acerca del 'SEÑOR').”
En el prólogo de la traducción de Elberfelder de 2004 se explica: “En el texto están las letras 'JHWH', durante la revisión se optó por 'HERR (SEÑOR)' en vez de por Jahweh.” (Véase Éxodo 3:15)
2