Dispeller of Obstacles. Padmasambhava Guru Rinpoche
Читать онлайн книгу.
Guru Rinpoche’s head is Amitayus, representing dharmakaya. Beneath Amitayus is Avalokiteshvara, representing sambhogakaya. Guru Rinpoche is the nirmanakaya representation. In the four cardinal and intermediate directions, four and eight emanations appear respectively—twelve emanations altogether. At the four gates, in the four directions, are the four gatekeepers. These are the deities included within this mandala.
It is said that the tantric scriptures of Mahayoga are included within the scriptures of Anu Yoga; and the scriptures of Anu Yoga are included within the oral instructions of Ati Yoga. All of these are included within the sadhana scriptures, which are included within your own application.
In this particular context, all the different classes of deities are embodied within the twelve manifestations of Guru Rinpoche, such as the eight herukas, the mamos, the peaceful and wrathful deities, Yamantaka, as well as Kilaya and Gongdü. These indispensable yidams in the Nyingma tradition are called Ka, Gong, and Phur, which represent Kabgye (Eight Heruka Sadhanas), Gongdü (Lama Gongdü, mind embodiment of the gurus), and Phurba (Vajra Kilaya).
In the Tukdrub Barchey Künsel, these twelve manifestations correspond to various emanations of Guru Rinpoche. Gyalwey Dungdzin is Padma Gyalpo. Mawey Senge is Manjushri. Kyechok Tsülzang is Jambhala. Dükyi Shechen is Dorje Phurba. Dzamling Gyenchok is Vishuddha Heruka. Pema Jungney is Urgyen Dorje Chang. Kyepar Phakpey Rigdzin is Guru Rinpoche taming the dakas, dakinis, and spirits. Dzutrül Tuchen is Dorje Drollö. Dorje Draktsal is Guru Drakpo and Pema Heruka. Kalden Drendzey is all eight herukas together, especially Palchen Heruka. Raksha Tötreng is Vajrapani. Dechen Gyalpo is Gongdü and Chakrasamvara.
In the past, when Guru Rinpoche did the practices of Kabgye, Gongdü, Phurba, and all the other yidams, he and the yidams became inseparable. Thus the blessings became greater, the accomplishments became swifter, and the practice became superior to any other. This is why the blessings are greater and the accomplishment swifter in the Barchey Künsel than in the other termas of Chokgyur Lingpa. For this practice, no obstacles can arise. The oral instructions of the great tertön himself say that if a practitioner can perfect the preliminary practices according to the Barchey Künsel, no obstacles will arise for that practitioner. This is the promise that was passed down to my own teacher.
What was the actual moment of discovering this terma? Chokgyur Lingpa and Jamyang Khyentse went to a place called Da-Nying Khala Rong-Go. Between the cliffs and the place where the terma was unearthed is the great Tsangpo River (Brahmaputra). The cliff overlooking the site is extremely steep.
Chokgyur Lingpa and Jamyang Khyentse, with their large entourages, arrived on the precipice overlooking the Tsangpo River. Chokgyur Lingpa pointed to the opposite shore and said, “On the other side, at the white rocks, there is a terma that I must take out.” His attendants said, “Yes, but it will take at least a day to walk there. First you have to climb all the way down this cliff, find a place to ford the river, and then walk back up to the actual site on the other shore. That must be at least a day’s hike.” Chokgyur Lingpa said, “No, no, no! It won’t take long at all. There is one very easy way to reach there.” Saying this, he unfolded his shawl and using it as “wings,” he simply flew through the air to the other side of the river. Landing there, he took the terma out. Returning, he simply walked across the water itself and climbed up on the opposite shore. All the people who witnessed this were utterly amazed and felt he truly possessed miraculous powers. Tertöns are people like this.
Guru Rinpoche practice is extremely important, because Guru Rinpoche, the Lotus-Born One, is not just a legendary figure from some old story of the past. He is an actual person who continuously carries out spontaneous activities, not only by sending emanations of himself into this world as tertöns, so there is always a fresh, unimpaired teaching that people can practice, but also because Guru Rinpoche’s spiritual influence and blessings are unceasing. If we can practice this sadhana, it will be very beneficial.
It’s best, of course, if we can do the actual practice in an intense way, according to the three versions of the sadhana, but next best is to perform the even shorter version—just one and a half pages in length—called the Concise Daily Practice Manual, or Gyüngyi Köljang. If we don’t find time to do even this, we should at least say the six-line supplication to Guru Rinpoche that starts out Düsum sangye, Guru Rinpoche, meaning Buddhas of the three times, Guru Rinpoche, and so forth. Each day, we should also say at least one mala of the Vajra Guru mantra. This will be extremely beneficial for our own development, because Guru Rinpoche, being miraculously born, is totally unharmed by gods, demons, or humans. Moreover, he manifested in such a way as to be the resplendent subjugator of appearance and existence, meaning of all worlds and beings. Therefore, the practice of Guru Rinpoche and the recitation of his mantra dispel all obstacles and accomplish all harmonious circumstances.
Orgyen Topgyal Rinpoche
Lamey Tukdrub Barchey Künsel is the most profound terma of the universal monarchs, Chokgyur Dechen Lingpa and Jamyang Khyentse Wangpo. There are many different sections of this teaching: the main part and the secondary teachings associated with this cycle. As it is said, “First, you need to hear the history in order to bring about confidence in the teachings. Next, you receive empowerment in order to ripen your mindstream. Then you receive the instructions and follow them in order to achieve liberation.” In accordance with this quotation, I will first tell a little bit about the history of these teachings, in order for everyone to gain confidence and trust in their authenticity. In the land of the Aryas, in India, there were no dissimilarities in terms of the different sets of teachings. When the teachings were later brought to Tibet, distinctions arose between the Nyingma, the old school, and the Sarma, the new school. The Tukdrub Barchey Künsel is part of the Nyingma teachings.
Within the Nyingma tradition, there are three sets of teachings: the long lineage of the oral instructions of the Kama, the short lineage of the profound terma, and the extremely short lineage of pure visions. Tukdrub Barchey Künsel belongs to the profound teachings of terma. There are different kinds of termas: earth treasures, mind treasures, treasures revealed through remembrance, and treasures revealed through a rediscovered terma. This is an earth terma, which Chokgyur Lingpa discovered as a yellow scroll in Da-Nying Khala Rong-Go, when he was twenty-five-years old. Jamyang Khyentse Wangpo also revealed these teachings as a mind terma, called Tukdrub Deshek Dupa, which he considered to be almost the same in terms of both words and meaning as the earth terma of Tukdrub Barchey Künsel; so he then decided to bring those two termas together.
These teachings originally came about as follows: The precious master Padmasambhava was residing at Samye in Central Tibet, invited by the Dharma King Trisong Deütsen. One day, in the turquoise-covered chamber of one of the temples, Padmasambhava sat with nine of his closest disciples: the king; his three sons (the three princes); the consort appointed by the vajra command, the dakini Yeshe Tsogyal; the great master Vairotsana, whose realization was equal to that of Padmasambhava himself; the monk Namkhai Nyingpo; and the Ngakpas Dorje Dudjom and Nubchen Sang-gye Yeshe. Together, they supplicated him many times, offered a mandala, and made other offerings. Wholeheartedly and earnestly, they asked these questions: “When there are hindrances and obstacles for enlightenment, at this time and in future times, what are the methods to dispel these obstacles? When the hindrances are cleared, how does one reach attainment? What are the ways for that to happen?”
The Precious Master replied: “Right now, at present and in future generations, there will be countless varieties of obstacles for enlightenment and attainment on the path. The one single method that suffices for clearing away all obstacles and hindrances is to call upon your guru—from the core of your heart. That itself will remove every type of obstacle. Once hindrances are cleared away, attainment is reached, right at that moment.” In short, it’s exceedingly important to supplicate your guru.
This could be one of the most important sentences Padmasambhava has said. It is found in the first volume of Barchey Künsel and in the text called Sheldam Nyingjang, the essence manual of