All Life Is Yoga: Sadhana. Sri Aurobindo
Читать онлайн книгу.
spiritual atmosphere is more important than outer conditions; if one can get that and also create one’s own spiritual air to breathe in and live in it, that is the true condition of progress.
*
Words of Sri Aurobindo
In all spiritual living the inner life is the thing of first importance; the spiritual man lives always within, and in a world of the Ignorance that refuses to change he has to be in a certain sense separate from it and to guard his inner life against the intrusion and influence of the darker forces of the Ignorance: he is out of the world even when he is within it; if he acts upon it, it is from the fortress of his inner spiritual being where in the inmost sanctuary he is one with the Supreme Existence or the soul and God are alone together.
* * *
Chapter 2
A NEW WAY TO READ
Words of the Mother
Once or twice, as a game, you took one of your books or Sri Aurobindo’s and opened a page at random, and read out a sentence. Can these sentences give one a sign or an indication? What should we do to get a true answer?
Everybody can do it. It is done in this way: you concentrate. Now, it depends on what you want. If you have an inner problem and want the solution, you concentrate on this problem; if you want to know the condition you are in, which you are not aware of – if you want to get some light on the state you are in, you just come forward with simplicity and ask for the light. Or else, quite simply, if you are curious to know what the invisible knowledge has to tell you, you remain silent and still for a moment and then open the book. I always used to recommend taking a paper-knife, because it is thinner; while you are concentrated you insert it in the book and with the tip indicate something. Then, if you know how to concentrate, that is to say, if you really do it with an aspiration to have an answer, it always comes.
For, in books of this kind (Mother shows “The Synthesis of Yoga”), books of revelation, there is always an accumulation of forces – at least of higher mental forces, and most often of spiritual forces of the highest knowledge. Every book, on account of the words it contains, is like a small accumulator of these forces. People don’t know this, for they don’t know how to make use of it, but it is so. In the same way, in every picture, photograph, there is an accumulation, a small accumulation representative of the force of the person whose picture it is, of his nature and, if he has powers, of his powers. Now, you, when you are sincere and have an aspiration, you emanate a certain vibration, the vibration of your aspiration which goes and meets the corresponding force in the book, and it is a higher consciousness which gives you the answer.
Everything is contained potentially. Each element of a whole potentially contains what is in the whole. It is a little difficult to explain, but you will understand with an example: when people want to practise magic, if they have a bit of nail or hair, it is enough for them, because within this, potentially, there is all that is in the being itself. And in a book there is potentially – not expressed, not manifest – the knowledge which is in the person who wrote the book. Thus, Sri Aurobindo represented a totality of comprehension and knowledge and power; and every one of his books is at once a symbol and a representation. Every one of his books contains symbolically, potentially, what is in him. Therefore, if you concentrate on the book, you can, through the book, go back to the source. And even, by passing through the book, you will be able to receive much more than what is just in the book.
There is always a way of reading and understanding what one reads, which gives an answer to what you want. It is not just a chance or an amusement, nor is it a kind of diversion. You may do it just “like that”, and then nothing at all happens to you, you have no reply and it is not interesting. But if you do it seriously, if seriously your aspiration tries to concentrate on this instrument – it is like a battery, isn’t it, which contains energies – if it tries to come into contact with the energy which is there and insists on having the answer to what it wants to know, well, naturally, the energy which is there – the union of the two forces, the force given out by you and that accumulated in the book – will guide your hand and your paper-knife or whatever you have; it will guide you exactly to the thing that expresses what you ought to know.... Obviously, if one does it without sincerity or conviction, nothing at all happens. If it is done sincerely, one gets an answer.
Certain books are like this, more powerfully charged than others; there are others where the result is less clear. But generally, books containing aphorisms and short sentences – not very long philosophical explanations, but rather things in a condensed and precise form – it is with these that one succeeds best.
Naturally, the value of the answer depends on the value of the spiritual force contained in the book. If you take a novel, it will tell you nothing at all but stupidities. But if you take a book containing a condensation of forces – of knowledge or spiritual force or teaching power – you will receive your answer.
*
Words of the Mother
If one reads Sri Aurobindo carefully one finds the answers to all that one wants to know.
* * *
Chapter 3
HOW TO READ THE WORKS OF SRI AUROBINDO AND THE MOTHER
Words of the Mother
Sweet Mother, how should one read your books and the books of Sri Aurobindo so that they might enter into our consciousness instead of being understood only by the mind?
To read my books is not difficult because they are written in the simplest language, almost the spoken language. To draw profit from them, it is enough to read with attention and concentration and an attitude of inner goodwill with the desire to receive and to live what is taught.
To read what Sri Aurobindo writes is more difficult because the expression is highly intellectual and the language is much more literary and philosophic. The brain needs a preparation to be able truly to understand and generally a preparation takes time, unless one is specially gifted with an innate intuitive faculty.
In any case, I advise always to read a little at a time, keeping the mind as tranquil as one can, without making an effort to understand, but keeping the head as silent as possible, and letting the force contained in what one reads enter deep within. This force received in the calm and the silence will do its work of light and, if needed, will create in the brain the necessary cells for the understanding. Thus, when one re-reads the same thing some months later, one perceives that the thought expressed has become much more clear and close, and even sometimes altogether familiar.
It is preferable to read regularly, a little every day, and at a fixed hour if possible; this facilitates the brain-receptivity.
*
Words of the Mother
In a general and almost absolute way, if you truly wish to profit from these readings, as from all of Sri Aurobindo’s writings, the best method is this: having gathered your consciousness and focused your attention on what you are reading, you must establish a minimum of mental tranquillity – the best thing would be to obtain perfect silence – and achieve a state of immobility of the mind, immobility of the brain, I might say, so that the attention becomes as still and immobile as a mirror, like the surface of absolutely still water. Then what one has read passes through the surface and penetrates deep into the being where it is received with a minimum of distortion. Afterwards – sometimes long afterwards – it wells up again from the depths and manifests in the brain with its full power of comprehension, not as knowledge acquired from outside, but as a light one carried within.
In this way the faculty of understanding is at its highest, whereas if, while you read, the mind remains agitated and tries to understand at once what it is reading, you lose more than three-quarters of the force, the knowledge and the truth contained in the words. And if you are able to refrain from asking questions until this process of absorption and inner awakening is completed, well, then you will find that you have far fewer