Володимир. Семен Скляренко
Читать онлайн книгу.
– умова, договір.
46
Грецький вогонь – запалювальна рідина.
47
Записи про затемнення сонця, місяця і про зоряні дощі є в літописах під роком 6487 (979 нашої ери).
48
Корста – труна.
49
Гостинець – шлях.
50
П’ятини – п’ять частин Новгородської землі.
51
Вічник(у Києві – ларник) – писар того часу.
52
Ярл – полководець.
53
Горючий камінь – бурштин, янтар.
54
Гардарик – країна городів (швед.).
55
Свеаріке (або Свіонія) – Швеція.
56
Скетконунг – хороший, добрий конунг (швед.).
57
Гірдмани – охоронники.
58
Лагмани – управителі земель.
59
Тінг – урочисті збори.
60
Дротти – жерці.
61
Гольмгардський – князь з країни городів руських.
62
Братафули – священні, клятвенні чаші.
63
Глаутейн – кропило.
64
Фулнер – гидкий, одворотний (швед.).
65
Одали – земельні володіння.
66
Денегельд – дань (датськ.).
67
Штрангуг (від шведського Strand – берег, huqg – удар) – десант, висадка на берег.
68
Слутий – сліпий.
69
Кострища – жертвенні вогнища.
70
Єм, водь, саамі, комі – північні племена Русі.
71
Дука – губернатор.
72
Латгали, земгали, курші – древні племена, що жили над Балтійським морем.
73
Скальди – мандрівні співці.
74
Головник – убивця.
75
Трел – раб (швед.).
76
Палати Валгалла – рай (швед.).
77
Валькірії – райські діви.
78
Ті– рабиня.
79
Похід на Схід (нім.).
80
Ізок – червень.