The Essential Tobias Smollett Collection. Tobias Smollett
Читать онлайн книгу.
answered our hero, "I will not give you an opportunity to repeat the command, which I shall forthwith obey, after having entreated you once more to forgive the disturbance I have given." So saying, he gently opened the door, and, at sight of the German and his wife, who, he well knew, waited for his exit, started back, and gave tokens of confusion, which was partly real and partly affected. The jeweller, fully satisfied with Fathom's declaration to his daughter, received him with a complaisant look, and, in order to alleviate his concern, gave him to understand, that he already knew the reason of his being in that apartment, and desired to be informed of what had procured him the honour to see him at such a juncture.
"My dear friend," said our adventurer, pretending to recollect himself with difficulty, "I am utterly ashamed and confounded to be discovered in this situation; but, as you have overheard what passed between Mademoiselle and me, I know you will do justice to my intention, and forgive my mistake. After begging pardon for having intruded upon your family at these hours, I must now tell you that my cousin, Count Melvil, was some time ago so much misrepresented to his mother by certain malicious informers, who delight in sowing discord in private families, that she actually believed her son an extravagant spendthrift, who had not only consumed his remittances in the most riotous scenes of disorder, but also indulged a pernicious appetite for gaming, to such a degree, that he had lost all his clothes and jewels at play. In consequence of such false information, she expostulated with him in a severe letter, and desired he would transmit to her that ring which is in your custody, it being a family stone, for which she expressed an inestimable value. The young gentleman, in his answer to her reproof, endeavoured to vindicate himself from the aspersions which had been cast upon his character, and, with regard to the ring, told her it was at present in the hands of a jeweller, in order to be new set according to her own directions, and that, whenever it should be altered, he would send it home to her by some safe conveyance. This account the good lady took for an evasion, and upon that supposition has again written to him, in such a provoking style, that, although the letter arrived but half an hour ago, he is determined to despatch a courier before morning with the mischievous ring, for which, in compliance with the impetuosity of his temper, I have taken the freedom to disturb you at this unseasonable hour."
The German paid implicit faith to every circumstance of his story, which indeed could not well be supposed to be invented extempore; the ring was immediately restored, and our adventurer took his leave, congratulating himself upon his signal deliverance from the snare in which he had fallen.
CHAPTER SEVENTEEN
THE STEP-DAME'S SUSPICIONS BEING AWAKENED, SHE LAYS A SNARE FOR OUR ADVENTURER, FROM WHICH HE IS DELIVERED BY THE INTERPOSITION OF HIS GOOD GENIUS.
Though the husband swallowed the bait without further inquiry, the penetration of the wife was not so easily deceived. That same dialogue in Wilhelmina's apartment, far from allaying, rather inflamed her suspicion; because, in the like emergency, she herself had once profited by the same, or nearly the same contrivance. Without communicating her doubts to the father, she resolved to double her attention to the daughter's future conduct, and keep such a strict eye over the behaviour of our gallant, that he should find it very difficult, if not impossible, to elude her observation. For this purpose she took into her pay an old maiden, of the right sour disposition, who lived in a house opposite to her own, and directed her to follow the young lady in all her outgoings, whenever she should receive from the window a certain signal, which the mother-in-law agreed to make for the occasion. It was not long before this scheme succeeded to her wish. The door of communication betwixt Wilhelmina's apartment and the staircase being nailed up by the jeweller's express order, our adventurer was altogether deprived of those opportunities he had hitherto enjoyed, and was not at all mortified to find himself so restricted in a correspondence which began to be tiresome and disagreeable. But the case was far otherwise with his Dulcinea, whose passion, the more it was thwarted, raged with greater violence, like a fire, that, from the attempts that are made to extinguish it, gathers greater force, and flames with double fury.
Upon the second day of her misfortune, she had written a very tender billet, lamenting her unhappiness in being deprived of those meetings which constituted the chief joy of her life, and entreating him to contrive some means of renewing the delicious commerce in an unsuspected place. This intimation she proposed to convey privately into the hand of her lover, during his next visit to the family; but both were so narrowly eyed by the mother, that she found the execution of her design impracticable; and next forenoon, on pretence of going to church, repaired to the house of a companion, who, being also her confidant, undertook to deliver the billet with her own hand.
The she-dragon employed by her mother, in obedience to the sign which was displayed from the window immediately put on her veil, and followed Wilhelmina at a distance, until she saw her fairly housed. She would not even then return from her excursion, but hovered about in sight of the door, with a view of making further observations. In less than five minutes after the young lady disappeared, the scout perceived her coming out, accompanied by her comrade, from whom she instantly parted, and bent her way towards the church in good earnest, while the other steered her course in another direction. The duenna, after a moment's suspense and consideration, divined the true cause of this short visit, and resolved to watch the motions of the confidant, whom she traced to the academy in which our hero lodged, and from which she saw her return, after the supposed message was delivered.
Fraught with this intelligence, the rancorous understrapper hied her home to the jeweller's wife, and made a faithful recital of what she had seen, communicating at the same time her own conjectures on that subject. Her employer was equally astonished and incensed at this information. She was seized with all that frenzy which takes possession of a slighted woman, when she finds herself supplanted by a detested rival; and, in the first transports of her indignation, devoted them as sacrifices to her vengeance. Nor was her surprise so much the effect of his dissimulation, as of his want of taste and discernment. She inveighed against him, not as the most treacherous lover, but as the most abject wretch, in courting the smiles of such an awkward dowdy, while he enjoyed the favours of a woman who had numbered princes in the train of her admirers. For the brilliancy of her attractions, such as they at present shone, she appealed to the decision of her minister, who consulted her own satisfaction and interest, by flattering the other's vanity and resentment; and so unaccountable did the depravity of our hero's judgment appear to this conceited dame, that she began to believe there was some mistake in the person, and to hope that Wilhelmina's gallant was not in reality her professed admirer, Mr. Fathom, but rather one of his fellow-lodgers, whose passion he favoured with his mediation and assistance.
On this notion, which nothing but mere vanity could have inspired, in opposition to so many more weighty presumptions, she took the resolution of bringing the affair to a fuller explanation, before she would concert any measures to the prejudice of our adventurer, and forthwith despatched her spy back to his lodgings, to solicit, on the part of Wilhelmina, an immediate answer to the letter he had received. This was an expedition with which the old maiden would have willingly dispensed, because it was founded upon an uncertainty, which might be attended with troublesome consequences; but, rather than be the means of retarding a negotiation so productive of that sort of mischief which is particularly agreeable to all of her tribe, she undertook to manage and effect the discovery, in full confidence of her own talents and experience.
With such a fund of self-sufficiency and instigation, she repaired to the academy on the instant, and inquiring for Mr. Fathom, was introduced to his apartment, where she found him in the very act of writing a billet to the jeweller's daughter. The artful agent having asked, with the mysterious air of an expert go-between, if he had not lately received a message from a certain young lady, and, being answered in the affirmative, gave him to understand, that she herself was a person favoured with the friendship and confidence of Wilhelmina, whom she had known from her cradle, and often dandled on her knee; then, in the genuine style of a prattling dry nurse, she launched out in encomiums on his Dulcinea's beauty and sweetness of temper, recounting many simple occurrences of her infancy and childhood; and, finally, desiring a more circumstantial answer to that which she had sent to him by her friend Catherina. In the course of her loquacity she had also, according to her instructions, hinted at the misfortune of the door; and, on the whole, performed