The Essential Tobias Smollett Collection. Tobias Smollett
Читать онлайн книгу.
prevailed upon to weigh anchor that same night; so that, embarking without delay, I soon bid eternal adieu to my native country. It was not from reason and reflection that I took these measures for my personal safety; but, in consequence of an involuntary instinct, that seems to operate in the animal machine, while the faculty of thinking is suspended.
To what a dreadful reckoning was I called, when reason resumed her function! You may believe me, my friend, when I assure you, that I should not have outlived those tragedies I acted, had I not been restrained from doing violence upon myself by certain considerations, which no man of honour ought to set aside. I could not bear the thought of falling ingloriously by the hand of an executioner, and entailing disgrace upon a family that knew no stain; and I was deterred from putting an end to my own misery, by the apprehension of posthumous censure, which would have represented me as a desponding wretch, utterly destitute of that patience, fortitude, and resignation, which are the characteristics of a true Castilian. I was also influenced by religious motives that suggested to me the necessity of living to atone, by my sufferings and sorrow, for the guilt I had incurred in complying with a savage punctilio, which is, I fear, displeasing in the sight of Heaven.
These were the reasons that opposed my entrance into that peaceful harbour which death presented to my view; and they were soon reinforced by another principle that sanctioned my determination to continue at the servile oar of life. In consequence of unfavourable winds, our vessel for some days made small progress in her voyage to Holland, and near the coast of Gallicia we were joined by an English ship from Vigo, the master of which gave us to understand, that before he set sail, a courier had arrived from Madrid at that place, with orders for the corregidore to prevent the escape of any native Spaniard by sea from any port within his district; and to use his utmost endeavours to apprehend the person of Don Diego de Zelos, who was suspected of treasonable practices against the state. Such an order, with a minute description of my person, was at the same time despatched to all the seaports and frontier places in Spain.
You may easily suppose how I, who was already overwhelmed with distress, could bear this aggravation of misfortune and disgrace: I, who had always maintained the reputation of loyalty, which was acquired at the hazard of my life, and the expense of my blood. To deal candidly, I must own, that this intelligence roused me from a lethargy of grief which had begun to overpower my faculties. I immediately imputed this dishonourable charge to the evil offices of some villain, who had basely taken the advantage of my deplorable situation, and I was inflamed, inspirited with the desire of vindicating my fame, and revenging the injury. Thus animated, I resolved to disguise myself effectually from the observation of those spies which every nation finds its account in employing in foreign countries; I purchased this habit from the Dutch navigator, in whose house I kept myself concealed, after our arrival at Amsterdam, until my beard was grown to a sufficient length to favour my design, and then appeared as a Persian dealer in jewels. As I could gain no satisfactory information touching myself in this country, had no purpose to pursue, and was extremely miserable among a people, who, being mercenary and unsocial, were very ill adapted to alleviate the horrors of my condition, I gratified my landlord for his important services, with the best part of my effects; and having, by his means, procured a certificate from the magistracy, repaired to Rotterdam, from whence I set out in a travelling carriage for Antwerp, on my way to this capital; hoping, with a succession of different objects, to mitigate the anguish of my mind, and by the most industrious inquiry, to learn such particulars of that false impeachment, as would enable me to take measures for my own justification, as well as for projecting a plan of revenge against the vile perfidious author.
This, I imagined, would be no difficult task, considering the friendship and intercourse subsisting between the Spanish and French nations, and the communicative disposition for which the Parisians are renowned; but I have found myself egregiously deceived in my expectation. The officers of police in this city are so inquisitive and vigilant that the most minute action of a stranger is scrutinised with great severity; and, although the inhabitants are very frank in discoursing on indifferent subjects, they are at the same time extremely cautious in avoiding all conversation that turns upon state occurrences and maxims of government. In a word, the peculiarity of my appearance subjects me so much to particular observation, that I have hitherto thought proper to devour my griefs in silence, and even to bear the want of almost every convenience, rather than hazard a premature discovery, by offering my jewels to sale.
In this emergency I have been so far fortunate as to become acquainted with you, whom I look upon as a man of honour and humanity. Indeed, I was at first sight prepossessed in your favour, for, notwithstanding the mistakes which men daily commit in judging from appearances, there is something in the physiognomy of a stranger from which one cannot help forming an opinion of his character and disposition. For once, my penetration hath not failed me; your behaviour justifies my decision; you have treated me with that sympathy and respect which none but the generous will pay to the unfortunate. I have trusted you accordingly. I have put my life, my honour, in your power; and I must beg leave to depend upon your friendship, for obtaining that satisfaction for which alone I seek to live. Your employment engages you in the gay world; you daily mingle with the societies of men; the domestics of the Spanish ambassador will not shun your acquaintance; you may frequent the coffee-houses to which they resort; and, in the course of these occasions, unsuspected inform yourself of that mysterious charge which lies heavy on the fame of the unfortunate Don Diego. I must likewise implore your assistance in converting my jewels into money, that I may breathe independent of man, until Heaven shall permit me to finish this weary pilgrimage of life.
CHAPTER TWENTY-SEVEN
A FLAGRANT INSTANCE OF FATHOM'S VIRTUE, IN THE MANNER OF HIS RETREAT TO ENGLAND.
Fathom, who had lent an attentive ear to every circumstance of this disastrous story, no sooner heard it concluded, than, with an aspect of generous and cordial compassion, not even unattended with tears, he condoled the lamentable fate of Don Diego de Zelos, deplored the untimely death of the gentle Antonia and the fair Serafina, and undertook the interest of the wretched Castilian with such warmth of sympathising zeal, as drew a flood from his eyes, while he wrung his benefactor's hand in a transport of gratitude. Those were literally tears of joy, or at least of satisfaction, on both sides; as our hero wept with affection and attachment to the jewels that were to be committed to his care; but, far from discovering the true source of his tenderness, he affected to dissuade the Spaniard from parting with the diamonds, which he counselled him to reserve for a more pressing occasion; and, in the meantime, earnestly entreated him to depend upon his friendship for present relief.
This generous proffer served only to confirm Don Diego's resolution, which he forthwith executed, by putting into the hands of Ferdinand jewels to the value of a thousand crowns, and desiring him to detain for his own use any part of the sum they would raise. Our adventurer thanked him for the good opinion he entertained of his integrity, an opinion fully manifested in honouring him with such important confidence, and assured him he would transact his affairs with the utmost diligence, caution, and despatch. The evening being by this time almost consumed, these new allies retired separately to rest; though each passed the night without repose, in very different reflections, the Castilian being, as usual, agitated with the unceasing pangs of his unalterable misery, interspersed with gleaming hopes of revenge; and Fathom being kept awake with revolving plans for turning his fellow-lodger's credulity to his own advantage. From the nature of the Spaniard's situation, he might have appropriated the jewels to himself, and remained in Paris without fear of a prosecution, because the injured party had, by the above narrative, left his life and liberty at discretion.--But he did not think himself secure from the personal resentment of an enraged desperate Castilian; and therefore determined to withdraw himself privately into that country where he had all along proposed to fix the standard of his finesse, which fortune had now empowered him to exercise according to his wish.
Bent upon this retreat, he went abroad in the morning, on pretence of acting in the concerns of his friend Don Diego, and having hired a post-chaise to be ready at the dawning of next day, returned to his lodgings, where he cajoled the Spaniard with a feigned report of his negotiation; then, securing his most valuable effects about his person, arose with the cock, repaired to the place at which he had appointed to meet the postillion with the carriage,