The Essential Tobias Smollett Collection. Tobias Smollett
Читать онлайн книгу.
gave him a detail of the insults and mortifications she had suffered from the brutality of her father-in-law, and told him, that her confinement in this monastery was owing to Trebasi having intercepted a letter to her from Renaldo, signifying his intention to return to the empire, in order to assert his own right, and redress his grievances. Then turning the discourse upon the incidents of his peregrinations, she in a particular manner inquired about that exquisite beauty who had been the innocent source of all his distresses, and upon whose perfections he had often, in his letters to his sister, expatiated with indications of rapture and delight.
This inquiry in a moment blew up that scorching flame which had been well-nigh stifled by other necessary avocations. His eyes gleamed, his cheeks glowed and grew pale alternately, and his whole frame underwent an immediate agitation; which being perceived by Mademoiselle, she concluded that some new calamity was annexed to the name of Monimia, and, dreading to rip up a wound which she saw was so ineffectually closed, she for the present suppressed her curiosity and concern, and industriously endeavoured to introduce some less affecting subject of conversation. He saw her aim, approved of her discretion, and, joining her endeavours, expressed his surprise at her having omitted to signify the least remembrance of her old favourite, Fathom, whom he had left in England. He had no sooner pronounced this name, than she suffered some confusion in her turn; from which, however, recollecting herself, "Brother," said she, "you must endeavour to forget that wretch, who is altogether unworthy of retaining the smallest share of your regard."
Astonished, and indeed angry, at this expression, which he considered as the effect of malicious misrepresentation, he gently chid her for her credulity in believing the envious aspersion of some person, who repined at the superior virtue of Fathom, whom he affirmed to be an honour to the human species.
"Nothing is more easy," replied the young lady, "than to impose upon a person, who, being himself unconscious of guile, suspects no deceit. You have been a dupe, dear brother, not to the finesse of Fathom, but to the sincerity of your own heart. For my own part, I assume no honour to my own penetration in having comprehended the villany of that impostor, which was discovered, in more than one instance, by accidents I could not possibly foresee.
"You must know, that Teresa, who attended me from my childhood, and in whose honesty I reposed such confidence, having disobliged some of the inferior servants, was so narrowly watched in all her transactions, as to be at last detected in the very act of conveying a piece of plate, which was actually found concealed among her clothes.
"You may guess how much I was astonished when I understood this circumstance. I could not trust to the evidence of my own senses, and should have still believed her innocent, in spite of ocular demonstration, had not she, in the terrors of being tried for felony, promised to make a very material discovery to the Countess, provided she would take such measures as would save her life.
"This request being complied with, she, in my hearing, opened up such an amazing scene of iniquity, baseness, and ingratitude, which had been acted by her and Fathom, in order to defraud the family to which they were so much indebted, that I could not have believed the human mind capable of such degeneracy, or that traitor endowed with such pernicious cunning and dissimulation, had not her tale been congruous, consistent, and distinct, and fraught with circumstances that left no room to doubt the least article of her confession; on consideration of which she was permitted to go into voluntary exile."
She then explained their combination in all the particulars, as we have already recounted them in their proper place, and finally observed, that the opinion she had hence conceived of Fathom's character, was confirmed by what she had since learned of his perfidious conduct towards that very nun who had lately taken the veil.
Perceiving her brother struck dumb with astonishment, and gaping with the most eager attention, she proceeded to relate the incidents of his double intrigue with the jeweller's wife and daughter, as they were communicated to her by the nun, who was no other than the individual Wilhelmina. After those rivals had been forsaken by their gallant, their mutual animosities and chagrin served to whet the attention and invention of each; so that in a little time the whole mystery stood disclosed to both. The mother had discovered the daughter's correspondence with Fathom, as we have formerly observed, by means of that unfortunate letter which he unwittingly committed to the charge of the old beldame; and, as soon as she understood he was without the reach of all solicitation or prosecution, imparted this billet to her husband, whose fury was so ungovernable, that he had almost sacrificed Wilhelmina with his own hands, especially when, terrified by his threats and imprecations, she owned that she had bestowed the chain on this perfidious lover. However, this dreadful purpose was prevented, partly by the interposition of his wife, whose aim was not the death but immurement of his daughter, and partly by the tears and supplication of the young gentlewoman herself, who protested, that, although the ceremony of the church had not been performed, she was contracted to Fathom by the most solemn vows, to witness which he invoked all the saints in heaven.
The jeweller, upon cooler consideration, was unwilling to lose the last spark of hope that glittered among the ruins of his despair, and resisted all the importunities of his wife, who pressed him to consult the welfare of his daughter's soul, in the fond expectation of finding some expedient to lure back the chain and its possessor. In the meantime Wilhelmina was daily and hourly exposed to the mortifying animadversions of her mamma, who, with all the insolence of virtue, incessantly upbraided her with the backslidings of her vicious life, and exhorted her to reformation and repentance. This continual triumph lasted for many months, till at length, a quarrel happening between the mother and the gossip at whose house she used to give the rendezvous to her admirers, that incensed confidante, in the precipitation of her anger, promulgated the history of those secret meetings; and, among the rest, her interviews with Fathom were brought to light.
The first people who hear news of this sort are generally those to whom they are most unwelcome. The German was soon apprised of his wife's frailty, and considered the two females of his house as a couple of devils incarnate, sent from hell to exercise his patience. Yet, in the midst of his displeasure, he found matter of consolation, in being furnished with a sufficient reason for parting with his helpmate, who had for many years kept his family in disquiet. He therefore, without hazarding a personal conference, sent proposals to her by a friend, which she did not think proper to reject; and seeing himself restored to the dominion of his own house, exerted his sway so tyrannically, that Wilhelmina became weary of her life, and had recourse to the comforts of religion, of which she soon became enamoured, and begged her father's permission to dedicate the rest of her life to the duties of devotion. She was accordingly received in this convent, the regulations of which were so much to her liking, that she performed the task of probation with pleasure, and voluntarily excluded herself from the vanities of this life. It was here she had contracted an acquaintance with Mademoiselle de Melvil, to whom she communicated her complaints of Fathom, on the supposition that he was related to the Count, as he himself had often declared.
While the young lady rehearsed the particulars of this detail, Renaldo sustained a strange vicissitude of different passions. Surprise, sorrow, fear, hope, and indignation raised a most tumultuous conflict in his bosom. Monimia rushed upon his imagination in the character of innocence betrayed by the insinuations of treachery. He with horror viewed her at the mercy of a villain, who had broken all the ties of gratitude and honour.
Affrighted at the prospect, he started from his seat, exclaiming, in the most unconnected strain of distraction and despair, "Have I then nourished a serpent in my bosom! Have I listened to the voice of a traitor, who hath murdered my peace! who hath torn my heart-strings asunder, and perhaps ruined the pattern of all earthly perfection. It cannot be. Heaven would not suffer such infernal artifice to take effect. The thunder would be levelled against the head of the accursed projector."
From this transport, compared with his agitation when he mentioned Monimia, his sister judged that Fathom had been the occasion of a breach between the two lovers; and this conjecture being confirmed by the disjointed answers he made to her interrogations upon the affair, she endeavoured to calm his apprehensions, by representing that he would soon have an opportunity of returning to England, where the misunderstanding might be easily cleared up; and that,