Essays. Ralph Waldo Emerson
Читать онлайн книгу.
his own mind, and uttered it again. It came into him life; it went out from him truth. It came to him short-lived actions; it went out from him immortal thoughts. It came to him business; it went from him poetry. It was dead fact; now, it is quick thought. It can stand, and it can go. It now endures, it now flies, it now inspires.[15] Precisely in proportion to the depth of mind from which it issued, so high does it soar, so long does it sing.
Or, I might say, it depends on how far the process had gone, of transmuting life into truth. In proportion to the completeness of the distillation, so will the purity and imperishableness of the product be. But none is quite perfect. As no air-pump can by any means make a perfect vacuum,[16] so neither can any artist entirely exclude the conventional, the local, the perishable from his book, or write a book of pure thought, that shall be as efficient, in all respects, to a remote posterity, as to contemporaries, or rather to the second age. Each age, it is found, must write its own books; or rather, each generation for the next succeeding. The books of an older period will not fit this.
Yet hence arises a grave mischief. The sacredness which attaches to the act of creation, the act of thought, is instantly transferred to the record. The poet chanting was felt to be a divine man. Henceforth the chant is divine also. The writer was a just and wise spirit. Henceforward it is settled the book is perfect; as love of the hero corrupts into worship of his statue. Instantly the book becomes noxious.[17] The guide is a tyrant. We sought a brother, and lo, a governor. The sluggish and perverted mind of the multitude, always slow to open to the incursions of Reason, having once so opened, having once received this book, stands upon it, and makes an outcry if it is disparaged. Colleges are built on it. Books are written on it by thinkers, not by Man Thinking, by men of talent, that is, who start wrong, who set out from accepted dogmas, not from their own sight of principles. Meek young men grow up in libraries, believing it their duty to accept the views which Cicero, which Locke,[18] which Bacon,[19] have given; forgetful that Cicero, Locke and Bacon were only young men in libraries when they wrote these books.
Hence, instead of Man Thinking, we have the bookworm. Hence the book-learned class, who value books, as such; not as related to nature and the human constitution, but as making a sort of Third Estate[20] with the world and soul. Hence the restorers of readings,[21] the emendators,[22] the bibliomaniacs[23] of all degrees. This is bad; this is worse than it seems.
Books are the best of things, well used; abused, among the worst. What is the right use? What is the one end which all means go to effect? They are for nothing but to inspire.[24] I had better never see a book than to be warped by its attraction clean out of my own orbit, and made a satellite instead of a system. The one thing in the world of value is the active soul,—the soul, free, sovereign, active. This every man is entitled to; this every man contains within him, although in almost all men obstructed, and as yet unborn. The soul active sees absolute truth and utters truth, or creates. In this action it is genius; not the privilege of here and there a favorite, but the sound estate of every man.[25] In its essence it is progressive. The book, the college, the school of art, the institution of any kind, stop with some past utterance of genius. This is good, say they,—let us hold by this. They pin me down.[26] They look backward and not forward. But genius always looks forward. The eyes of man are set in his forehead, not in his hindhead. Man hopes. Genius creates. To create,—to create,—is the proof of a divine presence. Whatever talents may be, if the man create not, the pure efflux of the Deity is not his;[27]—cinders and smoke there may be, but not yet flame. There are creative manners, there are creative actions, and creative words; manners, actions, words, that is, indicative of no custom or authority, but springing spontaneous from the mind’s own sense of good and fair.
On the other part, instead of being its own seer, let it receive always from another mind its truth, though it were in torrents of light, without periods of solitude, inquest, and self-recovery; and a fatal disservice[28] is done. Genius is always sufficiently the enemy of genius by over-influence.[29] The literature of every nation bear me witness. The English dramatic poets have Shakespearized now for two hundred years.[30]
Undoubtedly there is a right way of reading, so it be sternly subordinated. Man Thinking must not be subdued by his instruments. Books are for the scholar’s idle times. When he can read God directly, the hour is too precious to be wasted in other men’s transcripts of their readings.[31] But when the intervals of darkness come, as come they must,—when the soul seeth not, when the sun is hid and the stars withdraw their shining,—we repair to the lamps which were kindled by their ray, to guide our steps to the East again, where the dawn is.[32] We hear, that we may speak. The Arabian proverb says, “A fig-tree, looking on a fig-tree, becometh fruitful.”
It is remarkable, the character of the pleasure we derive from the best books. They impress us ever with the conviction that one nature wrote and the same reads. We read the verses of one of the great English poets, of Chaucer,[33] of Marvell,[34] of Dryden,[35] with the most modern joy,—with a pleasure, I mean, which is in great part caused by the abstraction of all time from their verses. There is some awe mixed with the joy of our surprise, when this poet, who lived in some past world, two or three hundred years ago, says that which lies close to my own soul, that which I also had well-nigh thought and said. But for the evidence thence afforded to the philosophical doctrine of the identity of all minds, we should suppose some pre-established harmony, some foresight of souls that were to be, and some preparation of stores for their future wants, like the fact observed in insects, who lay up food before death for the young grub they shall never see.
I would not be hurried by any love of system, by any exaggeration of instincts, to underrate the Book. We all know that as the human body can be nourished on any food, though it were boiled grass and the broth of shoes, so the human mind can be fed by any knowledge. And great and heroic men have existed who had almost no other information than by the printed page. I only would say that it needs a strong head to bear that diet. One must be an inventor to read well. As the proverb says, “He that would bring home the wealth of the Indies must carry out the wealth of the Indies.” There is then creative reading as well as creative writing. When the mind is braced by labor and invention, the page of whatever book we read becomes luminous with manifold allusion. Every sentence is doubly significant, and the sense of our author is as broad as the world. We then see, what is always true, that as the seer’s hour of vision is short and rare among heavy days and months, so is its record, perchance, the least part of his volume. The discerning will read, in his Plato[36] or Shakespeare, only that least part,—only the authentic utterances of the oracle;—all the rest he rejects, were it never so many times Plato’s and Shakespeare’s.
Of course there is a portion of reading quite indispensable to a wise man. History and exact science he must learn by laborious reading. Colleges, in like manner, have their indispensable office,—to teach elements. But they can only highly serve us when they aim not to drill, but to create; when they gather from far every ray of various genius to their hospitable halls, and by the concentrated fires set the hearts of their youth on flame. Thought and knowledge are natures in which apparatus and pretension avail nothing. Gowns[37] and pecuniary foundations,[38] though of towns of gold, can never countervail the least sentence or syllable of wit.[39] Forget this, and our American colleges will recede in their public importance, whilst they grow richer every year.
III. THERE GOES IN THE WORLD a notion that the scholar should be a recluse, a valetudinarian,[40]—as unfit for any handiwork or public labor as a penknife for an axe. The so-called “practical men” sneer at speculative men, as if, because they speculate or see, they could do nothing. I have heard it said that the clergy—who are always, more universally than any other class, the scholars of their day—are addressed as women; that the rough, spontaneous conversation of men they do not hear, but only a mincing[41] and diluted speech. They are often virtually disfranchised; and indeed there are advocates for their celibacy. As far as this is true of the studious classes, it is not just and wise. Action is with the scholar subordinate, but it is essential. Without it he is not yet man. Without it thought can never ripen into truth. Whilst the world hangs before the eye as a cloud of beauty, we cannot even see