Пані Боварі. Проста душа (збірник). Гюстав Флобер
Читать онлайн книгу.
нечисленний французький флот здобув перемогу над об'єднаною англо-голландською флотилією.
29
Граф д'Артуа (1757—1836) – брат страченого під час революції французького короля Людовіка XVI; очолював монархічну еміграцію; 1824 р. був проголошений королем Франції під ім'ям Карла X; скинутий з престолу Липневою революцією 1830 р.
30
Марія-Антуанетта (1755—1793) – французька королева, дружина Людовіка XVI; страчена під час революції.
31
«Материнка» – популярна французька народна пісня.
32
Булонський ліс – парк на західній околиці Парижа, місце прогулянок і відпочинку.
33
Ежен Сю (1804—1857) – французький письменник, автор відомого роману «Паризькі таємниці».
34
Ерарівський рояль. – Ерар Себастьян (1752—1831) – славнозвісний майстер музичних інструментів.
35
Галльський півень – емблема на гербі Французької республіки після революції 1789—1794 pp. до встановлення імперії Наполеона І (1804).
36
…спирається на хартію… – Мається на увазі реакційна «Конституційна хартія Франції», прийнята 1814 р. і змінена в ліберальнішому дусі після Липневої революції 1830 р.