Fantastic Stories Presents: Science Fiction Super Pack #1. Рэй Брэдбери
Читать онлайн книгу.
you guys, for’ard ‘arch!”
Jack did not move. The truck from the rocket had come through a gate and stopped by the transies, and about fifty men were getting off the back.
The man behind Jack bumped into him. Jack paid him no attention. He did not move. He squinted at the group who had come from the rocket. They were very tall, hump-shouldered, and dressed in light grey-green Palm Beach suits and tan Panama hats. Each held a brown leather briefcase at the end of a long, thin arm. Each wore on the bridge of his long nose a pair of rose-colored glasses.
A cry broke hoarsely from the transies. Some of those in front of Jack fell to their knees as if a sudden poison had paralyzed their legs. They called names and stretched out open hands. A boy by Jack’s side sprawled face-down on the sand while he uttered over and over again, “Mr. Pelopoeus! Mr. Pelopoeus!”
The name meant nothing to Jack. He did feel repulsed at seeing the fellow turn on his side, bend his neck forward, bring his clenched fists up against his chest, and jackknife his legs against his arms. He had seen it many times before in the transie jungles, but he had never gotten over the sickness it had first caused him.
He turned away and came almost nose to nose with one of the men from the rocket. He had put down his briefcase so it rested against his leg and taken a white handkerchief out of his breast pocket to wipe the dust from his lenses. His lids were squeezed shut as if he found the lights unbearable.
Jack stared and could not move while a name that the boy behind him had been crying out slowly worked its way through his consciousness. Suddenly, like the roar of a flashflood that is just rounding the bend of a dry gulch, the syllables struck him. He lunged forward and clutched at the spectacles in the man’s hand. At the same time he yelled over and over the words that had filled out the blank in his memory.
“Mr. Eumenes! Mr. Eumenes!”
A sergeant cursed and slammed his fist into Jack’s face. Jack fell down, flat on his back. Though his jaw felt as if it were torn loose from its hinge, he rolled over on his side, raised himself on his hands and knees, and began to get up to his feet.
“Stand still!” bellowed the sergeant. “Stay in formation or you’ll get more of the same!”
Jack shook his head until it cleared. He crouched and held out his hands toward the man, but he did not move his feet. Over and over, half-chanting, half-crooning, he said, “Mr. Eumenes! The glasses! Please, Mr. Eumenes, the glasses!”
The forty-nine Mr. Eumenae-and-otherwise looked incuriously with impenetrable rosy eyes. The fiftieth put the white handkerchief back in his pocket. His mouth opened. False teeth gleamed. With his free hand he took off his hat and waved it at the crowd and bowed.
His tilted head showed a white fuzzlike hair that shot up over his pale scalp. His gestures were both comic and terrifying. The hat and the inclination of his body said far more than words could. They said, Good-by forever, and bon voyage!
Then Mr. Eumenes straightened up and opened his lids.
At first, the sockets looked as if they held no eyeballs, as if they were empty of all but shadows.
Jack saw them from a distance. Mr. Eumenes-or-his-twin was shooting away faster and faster and becoming smaller and smaller. No! He himself was. He was rocketing away within his own body. He was falling down a deep well.
He, Jack Crane, was a hollow shaft down which he slipped and screamed, away, away, from the world outside. It was like seeing from the wrong end of a pair of binoculars that lengthened and lengthened while the man with the long-sought-for treasure in his hand flew in the opposite direction as if he had been connected to the horizon by a rubber band and somebody had released it and he was flying towards it, away from Jack.
Even as this happened, as he knew vaguely that his muscles were locking into the posture of a beggar, hands out, pleading, face twisted into an agony of asking, lips repeating his croon-chant, he saw what had occurred.
The realization was like the sudden, blinding, and at the same time clarifying light that sometimes comes to epileptics just as they are going into a seizure. It was the thought that he had kept away on the horizon of his mind, the thought that now charged in on him with long leaps and bounds and then stopped and sat on its haunches and grinned at him while its long tongue lolled.
Of course, he should have known all these years what it was. He should have known that Mr. Eumenes was the worst thing in the world for him. He had known it, but, like a drug addict, he had refused to admit it. He had searched for the man. Yet he had known it would be fatal to find him. The rose-colored spectacles would swing gates that should never be fully open. And he should have guessed what and who Mr. Eumenes was when that encyclopedic fellow in the truck had singsonged those names.
How could he have been so stupid? Stupid? It was easy! He had wanted to be stupid! And how could the Mr. Eumenes-or-otherwise have used such obvious giveaway names? It was a measure of their contempt for the humans around them and of their own grim wit. Look at all the double entendres the salesman had given his father, and his father had never suspected. Even the head of the Bureau of Health and Sanity had been terrifyingly blasé about it.
Dr. Vespa. He had thrown his name like a gauntlet to humanity, and humanity had stared idiotically at it and never guessed its meaning. Vespa was a good Italian name. Jack didn’t know what it meant, but he supposed that it had the same meaning as the Latin. He remembered it from his high school class.
As for his not encountering the salesman until now, he had been lucky. If he had run across him during his search, he would have been denied the glasses, as now. And the shock would have made him unable to cry out and betray the man. He would have done what he was so helplessly doing at this moment, and he would have been carted off to an institution.
How many other transies had seen that unforgettable face on the streets, the end of their search, and gone at once into that state that made them legal prey of the Bohas?
That was almost his last rational thought. He could no longer feel his flesh. A thin red curtain was falling between him and his senses. Everywhere it billowed out beneath him and eased his fall. Everywhere it swirled and softened the outlines of things that were streaking by—a large tree that he remembered seeing in his living room, a naked giant, his father, leaning against it and eating an apple, and a delicate little white creature cropping flowers.
Yet all this while he lived in two worlds. One was the passage downwards towards the Garden of Eden. The other was that hemisphere in which he had dwelt so reluctantly, the one he now perceived through the thickening red veil of his sight and other senses.
They were not yet gone. He could feel the hands of the black-clad officers lifting him up and laying him upon some hard substance that rocked and dumped. Every lurch and thud was only dimly felt. Then he was placed upon something softer and carried into what he vaguely sensed was the interior of one of the barracks.
Some time later—he didn’t know or care when, for he had lost all conception or even definition of time—he looked up the deep everlengthening shaft of himself into the eyes of another Mr. Eumenes or Mr. Sphex or Dr. Vespa or whatever he called himself. He was in white and wore a stethoscope around his neck.
Beside him stood another of his own kind. This one wore lipstick and a nurse’s cap. She carried a tray on which were several containers. One container held a large and sharp scalpel. The other held an egg. It was about twice the size of a hen’s egg.
Jack saw all this just before the veil took on another shade of red and blurred completely his vision of the outside. But the final thickening did not keep him from seeing that Doctor Eumenes was staring down at him as if he were peering into a dusky burrow. And Jack could make out the eyes. They were large, much larger than they should have been at the speed with which Jack was receding. They were not the pale pink of an albino’s. They were black from corner to corner and built of a dozen or so hexagons whose edges caught the light.
They twinkled.
Like jewels.
Or the