Только утром он понял, в чем было дело, и перестал пришельца осуждать. Потому что звали того Кьетт-Энге-Дин-Троннер-Альна-Афауэр – и Стренна-и Герцерг ан Свеффер фор Краввер-латта Феенауэрхальт-Греммер-Игис-Маарен-Регг… – а дальше он так и не вспомнил, хотя очень старался.

      – С ума сойти! – присвистнул Иван. – А покороче нельзя?

      – В смысле?

      – Ну родители в детстве тебя как называли?

      – Я с малых лет сирота, – ответил пришелец с достоинством.

      – Извини. Но ведь не может быть, чтобы тебя всеми этими словами называли… гм… в быту. Друзья к тебе как обращаются? Или там начальники, преподаватели?

      – А! – обрадовался несчастный обладатель бесконечного имени. – Ну близкие друзья, понятно – Энге; преподаватели – Кьетт Краввер; начальники – ан Свеффер; подчиненные – фор Краввер-латта… Вот!

      – Ладно. Мне лично как тебя называть? Не жди, что я стану оглашать весь перечень!

      – Нет, конечно, – поспешно согласился пришелец. – Не надо весь! Зови меня… ну хотя бы Феенауэрхальт. Пусть будет коротко и нейтрально.

      – Ничего себе – коротко! – возмутился Иван. – Язык свернешь. Я буду звать тебя Дин. – Это единственное, что он смог запомнить на слух.

      Но пришелец смутился и фыркнул:

      – С ума сошел? Что о нас подумают?! Так меня станет звать жена, если однажды я ею обзаведусь!

      – Ох! Как у вас все запутано!.. Ладно, как там первое было? Кьетт? Вот им и будешь.

      Пришелец поморщился:

      – Это будет звучать так, что ты меня старше.

      – А тебе сколько лет? – быстро сориентировался Иван.

      – Мне? Много. Девятнадцать.

      – Вот видишь! А мне – двадцать один! Я тебя определенно старше.

      – Да? – Кьетт оглядел его придирчиво, с недоверием. – А сколько у вас здесь длится год?

      – Триста шестьдесят пять дней.

      – А день?..

      В общем, как ни крути, по всему выходило, что Иван старше.

      – А может, вы живете дольше нас? – нашел последнюю зацепку пришелец, ну никак не хотелось ему в младших ходить! – Продолжительность жизни здешних людей какая?

      – Ну… лет восемьдесят – девяносто в среднем… – немного приукрасил печальную действительность Иван.

      – И только? – вздохнул Кьетт и больше вопросов не задавал, видно, расклад вышел совсем уж не в его пользу. Молча дожевал остатки вчерашнего батона и вновь направился к кровати. – Ну ладно, ты ступай за мочой и шерстью, а я еще посплю.

      – Сколько же можно спать? – удивился Иван. – На вторые сутки пошел… Слушай! А ты того? Ты в порядке? Здоров в смысле?! – Только теперь он заметил, что его невольный гость выглядит совсем нехорошо, будто не спал эту ночь, а землю пахал… точнее, на нем пахали: бледный до синевы,