Пещера тысячи секретов. Серж Брюссоло
Читать онлайн книгу.
привлечь его внимание, я трижды постучала по крышке: тук-тук-тук.
Здесь я должна пояснить, что у моего чемоданчика довольно капризный нрав. Иногда он болтает без умолку, даже по ночам, а иногда от него целыми неделями не удается добиться ни единого звука, и на вопросы он тоже не отвечает. В такие моменты он совсем не выглядит волшебным и становится похож на самый обычный металлический чемоданчик. Но я не так глупа, я знаю, что он нарочно меня дразнит… Да-да, он специально возбуждает мое любопытство. Но только он останется с носом, потому что я ни за что не поддамся искушению! (По крайней мере, я на это надеюсь…)
Я сказала:
– Ты спишь? Хватит притворяться. Чемоданы не спят… Даже если они волшебные.
– Оставь меня в покое, – пробормотал голосок из-под крышки. – Я решил больше с тобой не разговаривать.
– Ах, так… Тогда я зашвырну тебя в колодец, – проворчала я, – где ты в конце концов заржавеешь и никогда-никогда не получишь возможности хоть с кем-нибудь поговорить!
– Ну ладно, ладно… – отозвался он со вздохом, – уже и пошутить нельзя.
– Я хочу знать, почему вдруг весь мир стал опрокидываться, – потребовала я.
– Тогда тебе нужно всего лишь приложить ухо к земле, и ты сама все узнаешь! – ответил чемоданчик.
После этих слов он снова погрузился в непроницаемое молчание, и, сколько бы я ни трясла его изо всех сил, мне больше не удалось добиться от него ни словечка.
Тогда я решила последовать его совету – вышла в сад и приложила ухо к земле. Поначалу я ничего не слышала, но потом до меня донеслось отдаленное эхо… звонкие металлические удары, как будто от кирки. Создавалось впечатление, словно тысячи шахтеров работали заступами прямо у нас под ногами. Стук не смолкал… Время от времени слышался шум обвалов, чьи-то крики.
Странно, не правда ли?
А тут и Поппи вышла из сарая, размахивая своей доской на колесиках, и мне пришлось составить ей компанию, иначе она бы непременно обиделась. Мы вдвоем уселись на этот глупый агрегат и покатились вниз по склону… Проблема оказалась в том, что конца этому склону не было, и чем дальше мы скатывались, тем больше набирали скорость! Я отчаянно трусила, но старалась не подавать виду.
За считаные минуты мы пересекли соседнюю с нами деревню, потом следующую, потом еще одну…
Я закричала:
– Остановись! Мы едем слишком быстро! Мы уже очень далеко от дома! Как же мы будем возвращаться?
И в самом деле… Теперь, чтобы вернуться домой, нам придется проделать обратный путь, то есть подняться вверх по склону, с которого мы только что спустились. Однако этот склон, когда мы оглянулись на него, оказался самой настоящей стеной! Почти отвесной стеной!
Поппи пришлось как следует постараться, чтобы остановить свою доску. Нас как будто затягивало вниз. И мне внезапно стало очень страшно при мысли, что может скрываться внизу под нами…
Доску занесло в сторону, и мы кубарем скатились в придорожный кювет.
– Вау!