Легенды и мифы мировой истории. Карина Кокрэлл
Читать онлайн книгу.
– в греческой мифологии уродливые, агрессивные женщины-птицы.
42
Праздновался зимой.
43
По многим гипотезам, Минойская цивилизация на Крите и часть самого острова были разрушены извержением вулкана на острове Санторин и гигантской волной. Беженцы с Крита после этого расселялись по всей Элладе и Малой Азии.
44
Совр. Турция.
45
Праздновались весной.
46
Черного моря. Понтос Эвксинос – «Гостеприимное море», или Понтос Аксейнос – «Негостеприимное море», так называли его греки смотря по погоде.
47
Эринии – в греческой мифологии уродливые старухи с волосами из змей, одетые в черное, преследующие виновных муками совести и доводящие их до сумасшествия и самоубийства.
48
55 г. до н. э.
49
Легат – командир легиона.
50
«…но так как невиданные боевые приемы врага привели наших в полное замешательство, то неприятели с чрезвычайной отвагой прорвались сквозь них и отступили без потерь» (лат.).
51
«Пришел, увидел, победил…» (лат.) – выражение, приписываемое Цезарю.
52
Vigil! Vigil! – «Дозор! Дозор!» (Лат.).
53
Друиды – жрецы или волхвы у древних кельтов.
54
Уже потом римляне назовут Британию «Альбион» (от albico, «белый») – по цвету ее белоснежных меловых обрывов.
55
Галльской войны (лат.). «Галльская война» – также название мемуаров Цезаря, изданных на русском языке как «Записки о Галльской войне».
56
Галера с двумя рядами весел по каждому борту.
57
Mare nostra – «наше море» (лат.). Имеется в виду Средиземное море.
58
Aquilifer – «знаменосец» (лат.).
59
Синий краситель, изготовляемый из растения вайды.
60
Практика, распространенная во все времена. Так в Европе всех выходцев из бывшего СССР независимо от национальности нередко называют русскими, а в России всех британцев – англичанами, хотя ирландцы, шотландцы, корнуэльцы и валлийцы, в отличие от пришедших позднее германских племен англов, саксов и ютов, являются потомками коренных британцев – кельтов.