Доступные возможности. Вячеслав Ганич
Читать онлайн книгу.
и отрицательные стороны употребления бустирона-3 не давали покоя Кивету. Он мучился сомнениями, хотя не собирался примыкать к посвященным. Доводы Динеты не вызывали доверия, она наверняка не владела собой, полностью или частично подчиненная туземцами. Но с другой стороны Лингу не превратилась бы в уголок доступных возможностей благодаря терпеноиду бустирида.
«Или превратилась бы, потому что туземцы овладели сознанием Фледара Логаза, – подумал Кивет. – Вот только почему туземцы не избавят посвященных от проверок? – Он нахмурился. – Опять правительственная ложь, преувеличение, очернение, нагнетание обстановки. Что тоже неоднозначно. Неужели Динета права, и Лингу скрывает великую тайну, которую предстоит постичь?»
На перекрестке возникла девочка-подросток. Она странно выгибалась. Под радужно переливающейся полупрозрачной туникой бледнело тело, множество косичек с вплетенными разноцветными лентами струились по плечам. Взгляд исподлобья скользнул по Кивету.
«Почему она босая? – подумал Кивет. – Где ее родители? – Посмотрев в пронзительные глаза девочки, он осознал простую истину. – В Порте Алеф нет детей!»
Перед ним стояла туземка, похожая на ребенка. Слова Фледара о трогательной обманчивости туземок обрели смысл.
«Какую оценку вы дадите мне, как личности, судя по моему телу?» – запоздало уколол вопрос Динеты.
Туземка прищурилась. Кивет заморгал. Ничто не мешало ей искажать человеческое восприятие, являя себя в образе девочки. Задыхаясь, он поднес переводчик к губам.
– Как ты выглядишь?
Из переводчика вырвались переливы звуков. Туземка покачала головой, прозвучал ответ. Переводчик не уловил значения. Кивет развел руками. Туземка засмеялась. Кивет указал на себя.
– Брилтон.
«Кивет», – отозвалась туземка.
– Правильно, я – Кивет Брилтон. Как зовут тебя?
Туземка склонила голову.
– Как твое имя? – Кивет постучал себя по груди. – Я – Брилтон. – Указательный палец обратился на туземку. – А ты?
«Бустиру».
Кивета затрясло. Туземка удалялась, превращаясь в размытое пятно по мере разрыва связи с его восприятием. Он заморгал. Размытое пятно опять стало туземкой. Она сохраняла человеческие черты, пока не скрылась из виду.
Кивета продолжало трясти. Туземка не просто так из всех понятий выбрала «бустиру». Она подталкивала его к ответу на вопрос: выбрать Лингу или Землю?
«Наверное, примерно так и происходит обращение простых людей в посвященных, – подумал Кивет. – Когда погружен в себя, когда не ждешь подвоха, когда не готов ничего решать и ничего выбирать…»
Районный офис службы проката встречал прохладой. Девушка, подтвердившая заказ электромобиля, надув пузырь из жевательной резинки, молча положила брелок на стойку.
– Вы работаете здесь одна? – полюбопытствовал Кивет.
– Нет, нас несколько сотрудников. – Девушка откинулась на спинку стула. – А что?
Кивет пожал плечами.
– Что