Примечания
1
«Ты этого хотел, Жорж Данден!» (фр.) – фраза из комедии Мольера «Жорж Данден».
2
«Танец с шалью» (фр.).
3
Ут-диез (лат.-фр.) – самая высокая теноровая нота.
4
Фанты (фр.).
5
«Вечное женственное» (нем.).
6
Зятя (фр.).
7
Невестка (фр.).
8
Принимать гостей (фр.).
9
«Так!»… «Итак, вы думаете…»… «Так, теперь я понимаю…» (нем.)
10
«Нет?» (нем.)
11
«Но что же?» – «Что-нибудь Моцарта, Баха» (нем.).
12
«Так сыграйте» (нем.).
13
Навязчивую идею (фр.).
14
«Версальский экспромт» (фр.) – одноактная комедия Мольера.
15
Театр.: первый любовник (амплуа) (фр.).
16
«Начинаем» (нем.).
17
Государственный переворот (фр.); в данном случае – решительная мера.