The Woman in White. Уилки Коллинз
Читать онлайн книгу.
be of more use. The next day was Saturday. I determined to take a return ticket and jolt my old bones down to Cumberland, on the chance of persuading him to adopt the just, the independent, and the honourable course. It was a poor chance enough, no doubt, but when I had tried it my conscience would be at ease. I should then have done all that a man in my position could do to serve the interests of my old friend’s only child.
The weather on Saturday was beautiful, a west wind and a bright sun. Having felt latterly a return of that fulness and oppression of the head, against which my doctor warned me so seriously more than two years since, I resolved to take the opportunity of getting a little extra exercise by sending my bag on before me and walking to the terminus in Euston Square. As I came out into Holborn a gentleman walking by rapidly stopped and spoke to me. It was Mr. Walter Hartright.
If he had not been the first to greet me I should certainly have passed him. He was so changed that I hardly knew him again. His face looked pale and haggard—his manner was hurried and uncertain—and his dress, which I remembered as neat and gentlemanlike when I saw him at Limmeridge, was so slovenly now that I should really have been ashamed of the appearance of it on one of my own clerks.
“Have you been long back from Cumberland?” he asked. “I heard from Miss Halcombe lately. I am aware that Sir Percival Glyde’s explanation has been considered satisfactory. Will the marriage take place soon? Do you happen to know Mr. Gilmore?”
He spoke so fast, and crowded his questions together so strangely and confusedly, that I could hardly follow him. However accidentally intimate he might have been with the family at Limmeridge, I could not see that he had any right to expect information on their private affairs, and I determined to drop him, as easily as might be, on the subject of Miss Fairlie’s marriage.
“Time will show, Mr. Hartright,” I said. “Time will show. I dare say if we look out for the marriage in the papers we shall not be far wrong. Excuse my noticing it, but I am sorry to see you not looking so well as you were when we last met.”
A momentary nervous contraction quivered about his lips and eyes, and made me half reproach myself for having answered him in such a significantly guarded manner.
“I had no right to ask about her marriage,” he said bitterly. “I must wait to see it in the newspapers like other people. Yes,”—he went on before I could make any apologies—“I have not been well lately. I am going to another country to try a change of scene and occupation. Miss Halcombe has kindly assisted me with her influence, and my testimonials have been found satisfactory. It is a long distance off, but I don’t care where I go, what the climate is, or how long I am away.” He looked about him while he said this at the throng of strangers passing us by on either side, in a strange, suspicious manner, as if he thought that some of them might be watching us.
“I wish you well through it, and safe back again,” I said, and then added, so as not to keep him altogether at arm’s length on the subject of the Fairlies, “I am going down to Limmeridge to-day on business. Miss Halcombe and Miss Fairlie are away just now on a visit to some friends in Yorkshire.”
His eyes brightened, and he seemed about to say something in answer, but the same momentary nervous spasm crossed his face again. He took my hand, pressed it hard, and disappeared among the crowd without saying another word. Though he was little more than a stranger to me, I waited for a moment, looking after him almost with a feeling of regret. I had gained in my profession sufficient experience of young men to know what the outward signs and tokens were of their beginning to go wrong, and when I resumed my walk to the railway I am sorry to say I felt more than doubtful about Mr. Hartright’s future.
IV
Leaving by an early train, I got to Limmeridge in time for dinner. The house was oppressively empty and dull. I had expected that good Mrs. Vesey would have been company for me in the absence of the young ladies, but she was confined to her room by a cold. The servants were so surprised at seeing me that they hurried and bustled absurdly, and made all sorts of annoying mistakes. Even the butler, who was old enough to have known better, brought me a bottle of port that was chilled. The reports of Mr. Fairlie’s health were just as usual, and when I sent up a message to announce my arrival, I was told that he would be delighted to see me the next morning but that the sudden news of my appearance had prostrated him with palpitations for the rest of the evening. The wind howled dismally all night, and strange cracking and groaning noises sounded here, there, and everywhere in the empty house. I slept as wretchedly as possible, and got up in a mighty bad humour to breakfast by myself the next morning.
At ten o’clock I was conducted to Mr. Fairlie’s apartments. He was in his usual room, his usual chair, and his usual aggravating state of mind and body. When I went in, his valet was standing before him, holding up for inspection a heavy volume of etchings, as long and as broad as my office writing-desk. The miserable foreigner grinned in the most abject manner, and looked ready to drop with fatigue, while his master composedly turned over the etchings, and brought their hidden beauties to light with the help of a magnifying glass.
“You very best of good old friends,” said Mr. Fairlie, leaning back lazily before he could look at me, “are you quite well? How nice of you to come here and see me in my solitude. Dear Gilmore!”
I had expected that the valet would be dismissed when I appeared, but nothing of the sort happened. There he stood, in front of his master’s chair, trembling under the weight of the etchings, and there Mr. Fairlie sat, serenely twirling the magnifying glass between his white fingers and thumbs.
“I have come to speak to you on a very important matter,” I said, “and you will therefore excuse me, if I suggest that we had better be alone.”
The unfortunate valet looked at me gratefully. Mr. Fairlie faintly repeated my last three words, “better be alone,” with every appearance of the utmost possible astonishment.
I was in no humour for trifling, and I resolved to make him understand what I meant.
“Oblige me by giving that man permission to withdraw,” I said, pointing to the valet.
Mr. Fairlie arched his eyebrows and pursed up his lips in sarcastic surprise.
“Man?” he repeated. “You provoking old Gilmore, what can you possibly mean by calling him a man? He’s nothing of the sort. He might have been a man half an hour ago, before I wanted my etchings, and he may be a man half an hour hence, when I don’t want them any longer. At present he is simply a portfolio stand. Why object, Gilmore, to a portfolio stand?”
“I do object. For the third time, Mr. Fairlie, I beg that we may be alone.”
My tone and manner left him no alternative but to comply with my request. He looked at the servant, and pointed peevishly to a chair at his side.
“Put down the etchings and go away,” he said. “Don’t upset me by losing my place. Have you, or have you not, lost my place? Are you sure you have not? And have you put my hand-bell quite within my reach? Yes? Then why the devil don’t you go?”
The valet went out. Mr. Fairlie twisted himself round in his chair, polished the magnifying glass with his delicate cambric handkerchief, and indulged himself with a sidelong inspection of the open volume of etchings. It was not easy to keep my temper under these circumstances, but I did keep it.
“I have come here at great personal inconvenience,” I said, “to serve the interests of your niece and your family, and I think I have established some slight claim to be favoured with your attention in return.”
“Don’t bully me!” exclaimed Mr. Fairlie, falling back helplessly in the chair, and closing his eyes. “Please don’t bully me. I’m not strong enough.”
I was determined not to let him provoke me, for Laura Fairlie’s sake.
“My object,” I went on, “is to entreat you to reconsider your letter, and not to force me to abandon the just rights of your niece, and of all who belong to her. Let me state the case to you once more, and for