The Clocks. Агата Кристи
Читать онлайн книгу.
brass plate. She opened the door, flattened herself against it to let us pass, said, ‘Mr Hardcastle,’ and shut the door behind us.
Miss Martindale looked up at us from a large desk behind which she was sitting. She was an efficient-looking woman of about fifty with a pompadour of pale red hair and an alert glance.
She looked from one to the other of us.
‘Mr Hardcastle?’
Dick took out one of his official cards and handed it to her. I effaced myself by taking an upright chair near the door.
Miss Martindale’s sandy eyebrows rose in surprise and a certain amount of displeasure.
‘Detective Inspector Hardcastle? What can I do for you, Inspector?’
‘I have come to you to ask for a little information, Miss Martindale. I think you may be able to help me.’
From his tone of voice, I judged that Dick was going to play it in a roundabout way, exerting charm. I was rather doubtful myself whether Miss Martindale would be amenable to charm. She was of the type that the French label so aptly a femme formidable.
I was studying the general layout. On the walls above Miss Martindale’s desk was hung a collection of signed photographs. I recognized one as that of Mrs Ariadne Oliver, detective writer, with whom I was slightly acquainted. Sincerely yours, Ariadne Oliver, was written across it in a bold black hand. Yours gratefully, Garry Gregson adorned another photograph of a thriller writer who had died about sixteen years ago. Yours ever, Miriam adorned the photograph of Miriam Hogg, a woman writer who specialized in romance. Sex was represented by a photograph of a timid-looking balding man, signed in tiny writing, Gratefully, Armand Levine. There was a sameness about these trophies. The men mostly held pipes and wore tweeds, the women looked earnest and tended to fade into furs.
Whilst I was using my eyes, Hardcastle was proceeding with his questions.
‘I believe you employ a girl called Sheila Webb?’
‘That is correct. I am afraid she is not here at present—at least—’
She touched a buzzer and spoke to the outer office.
‘Edna, has Sheila Webb come back?’
‘No, Miss Martindale, not yet.’
Miss Martindale switched off.
‘She went out on an assignment earlier this afternoon,’ she explained. ‘I thought she might have been back by now. It is possible she has gone on to the Curlew Hotel at the end of the Esplanade where she had an appointment at five o’clock.’
‘I see,’ said Hardcastle. ‘Can you tell me something about Miss Sheila Webb?’
‘I can’t tell you very much,’ said Miss Martindale. ‘She has been here for—let me see, yes, I should say close on a year now. Her work has proved quite satisfactory.’
‘Do you know where she worked before she came to you?’
‘I dare say I could find out for you if you specially want the information, Inspector Hardcastle. Her references will be filed somewhere. As far as I can remember off-hand, she was formerly employed in London and had quite a good reference from her employers there. I think, but I am not sure, that it was some business firm—estate agents possibly, that she worked for.’
‘You say she is good at her job?’
‘Fully adequate,’ said Miss Martindale, who was clearly not one to be lavish with praise.
‘Not first-class?’
‘No, I should not say that. She has good average speed and is tolerably well educated. She is a careful and accurate typist.’
‘Do you know her personally, apart from your official relations?’
‘No. She lives, I believe, with an aunt.’ Here Miss Martindale got slightly restive. ‘May I ask, Inspector Hardcastle, why you are asking all these questions? Has the girl got herself into trouble in any way?’
‘I would not quite say that, Miss Martindale. Do you know a Miss Millicent Pebmarsh?’
‘Pebmarsh,’ said Miss Martindale, wrinkling her sandy brows. ‘Now when—oh, of course. It was to Miss Pebmarsh’s house that Sheila went this afternoon. The appointment was for three o’clock.’
‘How was that appointment made, Miss Martindale?’
‘By telephone. Miss Pebmarsh rang up and said she wanted the services of a shorthand typist and would I send her Miss Webb.’
‘She asked for Sheila Webb particularly?’
‘Yes.’
‘What time was this call put through?’
Miss Martindale reflected for a moment.
‘It came through to me direct. That would mean that it was in the lunch hour. As near as possible I would say that it was about ten minutes to two. Before two o’clock at all events. Ah yes, I see I made a note on my pad. It was 1.49 precisely.’
‘It was Miss Pebmarsh herself who spoke to you?’
Miss Martindale looked a little surprised.
‘I presume so.’
‘But you didn’t recognize her voice? You don’t know her personally?’
‘No. I don’t know her. She said that she was Miss Millicent Pebmarsh, gave me her address, a number in Wilbraham Crescent. Then, as I say, she asked for Sheila Webb, if she was free, to come to her at three o’clock.’
It was a clear, definite statement. I thought that Miss Martindale would make an excellent witness.
‘If you would kindly tell me what all this is about?’ said Miss Martindale with slight impatience.
‘Well, you see, Miss Martindale, Miss Pebmarsh herself denies making any such call.’
Miss Martindale stared.
‘Indeed! How extraordinary.’
‘You, on the other hand, say such a call was made, but you cannot say definitely that it was Miss Pebmarsh who made that call.’
‘No, of course I can’t say definitely. I don’t know the woman. But really, I can’t see the point of doing such a thing. Was it a hoax of some kind?’
‘Rather more than that,’ said Hardcastle. ‘Did this Miss Pebmarsh—or whoever it was—give any reason for wanting Miss Sheila Webb particularly?’
Miss Martindale reflected a moment.
‘I think she said that Sheila Webb had done work for her before.’
‘And is that in fact so?’
‘Sheila said she had no recollection of having done anything for Miss Pebmarsh. But that is not quite conclusive, Inspector. After all, the girls go out so often to different people at different places that they would be unlikely to remember if it had taken place some months ago. Sheila wasn’t very definite on the point. She only said that she couldn’t remember having been there. But really, Inspector, even if this was a hoax, I cannot see where your interest comes in?’
‘I am just coming to that. When Miss Webb arrived at 19, Wilbraham Crescent she walked into the house and into the sitting-room. She has told me that those were the directions given her. You agree?’
‘Quite right,’ said Miss Martindale. ‘Miss Pebmarsh said that she might be a little late in getting home and that Sheila was to go in and wait.’
‘When Miss Webb went into the sitting-room,’ continued Hardcastle, ‘she found a dead man lying on the floor.’
Miss Martindale stared at him. For a moment she could hardly find her voice.
‘Did you