Middlemarch. Джордж Элиот
Читать онлайн книгу.
niece has chosen another suitor—has chosen him, you know. I have had nothing to do with it. I should have preferred Chettam; and I should have said Chettam was the man any girl would have chosen. But there is no accounting for these things. Your sex is capricious, you know.’
‘Why, whom do you mean to say that you are going to let her marry?’ Mrs Cadwallader’s mind was rapidly surveying the possibilities of choice for Dorothea.
But here Celia entered, blooming from a walk in the garden, and the greeting with her delivered Mr Brooke from the necessity of answering immediately. He got up hastily, and saying, ‘By the way, I must speak to Wright about the horses,’ shuffled quickly out of the room.
‘My dear child, what is this?—this about your sister’s engagement?’ said Mrs Cadwallader.
‘She is engaged to marry Mr Casaubon,’ said Celia, resorting, as usual, to the simplest statement of fact, and enjoying this opportunity of speaking to the Rector’s wife alone.
‘This is frightful. How long has it been going on?’
‘I only knew of it yesterday. They are to be married in six weeks.’
‘Well, my dear, I wish you joy of your brother-in-law.’
‘I am so sorry for Dorothea.’
‘Sorry! It is her doing, I suppose.’
‘Yes; she says Mr Casaubon has a great soul.’
‘With all my heart.’
‘O Mrs Cadwallader, I don’t think it can be nice to marry a man with a great soul.’
‘Well, my dear, take warning. You know the look of one now; when the next comes and wants to marry you, don’t you accept him.’
‘I’m sure I never should.’
‘No; one such in a family is enough. So your sister never cared about Sir James Chettam? What would you have said to him for a brother-in-law?’
‘I should have liked that very much. I am sure he would have been a good husband. Only,’ Celia added, with a slight blush (she sometimes seemed to blush as she breathed), ‘I don’t think he would have suited Dorothea.’
‘Not high-flown enough?’
‘Dodo is very strict. She thinks so much about everything, and is so particular about what one says. Sir James never seemed to please her.’
‘She must have encouraged him, I am sure. That is not very creditable.’
‘Please don’t be angry with Dodo; she does not see things. She thought so much about the cottages, and she was rude to Sir James sometimes; but he is so kind, he never noticed it.’
‘Well,’ said Mrs Cadwallader, putting on her shawl, and rising, as if in haste, ‘I must go straight to Sir James and break this to him. He will have brought his mother back by this time, and I must call. Your uncle will never tell him. We are all disappointed, my dear. Young people should think of their families in marrying. I set a bad example—married a poor clergyman, and made myself a pitiable object among the De Bracys—obliged to get my coals by stratagem, and pray to Heaven for my salad oil. However, Casaubon has money enough; I must do him that justice. As to his blood, I suppose the family quarterings are three cuttle-fish sable, and a commentator rampant. By-the-bye, before I go, my dear, I must speak to your Mrs Carter about pastry. I want to send my young cook to learn of her. Poor people with four children, like us, you know, can’t afford to keep a good cook. I have no doubt that Mrs Carter will oblige me. Sir James’s cook is a perfect dragon.’
In less than an hour, Mrs Cadwallader had circumvented Mrs Carter and driven to Freshitt Hall which was not far from her own parsonage, her husband being resident in Freshitt and keeping a curate in Tipton.
Sir James Chettam had returned from the short journey which had kept him absent for a couple of days, and had changed his dress, intending to ride over to Tipton Grange. His horse was standing at the door when Mrs Cadwallader drove up, and he immediately appeared there himself, whip in hand. Lady Chettam had not yet returned, but Mrs Cadwallader’s errand could not be despatched in the presence of grooms, so she asked to be taken into the conservatory close by, to look at the new plants; and on coming to a contemplative stand, she said:-
‘I have a great shock for you; I hope you are not so far gone in love as you pretended to be.’
It was of no use protesting against Mrs Cadwallader’s way of putting things. But Sir James’s countenance changed a little. He felt a vague alarm.
‘I do believe Brooke is going to expose himself after all. I accused him of meaning to stand for Middlemarch on the Liberal side, and he looked silly and never denied it—talked about the independent line, and the usual nonsense.’
‘Is that all?’ said Sir James, much relieved.
‘Why.’ rejoined Mrs Cadwallader, with a sharper note, ‘you don’t mean to say that you would like him to turn public man in that way—making a sort of political Cheap Jack of himself?’
‘He might be dissuaded, I should think. He would not like the expense.’
‘That is what I told him. He is vulnerable to reason there—always a few grains of common sense in an ounce of miserliness. Miserliness is a capital quality to run in families; it’s the safe side for madness to dip on. And there must be a little crack in the Brooke family, else we should not see what we are to see.’
‘What? Brooke standing for Middlemarch?’
‘Worse than that. I really feel a little responsible. I always told you Miss Brooke would be such a fine match. I knew there was a great deal of nonsense in her—a flighty sort of Methodistical stuff. But these things wear out of girls. However, I am taken by surprise for once.’
‘What do you mean, Mrs Cadwallader?’ said Sir James. His fear lest Miss Brooke should have run away to join the Moravian Brethren, or some preposterous sect unknown to good society, was a little allayed by the knowledge that Mrs Cadwallader always made the worst of things. ‘What has happened to Miss Brooke? Pray speak out.’
‘Very well. She is engaged to be married.’ Mrs Cadwallader paused a few moments, observing the deeply-hurt expression in her friend’s face, which he was trying to conceal by a nervous smile, while he whipped his boot; but she soon added, ‘Engaged to Casaubon.’
Sir James let his whip fall and stooped to pick it up. Perhaps his face had never before gathered so much concentrated disgust as when he turned to Mrs Cadwallader and repeated, ‘Casaubon?’
‘Even so. You know my errand now.’
‘Good God! It is horrible! He is no better than a mummy!’ (The point of view has to be allowed for, as that of a blooming and disappointed rival.)
‘She says, he is a great soul.—A great bladder for dried peas to rattle in!’ said Mrs Cadwallader.
‘What business has an old bachelor like that to marry?’ said Sir James. ‘He has one foot in the grave.’
‘He means to draw it out again, I suppose.’
‘Brooke ought not to allow it; he should insist on its being put off till she is of age. She would think better of it then. What is a guardian for?’
‘As if you could ever squeeze a resolution out of Brooke!’
‘Cadwallader might talk to him.’
‘Not he! Humphrey finds everybody charming. I never can get him to abuse Casaubon. He will even speak well of the bishop, though I tell him it is unnatural in a beneficed clergyman: what can one do with a husband who attends so little to the decencies? I hide it as well as I can by abusing everybody myself. Come, come, cheer up! you are well rid of Miss Brooke, a girl who would have been requiring you to see the stars by daylight. Between ourselves, little Celia is worth two of her, and likely after all to be the