Orlando. Вирджиния Вулф
Читать онлайн книгу.
Bloomsbury Set
Virginia Woolf came from a background of intellectualism, however, this was largely cemented by her family’s relocation from Kensington to Bloomsbury, where she became part of an intellectual elite known as the Bloomsbury Set. Together, they were all goldfish in the same bowl, looking out at the world around them with a similar artistic palette.
The pretentions of her social group actually allowed her to blossom as a writer, because she was given the encouragement and freedom she needed to experiment with her prose. In short, she was allowed to think of herself as an author and she was told what she wanted to hear. This was vitally important to someone with nagging self-doubt, so she developed deep and lasting bonds with those who saw and nurtured her potential. Indeed, she married one of them – Leonard Woolf – and remained devoted to him.
In time, of course, the pretentions of the Bloomsbury Set transcended into success, as they were undoubtedly intelligent, talented and well educated. This process of ascendance was, in part, aided by a number of stunts designed to draw public attention. One stunt in particular has become famous for its daring and humour: the Dreadnought Hoax. This was an elaborate plan to gain egress to the battleship HMS Dreadnought for no other reason than to have a good look around. A number of the Bloomsbury Set, including Woolf, disguised themselves as Abyssinian princes. They wore the appropriate garb of robes and turbans, but they also ‘blacked-up’ and sported fake beards. With escort and interpreter in tow, they boarded a VIP coach and took a train from Paddington to Weymouth, where they were received as genuine royalty with honour guard and allowed to inspect Royal Navy fleet. All the while, they pretended to communicate in a foreign tongue by uttering gibberish furnished with Greek and Latin, which the interpreter duly pretended to understand and translate.
Having returned to London, a photograph of the Bloomsbury Set, still in character, was sent to the Daily Mirror newspaper and the hoax was revealed. Not surprisingly, the affair turned into a scandal. The Foreign Office and the Royal Navy were the target of a great deal of finger-pointing, partly in fun and partly in seriousness for allowing such a blatant lapse in national security. The situation wasn’t helped by the fact that the Bloomsbury Set were pacifists, which only served to rub salt into the wound. When the Navy high command pushed to have the perpetrators punished, they found themselves powerless to do anything. For one thing, no laws were broken, and secondly the consensus was that they themselves should be punished for allowing themselves to be beguiled by such a lame practical joke.
Needless to say, the Dreadnought Hoax planted the Bloomsbury Set in the public consciousness once and for all, as the oxygen of publicity was theirs to breathe in and enjoy. The hoax occurred on 7 February, 1910. Woolf’s first novel was begun the same year, although she did not publish until 1915, by which time she was already a minor celebrity.
Despite her subsequent success, Woolf was never particularly contented, however, for she had such a troubled soul and indefatigable mind. Today her malady would, doubtless, be described as a bipolar condition, for she oscillated from exuberant mood highs to despairing clinical lows. In the end, she was convinced that she would never come full circle again, so she decided to cut her loses while in the grip of a crushing depression that rendered her unable to see any light at the end of the tunnel. Virginia Woolf died in 1941, leaving behind a highly respected, progressive and considerable canon of essays, critique and novels.
To Vita Sackville-West
Contents
Classic Literature: Words and Phrases
He–for there could be no doubt of his sex, though the fashion of the time did something to disguise it–was in the act of slicing at the head of a Moor which swung from the rafters. It was the colour of an old football, and more or less the shape of one, save for the sunken cheeks and a strand or two of coarse, dry hair, like the hair on a cocoanut. Orlando’s father, or perhaps his grandfather, had struck it from the shoulders of a vast Pagan who had started up under the moon in the barbarian fields of Africa; and now it swung, gently, perpetually, in the breeze which never ceased blowing through the attic rooms of the gigantic house of the lord who had slain him.
Orlando’s fathers had ridden in fields of asphodel, and stony fields, and fields watered by strange rivers, and they had struck many heads of many colours off many shoulders, and brought them back to hang from the rafters. So too would Orlando, he vowed. But since he was sixteen only, and too young to ride with them in Africa or France, he would steal away from his mother and the peacocks in the garden and go to his attic room and there lunge and plunge and slice the air with his blade. Sometimes he cut the cord so that the skull bumped on the floor and he had to string it up again, fastening it with some chivalry almost out of reach so that his enemy grinned at him through shrunk, black lips triumphantly. The skull swung to and fro, for the house, at the top of which he lived, was so vast that there seemed trapped in it the wind itself, blowing this way, blowing that way, winter and summer. The green arras with the hunters on it moved perpetually. His fathers had been noble since they had been at all. They came out of the northern mists wearing coronets on their heads. Were not the bars of darkness in the room, and the yellow pools which chequered the floor, made by the sun falling through the stained glass of a vast coat of arms in the window? Orlando stood now in the midst of the yellow body of an heraldic leopard. When he put his hand on the window sill to push the window open, it was instantly coloured red, blue, and yellow like a butterfly’s wing. Thus, those who like symbols, and have a turn for the deciphering of them, might observe that though the shapely legs, the handsome body, and the well-set shoulders were all of them decorated with various tints of heraldic light, Orlando’s face, as he threw the window open, was lit solely by the sun itself. A more candid, sullen face it would be impossible to find. Happy the mother who bears, happier still the biographer who records the life of such a one! Never need she vex herself, nor he invoke the help of novelist or poet. From deed to deed, from glory to glory, from office to office he must go, his scribe following after, till they reach whatever seat it may be that is the height of their desire. Orlando,