---

Скачать книгу

---

that it was better to have a character such as him operating on the inside instead of on the outside, then sat back and waited to see if he would sink or he would swim.

      He swam. He swam length after length. He was practically amphibian. Glorying in the greater stature, power and security that came (at least in his eyes) with his crowning as the unopposed ‘Mr Sunday Night’ of Shoeburyness, Frankie Howard pushed on with all of his brightly ambitious plans. The concerts grew bigger and bolder. The material became considerably more irreverent (a deliberate change of policy by such a playful anti-authoritarian) as well as a little ‘bluer’ (a trend whose start had far more to do with naivety than any conscious desire for greater vulgarity: ‘Nobody realised that I was genuinely innocent,’ he protested. ‘Such is the way reputations are made!’²⁴). There was also a change in sensibility: it gradually became more ‘camp’.

      â€˜Camp’ is one of those terms that has since been stretched to encompass everything from a marked preference for matching genitalia to a chronic weakness for placing words within quotation marks,²⁵ but, in the early 1940s, it meant little more than men mocking the supposed rigidity of their own masculinity – sometimes, but by no means always, in drag. It was a safe and playful form of release: a chance for homosexual men to behave less like heterosexual men, as well as a chance for heterosexual men, tired of going through the motions of military machismo, to behave less like heterosexual men.

      It was a release for Frankie Howard, primarily, because it suited his overall comic style and sensibility. He had not been drawn to, and influenced by, other comedians because of their actual or supposed sexuality; he had been drawn to them because of their allegiances – always us against them, workers against bosses, women against bullying men, men against bullying women, the powerless against the powerful – and their devious methods of attack – such as George Robey’s tactic of provoking anarchy by demanding order (‘Desist!’), or Robb Wilton’s use of characterisation as a means of critique (‘The wife said, “You’ll have to go back to work.” Oooh, she’s got a cruel tongue, that woman!’), or Jimmy James’ subversive air of disingenuousness (STOOGE: ‘Are you puttin’ it around that I’m barmy?’ JAMES: ‘Why, are you tryin’ to keep it a secret?’).²⁶

      Howard was especially inspired, at this stage in his career, by the drag act of Norman Evans. As ‘Fanny Fairbottom’ – a mob-capped, bulbous-bosomed, voraciously nosey Lancastrian harridan – Evans would lean over a back-street wall and exchange gossip with an unseen neighbour:

      What did you say? Who ’as? Her? That woman at number seven? ’As she? Is she? Oooooh, gerraway! Oh, no, I won’t say a word, no, I never talk. But, well: fancy! Mind you, I’m not surprised. Not really. I told her. She would go to those illuminations! It was the same with her next door to her. Oh yes, and that wasn’t the first time. I knew what she was as soon as I saw ’er! Oh yes. That coalman was never away, you know! I mean, don’t tell me it takes thirty-five minutes to deliver two bags of nuts! He’s a bad lot! Oh yes. I knew what was goin’ on when I saw him shout ‘Whoa!’ to his horse from her bedroom window …²⁷

      Off-stage, there was nothing remotely effeminate about Evans – and no one was in any doubt that he was a happily-married heterosexual²⁸ – but, on stage, he relished the role of this gossipy old woman. Howard was impressed by his acting skills: ‘Even though [he] was talking to an imaginary person you could always hear the replies he was getting from his phrasing. He produced a personality on the other side of that garden wall without you ever seeing that person.’²⁹ Howard was also fascinated by the fact that Evans, when dressed as – and behaving like – a woman, could get away with the kind of material that, if it had been delivered by (or, in his case, as) a man, would have sounded far too ‘blue’.

      It was this sense of serving up an audience sauce through indirection, of sending out an encrypted signal of naughtiness, that drove Howard himself deeper and deeper into the camp sensibility, and often into drag. He wrote a new musical comedy routine, entitled ‘Miss Twillow, Miss True and Miss Twit’, and, alongside two of his male colleagues, performed it dressed up as ATS girls. The trio (with Howard centre-stage as Miss Twit) began the act as follows:

      Here we come, here we come,

      The girls of the ATS –

      Miss Twillow, Miss True and Miss Twit.

      (Repeat)

      The huge amount of work we do,

      You know, you’ll never guess.

      But in Army life we fit …

      To bend we never ought,

      Because our skirts are short.

      But they really do reveal

      That we’ve got sex appeal.

      And if you want a date,

      Enquire at the gate

      For Miss Twillow, Miss True and Miss Twit …³⁰

      It went down well inside the boisterous barracks, and it also proved popular on those occasions when they were given permission to perform outside as part of a touring concert party called the Co-Odments.³¹ It ran into trouble, however, when, right in the middle of one lunchtime performance in the Mess, the air-raid siren started up. As the audience stampeded for the exit, Howard had just enough time to remove his wig, the two balloons that passed for breasts and the painfully tight woman’s shoes, and wriggle out of the borrowed ATS outfit and slip back into his own uniform – but, in the rush, the thick layer of make-up and the strip of ruby-red lipstick were forgotten. Out on parade, he stood stock still with his rifle, pack and painted face, looked straight ahead, and hoped for the best.

      A young subaltern arrived to inspect the ranks. He approached Howard, gave him a cursory glance, moved on, stopped, shook his head, and then turned back for another, closer look. For a moment, neither man spoke: Howard stared blankly into the distance, trying his hardest not to twitch or tremble, and the officer, head cocked slightly to one side like a quizzical cocker spaniel, stared fixedly at his face. Finally, the officer managed a cough, which Howard took as the cue for him to offer some kind of explanation. ‘C-concert party,’ he stammered, the panic strangling his voice into a squeaky falsetto. ‘The alert went,’ he struggled on, ‘in the m-middle of the c-concert party.’ The officer seemed dazed: ‘Concert party … Er, yes … Mmmm … Concert party … Jolly good.’ He moved on along the line, stopping every now and again for a nervous glance back and a quick shake of the head, before departing hurriedly off into the distance. It had been a narrow escape, but it would not be the last time an officer would stare at Howard, in or out of drag, and shake his head and think: ‘Er, yes … Mmmm …’³²

      The fact was that Frankie Howard was a homosexual. It seems that he had not always been entirely sure, in his own mind, about the true nature of his sexuality, but military life, with its all-male community, had started to draw out his deepest desires. He formed his first relatively intimate adult friendship with a fellow-soldier at Shoeburyness, a young man whom some of his contemporaries (reflecting the casual homophobia so common at that time) freely described as ‘sissified’.³³

      There appears to have been little doubt, among the other soldiers in the garrison, as to

---

Скачать книгу