Flashman’s Lady. George Fraser MacDonald
Читать онлайн книгу.
Elspeth. He sighed, but said he understood only too well – in my shoes, he said with disarming frankness, he’d do the same. I wondered for a moment if I had wronged him – for I know I tend to judge everyone by myself, and while I’m usually not far wrong to do so, there are decent and disinterested folk about, here and there. I’ve seen some.
Old Morrison, by the way, didn’t say a word; he could have forced my hand, of course, but being as true a Presbyterian hypocrite as ever robbed an orphan, he held that a wife should abide by her husband’s rule, and wouldn’t interfere between Elspeth and me. So I continued to say ‘no’, and Elspeth sulked until the time came to put on her next new bonnet.
So a couple of days passed, in which I played cricket for Mynn’s side, tumbling a few wickets with my shiverers, and slogging a few runs (not many, but 18 in one innings, which pleased me, and catching out Pilch again, one hand, very low down, when he tried to cut Mynn past point and I had to go full length to it. Pilch swore it was a bump, but it wasn’t – you may be sure I’d tell you if it had been). Meanwhile Elspeth basked in admiration and the gay life, Solomon was the perfect host and escort, old Morrison sat on the terrace grumbling and reading sermons and share prices, and Judy promenaded with Elspeth, looking cattish and saying nothing.
Then on Friday things began to happen, and as so often is the case with catastrophe, all went splendidly at first. All week I’d been trying to arrange an assignation with the tantalising Mrs Leo Lade, but what with my own busy affairs and the fact that the old Duke kept a jealous eye on her, I’d been out of luck. It was just a question of time and place, for she was as ready as I; indeed, we’d near got to grips on the Monday after dinner, when we strolled in the garden, but I’d no sooner got her panting among the privet with her teeth half way through my ear than that bl----d minx Judy came to summon us to hear Elspeth sing ‘The Ash Grove’ in the drawing-room; it would be Judy, smiling her knowing smile, telling us to be sure not to miss the treat.
However, on Friday morning Elspeth went off with Solomon to visit some picture gallery, Judy was shopping with some of the guests, the house was empty except for old Morrison on the terrace, and Mrs Lade bowled up presently to say that the Duke was abed with an attack of gout. For show’s sake we made small talk with Morrison, which infuriated him, and then went our separate ways in leisurely fashion, meeting again in the drawing-room in a fine frenzy of fumbling and escaping steam. We weren’t new to the business, either of us, so I had her breasts out with one hand and my breeches down with the other while I was still kicking the door to, and she completed her undressing while we were positively humping the mutton all the way to the couch, which argued sound training on her part. By George, she was a heavy woman, but nimble as an eel for all her elegant poundage; I can’t think offhand of a partner who could put you through as many different mounting-drills in the course of one romp, except perhaps Elspeth herself when she had a drink in her.
It was exhilarating work, and I was just settling myself for the finish, and thinking, we’ll have to have more of this another time, when I heard a sound that galvanised me so suddenly that it’s a wonder the couch didn’t give way – rapid footsteps were approaching the drawing-room door. I took stock – breeches down, one shoe off, miles from the window or any convenient cover, Mrs Lade kneeling on the couch, me peering from behind through her feathered headdress (which she had forgotten to remove; quite a compliment, I remember thinking), the doorknob turning. Caught, hopeless, not a chance of escape – nothing for it but to hide my face in the nape of her neck and trust that the visible side of me wouldn’t be recognised by whoever came in. For they wouldn’t linger – not in 1843 – unless it was the Duke, and those footsteps didn’t belong to a gout patient.
The door opened, the footsteps stopped – and then there was what a lady novelist would call a pregnant pause, lasting about three hours, it seemed to me, and broken only by Mrs Lade’s ecstatic moanings; I gathered she was unaware that we were observed. I stole a peep through her feathers at the mirror above the fireplace – and almost had convulsions, for it was Solomon reflected in the doorway, his hand on the latch, taking in the scene.
He never even blinked an eye; then, as other footsteps sounded somewhere behind him he stepped back, and as the door closed I heard him saying: ‘No, there is no one here; let us try the conservatory.’ Dago or not, he was a d----d considerate host, that one.
The door hadn’t closed before I was trying to disengage, but without success, for Mrs Lade’s hands reached back in an instant, clamping her claws into my rear, her head tilting back beside mine. ‘No, no, no, not yet!’ gasps she, chewing away at me. ‘Don’t go!’
‘The door,’ I explained. ‘Must lock the door. Someone might see.’
‘Don’t leave me!’ she cried, and I doubt if she knew where she was, even, for her eyes were rolling in her head, and d----d if I could get loose. Mind you, I was reluctant; torn two ways, as it were.
‘The key,’ I mumbled, thrusting away. ‘Only take a moment – back directly.’
‘Take me with you!’ she moans, and I did, heaven knows how, hobbling along with all that flesh to carry. Fortunately it all ended happily just as my legs gave way, and we collapsed at the threshold in joyous exhaustion; I even managed to get the key turned.
Whether she could dress as quickly as she stripped, I can’t say, for she was still swooning and gasping against the panels, with her feathers awry, when I flung on my last garment and shinned down the ivy. Feverish work it had been, and the sooner I was elsewhere, establishing an alibi, the better. A brisk walk was what I needed just then – anyway, I had a match in the afternoon, and wanted to be in trim.
* * *
[Extract from the diary of Mrs Flashman, June —, 1843]
… never have I felt so guilty – and yet, what could I do? My heart warned me, when Don S. cut short our visit to the gallery – and there were some Exquisite Watercolours which I would have liked to view at leisure – that he had some Purpose in returning early to the house. What my Foreboding was I cannot explain, but alas! it was justified, and I am the most Wretched Creature in the world!! The house was quite deserted, except for Papa asleep on the terrace, and Something in Don S.’s manner – it may have been the Ardent Expression in his eyes – led me to insist that we should seek out my Dear H. at once. Oh, would that we had found him! We looked everywhere, but there was no one to be seen, and when we came to the conservatory, Don S. filled me with Alarm and Shame by declaring himself in the most forward manner – for the atmosphere of the plants, being extremely Oppressive, and my own agitation, made me feel so faint that I was forced to support myself by leaning on his arm, and find relief by resting my head on his shoulder. [A likely story!!! – G. de R.] In that moment of faintness, picture my utter distress when he took advantage of the situation to press his lips to mine!! I was so affronted that it was some moments a moment before I could find the strength to make him desist, and it was only with difficulty that I at last Escaped his Embrace. He used the most Passionate Expressions to me, calling me his Dear Diana and his Golden Nymph (which struck me, even in that Moment of Perturbation, as a most poetic conceit), and the Effect was so weakening that I was unable to resist when he clasped me to his bosom yet again, and Kissed me with even greater Force than before. Fortunately, one of the gardeners was heard approaching, and I was able to make good my retreat, with my wits quite disordered.
My Shame and Remorse may be imagined, and if aught could have increased them it was the sudden sight of my darling H. in the garden, taking his exercise, he explained, before his match in the afternoon. The sight of his flushed, manly countenance, and the knowledge that he had been engaged in such a healthy, innocent pursuit while I had been helpless in the Heated Embrace of another, however much against my will, were as a knife in my heart. To make it worse, he called me his Jolly Old Girl, and asked eagerly after the picture gallery; I was moved almost to tears, and when we went together to the terrace, and found Mrs L.L., I could not but remark that H. paid her no more than the barest civility (and, indeed, there was very little about her to Entice any man, for she appeared quite bedraggled), but was all kindness and attentiveness to me, like the dear best of husbands that he is.
But