The Perfect Crime: The Big Bow Mystery. Israel Zangwill
Читать онлайн книгу.
that no shadow of difference had ever come between them.
CORONER: Was the deceased left-handed?
WITNESS: Certainly not. He was not even ambidextrous.
A JURYMAN: Isn’t Shoppinhour one of the infidel writers, published by the Freethought Publication Society?
WITNESS: I do not know who publishes his books.
THE JURYMAN (a small grocer and big raw-boned Scotchman, rejoicing in the name of Sandy Sanderson and the dignities of deaconry and membership of the committee of the Bow Conservative Association): No equeevocation, sir. Is he not a secularist, who has lectured at the Hall of Science?
WITNESS: No, he is a foreign writer—(Mr Sanderson was heard to thank Heaven for this small mercy)—who believes that life is not worth living.
THE JURYMAN: Were you not shocked to find the friend of a meenister reading such impure leeterature?
WITNESS: The deceased read everything. Schopenhauer is the author of a system of philosophy, and not what you seem to imagine. Perhaps you would like to inspect the book? (Laughter.)
THE JURYMAN: I would na’ touch it with a pitchfork. Such books should be burnt. And this Madame Blavatsky’s book—what is that? Is that also pheelosophy?
WITNESS: No. It is Theosophy. (Laughter.)
MR ALLEN SMITH, secretary of the Tram-men’s Union, stated that he had had an interview with the deceased on the day before his death, when he (the deceased) spoke hopefully of the prospects of the movement, and wrote him out a check for 10 guineas for his union. Deceased promised to speak at a meeting called for a quarter past seven a.m. the next day.
MR EDWARD WIMP, of the Scotland Yard Detective Department, said that the letters and papers of the deceased threw no light upon the manner of his death, and they would be handed back to the family. His Department had not formed any theory on the subject.
The Coroner proceeded to sum up the evidence. ‘We have to deal, gentlemen,’ he said, ‘with a most incomprehensible and mysterious case, the details of which are yet astonishingly simple. On the morning of Tuesday, the 4th inst., Mrs Drabdump, a worthy, hard-working widow, who lets lodgings at 11 Glover Street, Bow, was unable to arouse the deceased, who occupied the entire upper floor of the house. Becoming alarmed, she went across to fetch Mr George Grodman, a gentleman known to us all by reputation, and to whose clear and scientific evidence we are much indebted, and got him to batter in the door. They found the deceased lying back in bed with a deep wound in his throat. Life had only recently become extinct. There was no trace of any instrument by which the cut could have been effected; there was no trace of any person who could have effected the cut. No person could apparently have got in or out. The medical evidence goes to show that the deceased could not have inflicted the wound himself. And yet, gentlemen, there are, in the nature of things, two—and only two—alternative explanations of his death. Either the wound was inflicted by his own hand, or it was inflicted by another’s. I shall take each of these possibilities separately. First, did the deceased commit suicide? The medical evidence says deceased was lying with his hands clasped behind his head. Now the wound was made from right to left, and terminated by a cut on the left thumb. If the deceased had made it he would have had to do it with his right hand, while his left hand remained under his head—a most peculiar and unnatural position to assume. Moreover, in making a cut with the right hand, one would naturally move the hand from left to right. It is unlikely that the deceased would move his right hand so awkwardly and unnaturally, unless, of course, his object was to baffle suspicion. Another point is that on this hypothesis, the deceased would have had to replace his right hand beneath his head. But Dr Robinson believes that death was instantaneous. If so, deceased could have had no time to pose so neatly. It is just possible the cut was made with the left hand, but then the deceased was right-handed. The absence of any signs of a possible weapon undoubtedly goes to corroborate the medical evidence. The police have made an exhaustive search in all places where the razor or other weapon or instrument might by any possibility have been concealed, including the bedclothes, the mattress, the pillow, and the street into which it might have been dropped. But all theories involving the wilful concealment of the fatal instrument have to reckon with the fact or probability that death was instantaneous, also with the fact that there was no blood about the floor. Finally, the instrument used was in all likelihood a razor, and the deceased did not shave, and was never known to be in possession of any such instrument. If, then, we were to confine ourselves to the medical and police evidence, there would, I think, be little hesitation in dismissing the idea of suicide. Nevertheless, it is well to forget the physical aspect of the case for a moment and to apply our minds to an unprejudiced inquiry into the mental aspect of it. Was there any reason why the deceased should wish to take his own life? He was young, wealthy and popular, loving and loved; life stretched fair before him. He had no vices. Plain living, high thinking and noble doing were the three guiding stars of his life. If he had had ambition, an illustrious public career was within reach. He was an orator of no mean power, a brilliant and industrious man. His outlook was always on the future—he was always sketching out ways in which he could be useful to his fellow-men. His purse and his time were ever at the command of whosoever could show fair claim upon them. If such a man were likely to end his own life, the science of human nature would be at an end. Still, some of the shadows of the picture have been presented to us. The man had his moments of despondency—as which of us has not? But they seem to have been few and passing. Anyhow, he was cheerful enough on the day before his death. He was suffering, too, from toothache. But it does not seem to have been violent, nor did he complain. Possibly, of course, the pain became very acute in the night. Nor must we forget that he may have overworked himself, and got his nerves into a morbid state. He worked very hard, never rising later than half-past seven, and doing far more than the professional ‘labour leader’. He taught and wrote as well as spoke and organized. But on the other hand all witnesses agree that he was looking forward eagerly to the meeting of tram-men on the morning of the 4th inst. His whole heart was in the movement. Is it likely that this was the night he would choose for quitting the scene of his usefulness? Is it likely that if he had chosen it, he would not have left letters and a statement behind, or made a last will and testament? Mr Wimp has found no possible clue to such conduct in his papers. Or is it likely he would have concealed the instrument? The only positive sign of intention is the bolting of his door in addition to the usual locking of it, but one cannot lay much stress on that. Regarding the mental aspects alone, the balance is largely against suicide; looking at the physical aspects, suicide is well nigh impossible. Putting the two together, the case against suicide is all but mathematically complete. The answer, then, to our first question—did the deceased commit suicide?—is that he did not.’
The coroner paused, and everybody drew a long breath. The lucid exposition had been followed with admiration. If the coroner had stopped now, the jury would have unhesitatingly returned a verdict of ‘murder’. But the coroner swallowed a mouthful of water and went on:
‘We now come to the second alternative—was the deceased the victim of homicide? In order to answer that question in the affirmative it is essential that we should be able to form some conception of the modus operandi. It is all very well for Dr Robinson to say the cut was made by another hand; but in the absence of any theory as to how the cut could possibly have been made by that other hand, we should be driven back to the theory of self-infliction, however improbable it may seem to medical gentlemen. Now, what are the facts? When Mrs Drabdump and Mr Grodman found the body it was yet warm, and Mr Grodman, a witness fortunately qualified by special experience, states that death had been quite recent. This tallies closely enough with the view of Dr Robinson, who, examining the body about an hour later, put the time of death at two or three hours before, say seven o’clock. Mrs Drabdump had attempted to wake the deceased at a quarter to seven, which would put back the act to a little earlier. As I understand from Dr Robinson, that it is impossible to fix the time very precisely, death may have very well taken place several hours before Mrs Drabdump’s first attempt to wake deceased. Of course, it may have taken place between the first and second calls, as he may merely have been sound asleep at first; it may also not impossibly have taken place considerably earlier than the first call, for all the physical data seem to prove. Nevertheless, on