Смерть приходит в Пемберли. Филлис Дороти Джеймс

Читать онлайн книгу.

Смерть приходит в Пемберли - Филлис Дороти Джеймс


Скачать книгу
Все молчали. Потом осторожно двинулись разом вперед, держа высоко фонари. Они высветили ярко-красный цвет офицерского мундира и обращенное к ним наводящее ужас окровавленное лицо и неподвижный взгляд.

      Капитан Денни лежал на спине, его правый глаз был залит кровью, а невидящий взгляд левого был обращен к далекой луне. Уикхем с окровавленными руками стоял перед ним на коленях, его забрызганное кровью лицо казалось маской. Хриплым, гортанным голосом он, однако, довольно отчетливо произнес:

      – Он мертв! Боже, Денни мертв! Мой друг, мой единственный друг, и я убил его! Я его убил! Это моя вина.

      Никто еще не успел ничего сказать, как Уикхем подался вперед и со страшными рыданиями, рвущимися из горла, упал на труп; два окровавленных лица почти соприкасались.

      Полковник склонился к Уикхему и тут же выпрямился.

      – Мертвецки пьян, – сказал он.

      – А Денни? – спросил Дарси.

      – Мертв. Нет, лучше его не трогай. Я могу по одному виду определить смерть. Положим тело на носилки, я помогу нести. А вы, Элвестон, как самый сильный из нас, могли бы довести Уикхема до коляски?

      – Думаю, да, сэр. Он не очень тяжелый.

      Дарси и полковник молча подняли тело Денни и опустили на брезентовые носилки. Затем полковник помог Элвестону поставить Уикхема на ноги. Тот покачивался, но не сопротивлялся. Захлебывающиеся рыдания распространяли в чистом воздухе мерзкий алкогольный перегар. Элвестон был выше ростом и, закинув правую руку Уикхема на свое плечо, поддерживал виснущую ношу и кое-как тащил на себе.

      Полковник снова нагнулся и тут же выпрямился, держа в руке пистолет. Понюхав дуло, он сказал:

      – Возможно, стреляли из этого оружия.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Деревня на границе с Шотландией, где убежавшие влюбленные могли обвенчаться без соответствующих документов. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Род глинтвейна.

      3

      Одно из четырех английских учебных заведений, готовящих барристеров.

      4

      Лондонский центральный уголовный суд.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcCCAkBAAr/xABwEAABAwMDAgQEAgYDCQcMBR0BAgMEAAURBhIhBzETIkFRCBRhcTKBFSNCkaGxFlLBCRckM2JygrLRNDaSs7Th8BglJjVDU3N0dqLS0zhWY2V1g5OWtcLDxPEKRUZVZGaUoycoNzlUhIaVpOIZGoX/xAAdAQADAQEAAwEBAAAAAAAAAAABAgMABAUGBwgJ/8QASREAAgIABQICBgUICAYCAgMBAAECEQMEEiExBUEGUQcTIjJhcXKBkaGxFBUzNUJSwdEWFyM0NlNzsiRDVJLh8IKiJWImRPHC/9oADAMBAAIRAxEAPwDUkJwojGRVkdNCrbe76DNEHIRYZ5AA9eaRsdIlUGFvKcJyaizpiqJ5bLM4+6lsIO4jgYrjxEdEWTmFY5MdQUUeUeteIxFudsGSNmCvx0nBJOPTtXJdDkziRlRowLicj0yK6E6IUx8ptL7agAcH2GKaxaAk61q2+XKR9PWhY4zaiFpJ5wO1GxRu6hCUFSucdqZchshl5uClBTbXYcV5XBw+7OPFn2IUtIK1Z5rydUcQ3KCVeXkCihd0KohFXfv3rUDsPotr8R5JKSR9qZcCXQRftaA2AE9uaIt2CHoqkqwB3o2EDvsjxyMAgU1hXIzWwoK8oo8h3FEQyeSOK1i9zMxfOQEnNMvMzoybirDh4J+4o2jKh+iMo8lP5UuoFbjhEcdynFazHy2gknjv7
Скачать книгу