Халява в Интернете. Алексей Гладкий
Читать онлайн книгу.
введите его с клавиатуры или вставьте из буфера обмена в соответствующем поле, а также в полях С языка и На укажите языки перевода. Если текст для перевода нужно вводить вручную, а на клавиатуре нет всех необходимых для этого символов – можно воспользоваться виртуальной клавиатурой (кнопка ее вызова находится в правом нижнем углу поля ввода текста).
Если включен режим мгновенного перевода (для этого внизу страницы предназначена ссылка Включить моментальный перевод), то результат перевода будет отображаться по мере ввода текста. Если же данный режим отключен, то перевод будет выполнен после нажатия кнопки Перевести.
Характерной особенностью сайта по сравнению с другими аналогичными ресурсами является то, что вы можете прослушать как исходный текст, так и результат перевода. Для этого просто щелкните на ссылке Прослушать.
Чтобы перевести веб-страницу, введите ее адрес (это делается в том же поле, в котором вводится и текст), выберите языки перевода и нажмите кнопку Перевести. Через некоторое время (продолжительность перевода зависит от сложности текста, количества контента и некоторых других факторов) переведенный сайт отобразится в окне интернет-обозревателя.
При необходимости вы можете воспользоваться поиском с переводом. Этот режим работает следующим образом. Вы вводите любой запрос на русском языке и указываете язык, на который он будет переведен. В дальнейшем по этому переведенному запросу осуществляется поиск среди страниц указанного вами языка. Результаты поиска будут опять переведены на русский язык.
Так, например, если вы хотите найти на англоязычных страницах список музеев Ирландии, то в поле Найти введите Музеи Ирландии, укажите Искать страницы на английском и нажмите Перевести и найти. Google переведет слова запроса на английский язык и будет искать их на англоязычных сайтах. Результат же будет переведен на русский язык.
Также в Интернете есть и другие бесплатные онлайн-переводчики. Например, пользуется популярностью ресурс, расположенный по адресу http://www.transneed.com/on_line_free_translator.php. Он поддерживает небольшое количество языков, однако есть возможность задать тематику введенного текста и проверить правописание.
По адресу http://www.abbyyonline.ru находится онлайн-версия знаменитого электронного словаря Lingvo. Здесь можно переводить не только отдельные слова, но и устойчивые словосочетания с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков на русский и наоборот.
Он-лайн словари и энциклопедии
Одна из распространенных проблем – когда в