Firefly. Машина иллюзий. Джеймс Лавгроув

Читать онлайн книгу.

Firefly. Машина иллюзий - Джеймс Лавгроув


Скачать книгу
папа. – Кейли взяла тряпку и принялась стирать с себя смазку.

      – Если немного запачкалась, не страшно. Посмотри на меня. – Ее отец выставил вперед ладони и растопырил пальцы. Руки были грязные, особенно под ногтями и на сгибах пальцев, с многочисленными мозолями и шрамами, со следами ожогов от коротких замыканий, с рубцами, которые оставили соскользнувшие гаечные ключи и ударивший мимо цели молоток. У одного из больших пальцев не хватало кончика: во время ремонта катера на воздушной подушке «Отри-Маккри 8» повело силовую стойку, и крышка смотрового порта в моторном отсеке прищемила отцу руку. Кейли, которой тогда было три года, услышала, как он кричит от боли, хотя отец находился в мастерской, а Кейли в доме. Кроме того, это был первый и последний раз, когда отец Кейли выругался при ней.

      – Вот это, – сказал Алоизий Фрай, – руки механика, символ нашей профессии. Ими нужно гордиться. Покажи мне свои руки, Кейли.

      Кейли выполнила его просьбу.

      – Ага, – сказал он и, схватив ее за руки, несколько раз перевернул – ладони вверх, ладони вниз. – Да, почти. Еще несколько лет, и они станут такими же красивыми, как и мои.

      – Алоизий, – с укоризной сказала мать Кейли. – Почему тебе нравится, что наша дочь себя калечит? Посмотри на нее – на ее волосы, на ее улыбку. Она – красавица, а ты хочешь, чтобы ее руки стали грубыми, как у рабочего?

      – Мама… – запротестовала Кейли.

      – Нет, – отрезала Джемайма Фрай, и ее глаза сурово блеснули. – Девочка, ты должна думать о своих перспективах, о замужестве. Пусть твой папаша радуется тому, какой он чумазый и изувеченный. Он и его дружки, с которыми он сидит в баре «Ля Ру», любят хвастаться своей стойкостью и закаленностью, сравнивать свои порезы и синяки. «Вот это меня бык лягнул». «Вот это я плуг точил». «Да ладно, ерунда. Вот, взгляни: я вчера присвистнул вслед старухе Билли-Джека Трэвиса, и он меня вырубил». Ты – не такая, как они. Ты должна быть элегантной и женственной.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlMBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwIEBQYAAQcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHzt4/0SAwTVwIJJVk05Qw2LPyqWlxgGrMYR4S02z1bACoJIGwVDRBmTGJtD4DBLWsUSEkatG2+b6G6klCDS6wuiu65wo1UYDsBgkGdSWpNlo31hoJwDYHICB+DUDAgDhoAA9AYBY+ytjaNUtEOAcAhjJydUtCQWAQbhgOQMDWkERitkhBIJDYPUDQKggKBAJBuBgfhHgoNgUCBoAhsFBsBgEDgoDAzAoOQACgICgYA8BqDoG4EA00oGgIAwbBYaBwG8r2SlooALdDAGgUDcDIfSMKDsSVqDKkct+mmhQCBAYD+aGDwGoLB0ESBAOGS1TTkbgGYEAmYbQj5bsegbodMfhFhuG9TaCf0rLPG5TbS36UznB5o5QpBoKqaVTcHhnMiICIrYlknayhtFNRjBzQMCBoHtklMbSQELGjx5yFI9LVVHl8oe3MPT5w3TVNLQHL2hABaxiJb5qIB4AmhDeo2BQagoGwKA4bYwYZDuXIhHtLBsB2mbHgipgAQNQdg1AoPgbA3EYNMEAgQBwKGCZiKU6BBIWloCx0NoJyAQwFA5Bkh+CxtysIEGAljgYk3ICEgWx6KSBQKBgCCQ2GAZONB8AEOAMNILAAaTICxDDQ3oMU1xSmaB0gaCyI1FoQDiTQaYxVSAIDQFBSBpmDByDByMmIckTAqkEOWAza2EK2gaDgwbkhRMuVbGDkBw3E06Ti5O9Y+bLJxRThSglwUAtugYsHHlEY9IKLSNKnNJwToSQSUOQaN6NYZK2jTMgGBwKDy5AKPWtXXTTtdX1Y+jOnz4TNQ25HjYFV6hYRKNDjN1HpxdES0Bywq2yemJbKDYJATZjkbVoASMsAmwYBwQwrQBIBaCsABA2DMHoNwcA6E3SbMCBQ0NyNqJdSkRZpsBWlNIDQaBYaDQKAYKB0DEHSClpIUzYMAegVOPGVzsNJmVJEsEg7AQDKcgADAEHQIQcAjSmINgoFA4DA0CkAASoiNySA7NzvYXDnU1CUDGiv6Pl/VRtAskcD8ewWDlDFBXXSPPc3kB0JrqwqdVV24l0zKn0NkRTp6nqRQJbE1IyNRvhtweywMj0prLT0Hz+adoyRrASDG1TaZWWobFBLPSMsyMULKZQ2jaAiQN4IAboQN40oS7phkbE4odKcbYw6nn00e9qx0bW983pLXyoyNMQtCKFgVDSKEm71iLxt5SktZUENnYx6tA0msjExghndR5Ch1qnlJhTgdCq2IYNtIkIK2yQ8FgaGEQAdg6CMY6E1qdAoCoSgppqsxAoEggDBsEAoEggDhoNAUAgQEAkCg2AYFDASDlCgSw4JDJG1BwNIyBFEnN7G5DQIBQADYIDSHSGYaKfBgAA4NZLLmWuDoWRYOIkYG7tSZCREqsHA1Koet8n9FQ1jpGgIqegzByyXwrqXn2RNwleXzzF5HtI2UBs4bQoJVaNYPPdkGpb8pNSxCQlplno0PJa5CC9Hc3BsR0jUsJKMA9uQRQG3AJRgaDQOKNghAEJRuh7clqdpoL2LZORbXMcdCdOG2Y2VxXPfPn20Tp2bbL1Xv401gmzEZUxA9GAjI2GqNs2hFBQcA0Ya
Скачать книгу