Belgrade Charm. Sanja Pokrajac
Читать онлайн книгу.
nine hundred /деветсто/devetsto/devvetssto
1000 thousand/хиљада/hiljada/hìgliada
2000 two thousand/две хиљаде/dve hiljade/dve hìgliade
3000 three thousand /три хиљаде/tri hiljade/tri hìgliade
3330 three thousand three hundred and thirty/ трихиљадетристотридесет/trihiljadetristotrideset/tri higliade trissto tridesset
8022 eight thousand and twenty-two
/осамхиљада двадесетдва/osam hiljada dvadeset dva/ ossam higliada dvadesset dva
55000 fifty-five thousand/ педесет петхиљада /pedeset pet hiljada/pedesset pet higliada
1 million/милион/milion/million
1 billion/милијарда/milijarda/miliarda
ORDINAL NUMBERS /РЕДНИ БРОЈЕВИ/ REDNI BROJEVI / REDNI BROIEVI
1. first/први/prvi/prvi
2. second/други/druggi/drughi
3. third/трећи/trecii/trecii
4. fourth/четврти/četvrti/cietvrti
5. fifth/пети/peti/peti
6. sixth / шести /šesti/sciessti
7. seventh /седми/sedmi/ssedmi
8. eighth/осми/osmi /ossmi
9. ninth /девети/deveti/deveti
10. tenth /десети/deseti/desseti
11. eleventh /једанаести/jedanaesti/Iedanaessti
12. twelfth /дванаести/dvanaesti/dvanaessti
13. thirteenth /тринаести/trinaesti/trinaessti
14. fourteenth/четрнаести/četrnaesti/cietrnaessti
15. fifteen /петнаести/petnaesti/petnaessti
16. sixteenth /шеснаести/šesnaesti/shessnaessti
17. seventeenth /седамнаести/sedamnaesti/ssedamnaessti
18. eighteenth /осамнаести/osamnaesti/ossamnaessti
19. ninetheenth /деветнаести/devetnaesti/devettnaessti
20. twentieth /двадесети/dvadeseti/dvadesseti
30. thirtieth /тридесети/trideseti/tridesseti
90. ninetieth /деведесети/devedeseti/devedesseti
100. cent /стоти/stoti/sstoti
1000. thousandth /хиљадити/hiljaditi/higliaditi
MEASURES/МЕРЕ/MERE/MERE
1/3 a third/трећина/trećina/treciina
1/4 a quarter/четвртина/četrvrtina/cietvrtina
3/4 three quarters/три четвртине/tri četvrtine/tri cietvrtine
1/5 a fifth/једна петина/ jedna petina/iedna pettina
1/2 half /половина/polovina/pollovina
a couple/пар/par/par
one dozen/туцет/tucet/tuzet
once/једанпут/jedanput/iedanput
twice/двапут/dvaput/dvaput
the number/бројка/brojka/broika
MONTHS OF THE YEAR/МЕСЕЦИ У ГОДИНИ/ MESECI U GODINI/MESSEZI U GHODINI
January/ јануар /januar/ìanuar
February/фебруар/februar/februar
March/март/mart/mart
April/април/april/april
May/мај/maj/mai
June/ јуни /june/iuni
July/ јули /juli/iuli
August/август/avgust/avghust
September/ септембар /septembar/sseptembar
October/октобар/oktobar/oktobar
November/новембар/novembar/novembar
December/децембар/decembar/dezembar
In December I’m going to Belgrade to celebrate New Year’s Eve.
У децембру ћу ићи у Београд на прославу Нове Године.
U decembru ću ići u Beograd na proslavu Nove Godine.
U dezembru ciu icii u Beoghrad na prosslavu Nove Ghòdine.
In September I went to Belgrade to visit my friends.
У септембру сам ишао у Београд да посетим моје пријатеље.
U septembru sam išao u Beograd da posetim moje prijatelje.
U septembru ssam ishao u Beoghrad da possetim moie prìateglie.
THE FOUR SEASONS/ЧЕТИРИ ГОДИШЊА ДОБА/ ČETIRI GODIŠNJA DOBA/CIETIRI GHODISHGNA DOBA
spring/пролеће/proleće/prolecie summer/лето/leto/letto autumn/jесен/jesen/iessen winter/зима/zima/sima
I’m going to enjoy the mountains this winter.
Ове зиме уживам на планини.
Ove zime uživam na planini.
Ove sime ujivam na planini.
Next spring I will go to the lake.
Следећег пролећа ићи ћу на језеро.
Sledećeg proleća ići ću na jezero.
Slèdecieg prólecia icii ciu na iesero.
In autumn I will go to the countryside.
На јесен ћу ићи на село.
Na jesen ću ići na selo.
Na iessen ciu icii na sselo.
Last summer I went to the sea.
Прошлог лета сaм био на мору.
Prošlog leta sam bio na moru.
Proshlog leta ssam bio na moru.
BEST WISHES/ ЧЕСТИТКЕ/ ČESTITKE/CIESSTITKE
Happy New Year/ Срећна Нова Година/ Srećna Nova godina/ Srècina Nova Ghòdina
Happy Easter/ Срећан Ускрс/ Srećan Uskrs/ Srècian Usskrs
Happy birthday/ Срећан рођендан/ Srećan rođendan/ Srècian rògiendan
Happy Name Day/ Срећан имендан/ Srećan imendan/ Srècian ìmendan
My sincere wishes for your graduation/ Моје искрене честитке за диплому/ Moje iskrene čestitke za diplomu/ Moie isskrene ciesstitke sa diplòmu.
BORDER/ ГРАНИЦА / GRANICA/ GRANIZA
Entry-Exit/ Улаз-Излаз/ Ulaz-Izlaz/