Примечания
1
Прекрасной еде (итал.). (Здесь и далее, за исключением специально оговоренных случаев, примечания редактора.)
2
Живой прекрасной кухне (итал.).
3
П а л м е р А р н о л ь д Даниэль (род. 1929) – американский спортсмен, один из наиболее известных профессиональных гольфистов.
4
К е л л и Брайанна К л а р к с о н (род. 1982) – американская и канадская певица и актриса.
5
Телешоу на телеканале «Фокс». Смысл передачи – соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в США.
6
К э т и П е р р и (род. 1984) – американская певица, композитор, парфюмер и актриса.
7
Бейсбольный клуб.
8
Л и н д б е р г Чарльз Огастес (1902–1974) – американский летчик, первым перелетевший Атлантический океан в одиночку.
9
Дом Оуэнса-Томаса представляет собою один из лучших примеров архитектуры времен английского регентства в Соединенных Штатах.
10
П о с т к о н к у с с и в н ы й синдром включает в себя комплекс симптомов, в том числе неспецифическое головокружение, головную боль, неспособность концентрации внимания, утомляемость.
