The Martian Chronicles. Ray Bradbury
Читать онлайн книгу.
working.
‘It’s only a dream.’ She was amused.
‘Keep your silly, feminine dreams to yourself!’
‘You’re acting like a child.’ She lapsed back upon the few remaining remnants of chemical mist. After a moment she laughed softly. ‘I thought of some more of the dream,’ she confessed.
‘Well, what is it, what is it?’ he shouted.
‘Yll, you’re so bad tempered.’
‘Tell me!’ he demanded. ‘You can’t keep secrets from me!’ His face was dark and rigid as he stood over her.
‘I’ve never seen you this way,’ she replied, half shocked, half entertained. ‘All that happened was this Nathaniel York person told me – well, he told me that he’d take me away into his ship, into the sky with him, and take me back to his planet with him. It’s really quite ridiculous.’
‘Ridiculous, is it!’ he almost screamed. ‘You should have heard yourself, fawning on him, talking to him, singing with him, oh gods, all night; you should have heard yourself!’
‘Yll!’
‘When’s he landing? Where’s he coming down with his damned ship?’
‘Yll, lower your voice.’
‘Voice be damned!’ He bent stiffly over her. ‘And in this dream’ – he seized her wrist – ‘didn’t the ship land over in Green Valley, didn’t it? Answer me!’
‘Why, yes—’
‘And it landed this afternoon, didn’t it?’ he kept at her.
‘Yes, yes, I think so, yes, but only in a dream!’
‘Well’ – he flung her hand away stiffly – ‘it’s good you’re truthful! I heard every word you said in your sleep. You mentioned the valley and the time.’ Breathing hard, he walked between the pillars like a man blinded by a lightning bolt. Slowly his breath returned. She watched him as if he were quite insane. She arose finally and went to him. ‘Yll,’ she whispered.
‘I’m all right.’
‘You’re sick.’
‘No.’ He forced a tired smile. ‘Just childish. Forgive me, darling.’ He gave her a rough pat. ‘Too much work lately. I’m sorry. I think I’ll lie down awhile—’
‘You were so excited.’
‘I’m all right now. Fine.’ He exhaled. ‘Let’s forget it. Say, I heard a joke about Uel yesterday, I meant to tell you. What do you say you fix breakfast, I’ll tell the joke, and let’s not talk about all this.’
‘It was only a dream.’
‘Of course.’ He kissed her cheek mechanically. ‘Only a dream.’
At noon the sun was high and hot and the hills shimmered in the light.
‘Aren’t you going to town?’ asked Ylla.
‘Town?’ he raised his brows faintly.
‘This is the day you always go.’ She adjusted a flower-cage on its pedestal. The flowers stirred, opening their hungry yellow mouths.
He closed his book. ‘No. It’s too hot, and it’s late.’
‘Oh.’ She finished her task and moved towards the door.
‘Well, I’ll be back soon.’
‘Wait a minute! Where are you going?’
She was in the door swiftly. ‘Over to Pao’s. She invited me!’
‘Today?’
‘I haven’t seen her in a long time. It’s only a little way.’
‘Over in Green Valley, isn’t it?’
‘Yes, just a walk, not far, I thought I’d—’ She hurried.
‘I’m sorry, really sorry,’ he said, running to fetch her back, looking very concerned about his forgetfulness. ‘It slipped my mind. I invited Dr Nlle out this afternoon.’
‘Dr Nlle!’ She edged towards the door.
He caught her elbow and drew her steadily in. ‘Yes.’
‘But Pao—’
‘Pao can await, Ylla. We must entertain Nlle.’
‘Just for a few minutes—’
‘No, Ylla.’
‘No?’
He shook his head. ‘No. Besides, it’s a terribly long walk to Pao’s. All the way over through Green Valley and then past the big canal and down, isn’t it? And it’ll be very, very hot, and Dr Nlle would be delighted to see you. Well?’
She did not answer. She wanted to break and run. She wanted to cry out. But she only sat in the chair, turning her fingers over slowly, staring at them expressionlessly, trapped.
‘Ylla?’ he murmured. ‘You will be here, won’t you?’
‘Yes,’ she said after a long time. ‘I’ll be here.’
‘All afternoon?’
Her voice was dull. ‘All afternoon.’
Late in the day Dr Nlle had not put in an appearance. Ylla’s husband did not seem overly surprised. When it was quite late he murmured something, went to a closet, and drew forth an evil weapon, a long yellowish tube ending in a bellows and trigger. He turned, and upon his face was a mask, hammered from silver metal, expressionless, the mask that he always wore when he wished to hide his feelings, the mask which curved and hollowed so exquisitely to his thin cheeks and chin and brow. The mask glinted, and he held the evil weapon in his hands, considering it. It hummed constantly, an insect hum. From it hordes of golden bees could be flung out with a high shriek. Golden, horrid bees that stung, poisoned, and fell lifeless, like seeds on the sand.
‘Where are you going?’ she asked.
‘What?’ He listened to the bellows, to the evil hum. ‘If Dr Nlle is late, I’ll be damned if I’ll wait. I am going out to hunt a bit. I’ll be back. You be sure to stay right here now, won’t you?’ The silver mask glimmered.
‘Yes.’
‘And tell Dr Nlle I’ll return. Just hunting.’
The triangular door closed. His footsteps faded down the hill.
She watched him walking through the sunlight until he was gone. Then she resumed her tasks with the magnetic dusts and the new fruits to be plucked from the crystal walls. She worked with energy and dispatch, but on occasion a numbness took hold of her and she caught herself singing that odd and memorable song and looking out beyond the crystal pillars at the sky.
She held her breath and stood very still, waiting.
It was coming nearer.
At any moment it might happen.
It was like those days when you heard a thunderstorm coming and there was the waiting silence and then the faintest pressure of the atmosphere as the climate blew over the land in shifts and shadows and vapours. And the change pressed at your ears and you were suspended in the waiting time of the coming storm. You began to tremble. The sky was stained and coloured; the clouds were thickened; the mountains took on an iron taint. The caged flowers blew with faint sighs of warning. You felt your hair stir softly. Somewhere in the house the voice-clock sang. ‘Time, time, time, time …’ ever so gently, no more than water tapping on velvet.
And then the storm. The electric illumination, the engulfments of dark wash and sounding black fell down, shutting in, forever.
That’s how it was