Treason’s Harbour. Patrick O’Brian
Читать онлайн книгу.
ships that passed within reach and that were neither strong enough to resist nor swift enough to outsail their cumbrous dhows. The practice stopped well short of real piracy, however, and the old sheikh was regarded as a minor local nuisance, no more; but his son, a much more forceful character, had welcomed Buonaparte’s invasion of Egypt, and in Paris he was looked upon as a potentially valuable ally in the campaign that was to drive the English out of India and destroy their trade with the East. He had therefore been provided with some European vessels and with shipwrights who built him a small fleet of galleys; and although the Indian campaign now seemed tolerably remote Tallal was still used to embarrass the Turks whenever their policy became too favourable to England. His increasing influence made both the Sublime Porte and the East India Company most uneasy; furthermore in a recent fit of religious enthusiasm he had forcibly circumcised three English merchants, in retaliation for the forcible baptism of three of his ancestors – his family, the Beni Adi, had lived in Andalusia for seven hundred years, spending most of their time in Seville, where they were known and mentioned with guarded approval by Ibn Khaldun. Yet the merchants in question were not members of the Company but interlopers and three unlicensed foreskins scarcely merited a full-scale campaign: the general idea seemed to be that the Company would lend one of their country ships to the Turkish authorities in the Gulf of Suez, that the Royal Navy should man her, and that the English, in the character of technical advisers, should proceed to Mubara with a body of Turkish troops and a more suitable ruler of the same family and take the sheikh’s galleys away from him. The whole thing was to be done quietly, so as not to offend the Arab rulers farther south and in the Persian gulf – no less than three of Tallal’s wives were from those parts – and it was to be done suddenly, by surprise, so that there should be no resistance.
‘Lowestoffe is to be the man,’ said Ball, ‘and quite right too: he is used to dealing with Turks and Arabs, he is on the spot, and he has no ship. But Lord, to think of him sweating over the desert, ha, ha, ha! They are to walk across to Suez: oh Lord!’ He laughed again, and all the others grinned. Lord Lowestoffe was one of the best-liked men in the Navy, but he was short-legged and exceedingly fat – his red, round, jolly face perpetually shone – and the idea of his marching across a sandy waste under the African sun was irresistibly comic.
‘I feel for him,’ said Jack. ‘He complained of the heat even when we were in the Baltic. He would be much happier on the North American station, where I hope to be very soon. Poor Lowestoffe: I have not seen him this great while.’
‘He has been out of order,’ said Hanmer. ‘I do assure you he looked almost pale when he came to see me the other day, asking about the Red Sea, wanting to know about the winds, shoals, reefs and so on and writing it all down most conscientiously, wheezing like a bulldog, poor fellow.’
‘Are you a Red Sea pilot, sir?’ asked Pullings, speaking for the first time: he asked in all good faith, being interested in the subject, but his wound changed his civil smile into an offensively incredulous leer, and his nervous tone did little to contradict it.
‘I do not suppose my knowledge of those parts can compete with yours, sir,’ said Captain Hanmer. ‘Far from it, no doubt. Yet I do have a certain superficial acquaintance with them, and I did have the honour of leading the squadron all the way from Perim right up to Suez itself when we were turning the French out of the place in the year one.’ Hanmer was much given to strange romantic tales, but he happened to be keeping to the exact truth and this made him more sensitive to disbelief than usual.
‘Oh sir,’ cried Pullings, ‘I have never been there at all – the Indian Ocean, no more – but I have always heard tell that the navigation is uncommon difficult, the tides and currents up at the north end uncommon deceptive, and the heat almost uncommon hot, as one might say; and I should very much like to know more.’
Hanmer looked more attentively at Pullings’ face, saw the perfect candour beneath the wound, and said, ‘Well, sir, the navigation is uncommon difficult, to be sure, especially if you come in, as we had to come in, through the devilish eastern channel round Perim, which is only two miles wide and nowhere more than sixteen fathom deep in the fairway, with never a buoy, never a buoy from one end to the other; but that is nothing to the excessive hellfire heat, the excessive hellfire humid heat – perpetual God-damned sun, no refreshment in the breeze, tar dripping from the rigging, pitch bubbling from the seams, hands running mad, washing never dry. Meares here,’ – nodding towards his neighbour – ‘very nearly went out of his wits, and was obliged to be dipped in the sea twice an hour: dipped in an iron basket, because of the sharks.’ Hanmer gave Meares a thoughtful look, and reflecting that although he had been in a sad way he was still perfectly capable of detecting any deviation from the truth, continued his plain, factual account. Jack, listening with what attention he could spare from his tankard of iced lemonade heightened with marsala, heard of coral reefs running out as much as twenty miles on the east coast but keeping closer inshore in the northern waters, of the volcanic islands, the dangerous shoals in the latitude of Hodeida, the prevailing north and north-west winds in the hither regions, the sand-storms in the Gulf of Suez and the wind called the Egyptian. He was glad that Hanmer was not vapouring away about sea-serpents and phoenixes – in spite of years and years of practice Hanmer was still a most indifferent liar, and his want of skill was often embarrassing – but he was sorry to hear so much loose talk about what was meant to be kept quiet – Stephen had always preached a tomb-like discretion – and in any case he felt that Hanmer was going on far, far too long. He was now talking about the Red Sea sharks.
‘Most sharks are gammon,’ said Jack in one of the rare pauses. ‘They look fierce and throw out their chests, but it is all my eye and Betty Martin, you know, all cry and no wool. I dived plump on to an enormous hammerhead off the Morocco coast – just south of the Timgad shoal, to be exact – and all he did was to ask my pardon and hurry away. Most sharks are gammon.’
‘Not in the Red Sea they ain’t,’ said Hanmer. ‘I had a ship’s boy called Thwaites, a little stunted fellow from the Marine Society, and he was sitting in the lee mainchains, trying to keep cool by trailing his feet in the water: the ship heeled a strake or two with a puff of wind and a shark had his legs off at the knee before you could say knife.’
This struck a chord in the mind of Captain Ball, whose attention had wandered long ago. ‘I am going to have such a fish for dinner,’ he cried. ‘They showed him to me when I arrived – a lupo. Very like a bass, but more so. Aubrey, you and Captain Pullings must share him; he is quite big enough for three.’
‘You are very good, Ball, and indeed there is nothing like a lupo,’ said Jack, ‘but for my part I must hurry away. I am going to wait on Admiral Hartley, and it will be strange if he don’t make me stay to dinner.’
Captain Hartley, as he was then, was not perhaps the most estimable of naval characters, but he had been kind to Jack as a midshipman, and he had particularly mentioned his name, with strong commendation, in his dispatch when the Fortitude’s boats cut out a Spanish corvette from under the guns of San Felipe. He had also been one of the examining captains on that dread Wednesday when Mr Midshipman Aubrey presented himself together with many others at Somerset House, furnished with a paper falsely certifying that he was nineteen years of age, and with others from his various captains stating with perfect truth that he had served the requisite six years at sea and that he could hand, reef and steer, work his tides and take double altitudes; and it was Captain Hartley who spoke up when Jack, already so flustered by a malignant hungry ill-tempered mathematical captain that he could hardly tell latitude from longitude, was brought up all standing by the sudden, unfair, and totally unexpected question ‘How does it come about that Captain Douglas disrated you, turned you out of the midshipmen’s berth and sent you forward to serve as a common foremast-hand when you was in Resolution at the Cape?’ Jack was horribly puzzled to find an answer that should make him seem reasonably innocent while at the same time it did not reflect upon his then commanding officer; he called upon his intelligence (for his usual candour did not seem appropriate on this occasion) and upon all the subtlety he possessed, but he called in vain, and he was infinitely relieved to hear Captain Hartley say, ‘Oh, it was only a question of a girl hidden in the cable-tier, nothing to do with his seamanship at all: Douglas told me when I took him on to my own quarterdeck.