Say Nothing. Patrick Radden Keefe
Читать онлайн книгу.
chalet, the McConvilles encountered the same problem: another family was already living there and refused to leave. There were new chalets being built on Divis Street, and this time Arthur McConville insisted on staying with the workmen who were building it until the moment they finished construction, so that nobody else could get in first.
It was a simple structure, four rooms with an outside toilet. But it was the first time that they had a place they could legitimately call their own, and Jean, delighted, went straight out and bought material to make curtains. The family stayed in the chalet until February 1970, when they were offered permanent accommodation in a new housing complex known as Divis Flats, which had been under construction for several years and now loomed into view, throwing the surrounding neighbourhood into shadow.
Divis Flats was meant to be a vision of the future. Built between 1966 and 1972 as part of a ‘slum clearance’ programme, in which an ancient neighbourhood of overcrowded nineteenth-century dwellings, known as the Pound Loney, was razed, the flats consisted of a series of twelve interconnected housing blocks, containing 850 units. Inspired by Le Corbusier, the flats were conceived as a ‘city in the sky’ that would alleviate housing shortages while also providing a level of amenities that would seem downright luxurious to ordinary Belfast families like the McConvilles. Residents of Divis Flats would have a shower and an indoor toilet, along with a hot-water sink. Each level of the housing block had a wide concrete balcony running from one end to the other, onto which the flats opened. This was meant to evoke the little streets outside the terraced houses of the Pound Loney – a recreational area where children could play. Each door was painted a candy hue, and the reds and blues and yellows offered a vibrant pop of optimistic colour against Belfast’s many shades of grey.
The McConvilles moved into a four-bedroom maisonette in a section of the flats called Farset Walk. But any excitement they may have felt about their new accommodation soon dissipated, because the complex had been constructed with little consideration for how people actually live. There were no social amenities in Divis Flats, no green spaces, no landscaping. Apart from two bleak football pitches and an asphalt enclosure with a couple of swing sets, there were no playgrounds – in a complex with more than a thousand children.
When Michael McConville moved in, Divis seemed to him like a maze for rats, all corridors, stairwells and ramps. The interior walls were cheap plasterboard, so you could hear every word of the dinnertime conversation of your neighbours. And because the exterior walls were built with non-porous concrete, condensation developed, and a malignant black mould began to creep up the walls and across the ceilings of the flats. For a utopian architectural project, Divis had yielded dystopian results, becoming what one writer would later describe as a ‘slum in the sky’.
The same summer that the McConvilles were ousted from their home in East Belfast, the British Army had been sent to Northern Ireland in response to the Battle of the Bogside and the riots. Young, green-jacketed soldiers arrived on ships, thousands of them pouring into Belfast and Derry. Initially they were greeted warmly by Catholics, who welcomed the soldiers as if they were the Allied troops who’d liberated Paris. The Catholic population had been so furious at the RUC and the B-Specials, whom they regarded as sectarian authorities, that when the army (which appeared neutral by comparison) showed up, it seemed to hold the promise of greater security. In West Belfast, Catholic mothers ventured up to the army’s sandbagged posts and offered the soldiers cups of tea.
Michael’s father was more circumspect. As a retired army man himself, Arthur McConville did not like it when the soldiers came around on patrol, speaking informally to him, as if he no longer held a place in the chain of command. At one end of the Divis complex, a twenty-storey tower had been constructed, becoming the tallest building in Belfast that wasn’t a church. The first eighteen floors consisted of flats, but the British Army took over the top two for use as an observation post. As tensions mounted below, army lookouts could monitor the whole city with binoculars.
The troops had scarcely arrived before they began to lose the goodwill of the community. The young soldiers did not understand the complicated ethnic geography of Belfast. They soon came to be seen not as a neutral referee in the conflict, but rather as an occupying force – a heavily armed ally of the B-Specials and the RUC.
Catholics had started to arm themselves and to shoot at loyalist adversaries, at the police, and eventually at the army. Gun battles broke out, and a few Catholic snipers took to the rooftops by night, lying flat among the chimneys and picking off targets below. Incensed by such aggression, the army and the police would shoot back, with heavier weaponry, and the neighbourhoods echoed with the crack of M1 carbines and the harsh clatter of Sterling sub-machine guns. Thinking that it would make them harder for the snipers to spot, the B-Specials used revolvers to shoot out the street lights, which plunged the city into darkness. British troops patrolled the empty streets in their half-ton Land Rovers with their headlights off, so as not to present a target. For all the chaos, the number of people actually killed in the Troubles was initially quite low: in 1969, only nineteen people were killed, and in 1970, only twenty-nine. But in 1971, the violence accelerated, with nearly two hundred people killed. By 1972, the figure was nearly five hundred.
With a population that was almost entirely Catholic, Divis Flats became a stronghold for armed resistance. Once the McConvilles moved into the complex, they were introduced to something that local residents called ‘the chain’. When police or the army came to the front door of a particular flat in search of a weapon, someone would lean out of the back window of the flat and pass the gun to a neighbour who was leaning out of her back window in the next flat. She would pass it to a neighbour on the other side, who would pass it to someone further along, until the weapon had made its way to the far end of the building.
It was at Divis Flats that the first child to die in the Troubles lost his life. It had happened before the McConvilles moved in. One August night in 1969, two policemen were wounded by sniper fire near the complex. Prone to panic and untrained in the use of firearms in such situations, the police hosed bullets from an armoured car indiscriminately into Divis. Then, during a pause in the shooting, they heard a voice ring out from inside the building. ‘A child’s been hit!’
A nine-year-old boy, Patrick Rooney, had been sheltering with his family in a back room of their flat when a round fired by the police pierced the plasterboard walls and struck him in the head. Because intermittent volleys of gunfire continued, the police refused to allow an ambulance to cross the Falls Road. So eventually a man emerged from the flats, frantically waving a white shirt. Beside him, two other men appeared, carrying the boy, with his shattered head. They managed to get Patrick Rooney to an ambulance, but he died a short time later.
Michael McConville knew that Divis was a dangerous place. Patrick Rooney had been close to his age. At night, when gun battles broke out, Arthur bellowed, ‘Down on the floor!’ and the children would drag their mattresses to the centre of the flat and sleep there, huddled in the middle of the room. Sometimes it felt as if they spent more nights on the floor than in their beds. Lying awake, staring at the ceiling, Michael would listen to the sound of bullets ricocheting off the concrete outside. It was a mad life. But as the anarchy persisted from one month to the next, it became the only life he knew.
One July afternoon in 1970, a company of British soldiers descended into the warren of alleys around Balkan Street, off the Falls Road, looking for a hidden stash of weapons. Searching one house, they retrieved fifteen pistols and one rifle, along with a Schmeisser sub-machine gun. But as they climbed back onto their armoured vehicles and prepared to pull out of the neighbourhood, a crowd of locals confronted them and started throwing stones. In a panic, the driver of one of the Pigs reversed into the crowd, crushing a man, which further enraged the locals. As the conflict escalated, a second company of troops was sent in to relieve the first, and soldiers fired canisters of tear gas into the crowd.
Before long, three thousand soldiers had converged on the Lower Falls. They axed down doors, bursting into the narrow houses. They were officially searching for weapons, but they did so with the kind of disproportionately destructive force that would suggest an act of revenge. They disembowelled sofas and overturned beds. They peeled the linoleum off the floors, prising up floorboards and yanking out gas and water pipes. As darkness fell, a military helicopter hovered above the Falls