PS, I Love You. Cecelia Ahern
Читать онлайн книгу.
been together for ages. Sure, when’s the last time you’ve even seen Richard and Meredith?’
‘Oh, good ol’ Dick – he was in flying form at the funeral. Had lots of wise and comforting things to say to me like, “Did you not consider donating his brain to medical science?” Yes, he’s a fantastic brother all right.’
‘Oh gosh, Holly, I’m sorry, I forgot about the funeral.’ Her sister’s voice changed. ‘I’m sorry I couldn’t make it.’
‘Ciara, don’t be silly. We both decided it was best you stay,’ Holly said briskly. ‘It’s far too expensive to be flying back and forth from Australia so let’s not bring it back up, OK?’
‘OK.’
Holly quickly changed the subject. ‘So when you say the whole family, do you mean …?’
‘Yes, Richard and Meredith are bringing our adorable little niece and nephew. And Jack and Abbey are coming, you’ll be pleased to know. Declan will be there in body but probably not in mind, Mum, Dad and me, of course, and you WILL be there.’
Holly groaned. As much as Holly moaned about her family she had a great relationship with her brother Jack. He was only two years older than she, so they had been close when growing up, and he had always been very protective of her. Their mother had called them her ‘two little elves’, because they were always getting up to mischief around the house, usually aimed at their eldest brother, Richard. Jack was similar to Holly in both looks and personality, and she considered him to be the most normal of her siblings. It also helped that she got along with his partner of seven years, Abbey, and when Gerry was alive the four of them often met up for dinner and drinks. When Gerry was alive … God, that didn’t sound right.
Ciara was a different kettle of fish altogether. Jack and Holly were convinced she was from the planet Ciara, population: one. Ciara had the look of their father – long legs and dark hair. She also had various tattoos and piercings on her body as a result of her travels around the world. A tattoo for every country, her dad used to joke. A tattoo for every man, Holly and Jack were convinced.
Of course, this carry-on was all frowned upon by the eldest sibling, Richard (or Dick, as he was known to Jack and Holly). Richard was born with the serious affliction of being an eternal old man. His life revolved around rules and regulations and obedience. When he was younger he had one friend and they had a fight when they were ten, and after that Holly could never remember him bringing anyone home, having any girlfriends or ever going out to socialise. She and Jack thought it was a wonder he even met his equally joyless wife, Meredith – probably at an anti-happiness convention.
It wasn’t as though Holly had the worst family in the world, it was just that they were such a strange mix of people. The huge clashes of personalities usually led to arguments at the most inappropriate times or, as Holly’s parents preferred to call them, ‘heavy discussions’. They could get along, but that was with everyone really trying and being on their best behaviour.
Holly and Jack often met up for lunch or for drinks, just to catch up on each other’s lives. She enjoyed his company and considered him to be not only a brother but a real friend. Lately they hadn’t seen much of each other. Jack understood Holly well and knew when she needed her space.
The only time Holly caught up on her younger brother, Declan’s, life was when she called at the house looking for her parents and he would answer. Declan wasn’t a great conversationalist. He was an overgrown ‘boy’ who didn’t yet quite feel comfortable in the company of adults so Holly never really knew that much about him. Although she was aware of his unbreakable loyalty to his band, The Orgasmic Fish (whom she had yet to see perform), and if it wasn’t a guitar that he had in his hand, it was a video camera. A nice guy, he just had his head up in the clouds a bit.
Ciara, her twenty-four-year-old little sister, had been away for the entire year and Holly had missed her. They were never the kind of sisters to swap clothes and giggle about boys – their tastes differed so much – though as the only two girls in a family of brothers, they formed a bond. But Ciara was closer to Declan; both of them were dreamers. With Jack and Holly inseparable as children and friends as adults, that left Richard. He was out on his own in the family but Holly suspected he liked that feeling of being separated from those he couldn’t quite understand. Holly was dreading his lectures on all-things-boring, his insensitive questioning of her life and just the whole feeling of being frustrated by comment after comment at the dinner table. But it was a welcome-home dinner for Ciara, and Jack would be there; Holly could count on him.
But was Holly looking forward to tonight? Absolutely not.
Holly reluctantly knocked on the door and immediately heard the pounding of tiny feet flying towards the door, followed by a voice so loud that should not have belonged to a child.
‘Mummy! Daddy! It’s Aunty Holly, it’s Aunty Holly!’
It was nephew Timothy, nephew Timothy.
His happiness was suddenly crushed by a stern voice (although it was unusual for her nephew to be happy about Holly’s arrival. Things must be even more boring in there than usual). ‘Timothy! What did I tell you about running in the house? You could fall and hurt yourself. Now go stand in the corner and think about what I said. Do I make myself clear?’
‘Yes, Mummy.’
‘Ah, come on, Meredith, will he hurt himself on the carpet or on the comfy padded couch?’
Holly laughed to herself; Ciara was definitely home. Just as Holly was contemplating escape, the door swung open and there stood Meredith. She looked even more sour-faced and unwelcoming than usual.
‘Holly.’ She nodded her head in acknowledgement.
‘Meredith,’ Holly imitated.
Once in the living room Holly looked around for Jack, but to her disappointment he was nowhere to be seen. Richard stood in front of the fireplace, dressed in a surprisingly colourful sweater; perhaps he was letting his hair down tonight. He had his hands in his pockets and was rocking back and forth from his heels to the balls of his toes like a man mid-lecture. His lecture was aimed at their father, Frank, who sat uncomfortably in his favourite armchair, looking like a chastised schoolboy. Richard was so lost in his story he didn’t see Holly. She blew her poor father a kiss from across the room, not wanting to be brought into their conversation. He smiled at her and pretended to catch her kiss.
Declan was slumped on the couch wearing his ripped jeans and South Park T-shirt, puffing furiously on a cigarette while Meredith warned him of the dangers of smoking. ‘Really? I didn’t know that,’ he said, sounding worryingly interested while stabbing out his cigarette. Meredith’s face looked satisfied until Declan winked at Holly, reached for the box and immediately lit up another one. ‘Tell me some more, please, I’m just dying to know.’ Meredith stared back at him in disgust.
Ciara was hiding behind the couch, throwing pieces of popcorn at the back of Timothy’s head. He stood facing the wall in the corner of the room, too afraid to turn round. Abbey was pinned to the floor and being bossed around by little five-year-old Emily and an evil-looking doll. She caught Holly’s eye and mouthed ‘Help’ to her.
‘Hi, Ciara.’ Holly approached her sister, who jumped up and gave her a big hug, squeezing Holly a bit tighter than usual. ‘Nice hair.’
‘You like it?’
‘Yeah, pink is really your colour.’
Ciara looked satisfied. ‘That’s what I tried to tell them,’ she said, squinting at Richard and Meredith. ‘So how’s my big sis?’ Ciara asked softly, rubbing Holly’s arm affectionately.
‘Oh, you know,’ Holly smiled weakly. ‘I’m hanging in there.’
‘Jack is in the kitchen helping your mum with the dinner, if you’re looking for him, Holly,’ Abbey announced, then widening her eyes and mouthing ‘Help me’ again.
Holly raised her eyebrows at Abbey. ‘Really? Well, isn’t he great,