A Single Thread. Tracy Chevalier
Читать онлайн книгу.
for she preferred to be warm.
The Perseid showers she remembered best were in August 1916, when Laurence had got leave and come to see her. They’d taken a train out to Romsey, had supper at a pub, then walked out into the fields and spread out a rug. If anyone happened upon them, they could be given a mini-lecture by Laurence about the Perseids, how the earth passed in its orbit through the remnants of a comet every August and created spectacular meteor showers. They were there in the field to watch, merely to watch. And they did watch, for a short while, on their backs holding hands.
After witnessing a few meteors streak across the sky, Violet turned on her side so that she was facing Laurence, her hipbone digging into a stone under the blanket, and said to him, “Yes.” Though he had not asked a question aloud, there had been one hanging between them, ever since they had got engaged the year before.
She could feel him smile, though she couldn’t see his face in the dark. He rolled towards her. After a while Violet was no longer cold, and no longer cared about the movement of the stars in the sky above, but only the movement of his body against hers.
They say a woman’s first time is painful, bloody, a shock you must get used to. It was nothing like that for Violet. She exploded, stronger it seemed than any Perseids, and Laurence was delighted. They stayed in the field so long that they missed any possibility of a train back, and had to walk the seven miles, until a veteran of the Boer Wars passed them in his motor car, recognised a soldier’s gait, and stopped to give them a lift, smiling at the grass in Violet’s hair and her startled happiness.
Only a week later they received the telegram about George’s death at Delville Woods. And a year later, Laurence at Passchendaele. He and Violet had not managed to spend more time properly alone together, in a field or a hotel room or even an alley. With each loss she had tumbled into a dark pit, a void opening up inside her that made her feel helpless and hopeless. Her brother was gone, her fiancé was gone, God was gone. It took a long time for the gap to close, if it ever really did.
A few years later when she could face it, she tried to experience again what she’d had with Laurence that night, this time with one of George’s old friends who had come through the War physically unscathed. But there were no Perseids – only a painful awareness of each moment that killed any pleasure and just made her despise his rubbery lips.
She suspected she would never feel pleasure with her sherry men. She had laughed about them with scandalised girlfriends, for a time; but some of her friends managed to marry the few available men, and others withdrew into sexless lives and stopped wanting to hear about her exploits. Marriage in particular brought many changes to her friends, and one was donning a hat of conservatism that made them genuinely and easily shocked and threatened. One of those sherry men could be their husband. And so Violet began to keep quiet about what she got up to those few times a year. Slowly, as husbands and children took over, and the tennis games and cinema trips and dance hall visits dried up, the friendships drifted. When she left Southampton there was really no one left to regret leaving, or give her address to, or invite to tea.
“Violet, where have you gone?” Tom was studying her over the remains of his chips.
Violet shook her head. “Sorry – just, you know.”
Her brother reached over and hugged her – a surprise, as they were not the hugging sort of siblings. They walked back to Mrs Harvey’s, where his motor car was parked. Violet stood in the doorway and watched his Austin hiss away through the wet street, then went upstairs. She had thought she might cry when finally alone, in her shabby new room, with a door she could shut against the world. But she had cried her tears out on the trip from Southampton. Instead she looked around at the sparse furnishings, nodded, and put the kettle on.
VIOLET HAD NOT REALLY understood how hard it would be to get along on her own on a typist’s salary. Or she had, but vowed to manage anyway – the price she paid for her independence from her mother. When she’d lived with her parents, she handed over almost two-thirds of her weekly salary to help with the running of the household, keeping five shillings back for her own expenses – dinner, clothes, cigarettes, sixpenny magazines – and putting another few shillings in the bank. Over the years her savings had gradually built up, but she assumed she would need them for her older years when her parents were gone. She had to eat into them more substantially than she’d expected to pay for the deposit on her lodgings in the Soke, and for some bits and pieces to make the room more comfortable. Her mother had plenty to spare in the Southampton house, but Violet knew better than to ask. Perhaps if she were moving to Canada to find a husband, Mrs Speedwell would have been willing to ship furniture thousands of miles. But sending anything twelve miles up the road was an affront. Instead Violet had to scour the junk shops of Winchester for a cheap bedside table when there was a pretty rattan one sitting in her old bedroom, or a chunky green ashtray rather than an almost identical one in the Southampton sitting room, or a couple of chipped majolica plates for the mantelpiece when her mother had any number of knick-knacks in boxes in the attic. It had not occurred to her to take such extras when she moved out, for she had never had to make a strange room into a home before.
Violet was still earning thirty-five shillings a week at the Winchester office, the same as her Southampton salary. It was considered a good one for a typist – she had been at the company for ten years, and her typing was fast and accurate. It had felt generous when she lived at home; she could have a hot dinner most days and not think too hard before buying cigarettes or a new lipstick. But it was not a salary you could easily live on alone; it was rather like a pair of ill-fitting shoes that could be worn, but that pinched and rubbed and left calluses. Now that Violet had to survive on it she understood that, proud as she had been to earn and contribute to the running of the house, her parents must have regarded what she handed over almost as pocket money.
The same amount she’d given to her parents now went to her landlady, and it only covered breakfast; she paid for and cooked her own supper, and she had to pay for laundry and coal – things she’d taken for granted at home. Whenever she left the house she seemed to spend money – just little bits here and there, but it added up. Living was a constant expense. Violet could no longer put aside any money to save. She had to learn to make do, and do without. She began wearing the same clothes over and over, and washing them under the tap to avoid an excessive laundry bill, mending tears and hiding worn patches with brooches or scarves, knowing that whatever she did would never refresh the shabbiness. Only new clothes could do that.
She stopped buying magazines and papers, relying on O and Mo’s cast-offs, and did not replace her lipsticks. She began to ration her cigarettes to three a day. Many evening meals consisted of sardines on toast or fried sprats rather than a chop, for meat was too dear. Violet was not keen on breakfast – she would have preferred toast and marmalade – but since she was paying for it she forced herself to eat the poached egg Mrs Harvey served every morning, afterwards arriving at work faintly queasy. She took herself to the cinema every week – her one indulgence, which she paid for by going without a meal that day. The first film she saw in Winchester was called Almost a Honeymoon, about a man who had to find a woman to marry in twenty-four hours. It was so painful she wanted to leave halfway through, but it was warm in the cinema and she could not justify sacrificing a meal only to walk out early.
Every Sunday she took the train to Southampton to accompany her mother to church, the money for the ticket coming from her slowly diminishing savings. It would never have occurred to Mrs Speedwell to offer to pay. She never asked Violet about money, nor about her job nor Winchester nor any aspect of her new life, which made a two-way conversation difficult. Indeed, Mrs Speedwell just spent the afternoons complaining, as if she had been saving up all of her grievances for the few hours her daughter was with her. If Tom and Evelyn and the children weren’t there, Violet almost always made an excuse and took an earlier train back, defiant and guilty in equal measure. Then she would sit in her room reading a novel (she was making her way through Trollope, her father’s favourite), or go for a walk in the water meadows by the river, or catch the