Puppet on a Chain. Alistair MacLean
Читать онлайн книгу.
this was the first time I’d ever experienced a totally numbing physical shock.
Everything appeared to happen in the most ridiculous slow motion. Duclos looked almost wildly around him but there was no way he could get off that travelator. To move backwards was impossible, for three men were crowded close behind him, three men who were apparently quite oblivious of what was going on – it wasn’t until later, much later, that I realized that they must be accomplices of the man in the dark suit, put there to ensure that Duclos had no option other than to go forward with that moving platform and to his death. In retrospect, it was the most diabolically cold-blooded execution I’d heard of in a lifetime of listening to stories about people who had not met their end in the way their Maker had intended.
I could move my eyes, so I moved them. I looked at the airline bag and at one end, from under the flap, there protruded the colander-holed cylinder of a silencer. This was the pile-driver that had brought about my momentary paralysis – I hoped it was momentary – and from the force with which he had struck me I wondered he hadn’t bent it into a U-shape. I looked up at the man who was holding the gun, his right hand concealed under the flap of the bag. There was neither pleasure nor anticipation in that swarthy face, just the calm certainty of a professional who knew how good he was at his job. Somewhere a disembodied voice announced the arrival of flight KL 132 from London – the plane we had arrived on. I thought vaguely and inconsequentially that I would never forget that flight number, but then it would have been the same no matter what flight I’d used for Duclos had been condemned to die before he could ever see me.
I looked at Jimmy Duclos and he had the face of a man condemned to die. His expression was desperate but it was a calm and controlled desperation as he reached deep inside the hampering folds of his coat. The three men behind him dropped to the moving platform and again it was not until much later that the significance of this came upon me. Duclos’s gun came clear of his coat and as it did there was a muted thudding noise and a hole appeared half-way down the left lapel of his coat. He jerked convulsively, then pitched forward and fell on his face: the travelator carried him on to the terminal area and his dead body rolled against mine.
I won’t ever be certain whether my total inaction in the few seconds prior to Duclos’s death was due to a genuine physical paralysis or whether I had been held in thrall by the inevitability of the way in which he died. It is not a thought that will haunt me for I had no gun and there was nothing I could have done. I’m just slightly curious, for there is no question that the touch of his dead body had an immediately revivifying effect upon me.
There was no miraculous recovery. Waves of nausea engulfed me and now that the initial shock of the blow was wearing off my stomach really started to hurt. My forehead ached, and far from dully, from where I must have struck my head on the floor as I had fallen. But a fair degree of muscular control had returned and I rose cautiously to my feet, cautiously because, due to the nausea and dizziness, I was quite prepared to make another involuntary return to the floor at any moment. The entire terminal area was swaying around in the most alarming fashion and I found that I couldn’t see very well and concluded that the blow to my head must have damaged my eyesight, which was very odd as it had appeared to work quite effectively while I was lying on the floor. Then I realized that my eyelids were gumming together and an exploratory hand revealed the reason for this: blood, what briefly but wrongly appeared to me to be a lot of blood, was seeping down from a gash just on the hairline of the forehead. Welcome to Amsterdam, I thought, and pulled out a handkerchief: two dabs and my vision was twenty-twenty again.
From beginning to end the whole thing could have taken no more than ten seconds but already there was a crowd of anxious people milling around as always happens in cases like this: sudden death, violent death, is to man what the opened honey-pot is to bees – the immediate realization of the existence of either calls them forth in spectacular numbers from areas which, seconds previously, appeared to be devoid of all life.
I ignored them, as I ignored Duclos. There was nothing I could do for him now nor he for me, for a search of his clothes would have revealed nothing: like all good agents Duclos never committed anything of value to paper or tape but just filed it away in a highly-trained memory.
The dark and deadly man with the deadly gun would have made good his escape by this time: it was purely the routine and now ingrained instinct of checking even the uncheckable that made me glance towards the immigration area to confirm that he had indeed disappeared.
The dark man had not yet made good his escape. He was about two-thirds of the way along towards the immigration area, ambling unconcernedly along the in-bound moving platform, casually swinging his airline bag, and seemingly unaware of the commotion behind him. For a moment I stared at him, not comprehending, but only for a moment: this was the way the professional made good his escape. The professional pickpocket at Ascot who has just relieved the grey-top-hatted gentleman by his side of his wallet doesn’t plunge away madly through the crowd to the accompaniment of cries of ‘Stop thief’ and the certainty of rapid apprehension: he is more likely to ask his victim his tip for the next race. A casual unconcern, a total normality, that was how the honours graduates in crime did it. And so it was with the dark man. As far as he was concerned I was the only witness to his action, for it was now that I belatedly realized for the first time the part the other three men had played in Duclos’s death – they were still in the cluster of people round the dead man but there was nothing I or anybody else could ever prove against them. And, as far as the dark man knew, he’d left me in a state in which I’d be unable to provide him with any trouble for some considerable time to come.
I went after him.
My pursuit didn’t even begin to verge on the spectacular. I was weak, giddy and my midriff ached so wickedly that I found it impossible to straighten up properly, so that the combination of my weaving staggering run along that moving platform with my forward inclination of about thirty degrees must have made me look like nothing as much as a nonagenarian with lumbago in pursuit of God knows what.
I was half-way along the travelator, with the dark man almost at its end, when instinct or the sound of my running feet made him whirl round with the same catlike speed he’d shown in crippling me seconds before. It was immediately clear that he had no difficulty in distinguishing me from any nonagenarians he might have known, for his left hand immediately jerked up his airline bag while the right slid under the flap. I could see that what had happened to Duclos was going to happen to me – the travelator would discharge me or what was left of me to the floor at the end of its track: an ignominious way to die.
I briefly wondered what folly had prompted me, an unarmed man, to come in pursuit of a proven killer with a silenced pistol and was on the point of throwing myself flat on the platform when I saw the silencer waver and the dark man’s unwinking gaze switch slightly to the left. Ignoring the probability of being shot in the back of the head, I swung round to follow his line of sight.
The group of people surrounding Duclos had temporarily abandoned their interest in him and transferred it to us: in view of what they must have regarded as my unhinged performance on the travelator it would have been odd if they hadn’t. From the brief glance I had of their faces, their expressions ranged from astonishment to bafflement: there were no traces of understanding. Not in that particular knot of people. But there was understanding in plenty and a chilling purposefulness in the faces of the three men who had followed Duclos to his death: they were now walking briskly up the in-bound travelator behind me, no doubt bent on following me to my death.
I heard a muffled exclamation behind me and turned again. The travelator had reached the end of its track, obviously catching the dark man off guard, for he was now staggering to retain his balance. As I would have expected of him by then he regained it very quickly, turned his back on me and began to run: killing a man in front of a dozen witnesses was a different matter entirely from killing a man in front of one unsupported witness, although I felt obscurely certain that he would have done so had he deemed it essential and the hell with the witnesses. I left the wondering why to later. I started to run again, this time with a deal more purpose, more like a lively septuagenarian.
The dark man, steadily outdistancing me, ran headlong through the immigration hall to the obvious confusion and consternation of the immigration officials,