Bodies from the Library. Georgette Heyer

Читать онлайн книгу.

Bodies from the Library - Georgette  Heyer


Скачать книгу
Nemesis at Raynham Parva (1929).

      As might be expected from a scientist, Stewart’s mysteries are careful and methodically written and, while some contemporary critics felt the author could sometimes be long-winded, the majority found him adept at constructing ingenious plots, entertaining and imaginative, and above all scrupulous at playing fair with the reader. His novels often feature memorable elements, such as the sinister legend of the Green Devil in Death at Swaythling Court, the hedge maze of Murder in the Maze, the lottery tontine of The Sweepstake Murders (1931) or the ‘fairy houses’ and weaponry museum in Tragedy at Ravensthorpe (1927).

      ‘Before Insulin’, the only short story to feature Driffield and Wendover, was first published in the London Evening Standard on 1 September 1936 as the final story in Detective Cavalcade, a series of stories selected by Dorothy L. Sayers.

       THE INVERNESS CAPE

      Leo Bruce

      You’d think I was used to violence, wouldn’t you? asked Sergeant Beef, rhetorically, after all the crime and horror I’ve seen. But there was one crime of violence, I remember, which shocked me more than any of your sneaking poisoners could do. It happened some years ago now. One old lady was clubbed to death in full view of her crippled sister. The most brutal case I ever had to tackle.

      I knew the old ladies well; nice kind old parties who would do anyone a good turn. They lived together in a big house overlooking their own park. The only thing that anyone could have against them was that they were rich.

      Miss Lucia was the older of the two and must have been over seventy. She was active, though: moved like a young woman and loved her garden, which was kept ‘just so’ by two gardeners and a lad. Miss Agatha was a few years younger and no one had ever seen her out of her invalid chair since the bad hunting accident she had as a young girl. She would be wheeled out on to the terrace on fine days and sit there watching her sister in the garden. They were very fond of one another and very happy.

      Then their nephew came to live with them, young Richard Luckery, and I didn’t much take to him. It was known that he hadn’t any money of his own and he must have had a lot from the old ladies because he spent like a madman. Motor-cars, racing, racketing about—an extravagant young devil who cared only for himself.

      Perhaps what I didn’t like was that he used to dress in the most extraordinary clothes; eccentric, that’s what he looked. And when he started wearing one of those Inverness capes and a deerstalker hat, like Sherlock Holmes, I thought it downright silly.

      He had friends to play up to him, though, like anyone else who throws money about. One of these, Cuthbert Mireling, lived right opposite to the old ladies’ home, and another, Gilly Ponstock, had rooms at the local pub where Richard Luckery used to drink, sometimes with one of his aunt’s gardeners, Albert Giggs.

      On a Saturday in June, Miss Lucia said at lunch that she was going to spend the afternoon taking cuttings of pinks and pansies in one of the borders. The gardeners would have gone home and she liked having the garden to herself. In fact, she never missed her Saturday afternoon’s gardening.

      Agatha asked her nephew to wheel her out on the terrace from which she would be able to watch her sister. This he did, then went up to his own room for a sleep.

      At about half-past two, in full blazing sunlight, Miss Agatha was horrified to see a man walk furtively out of the shrubbery with a heavy bar of wood and crash it down on her sister’s head. The first blow may have been enough to kill her, but he struck again and again.

      Miss Agatha screamed, but it was some minutes before Katie, the only servant then in the house, came running out and a few minutes more before Richard Luckery appeared. He seemed rather dazed, and said afterwards that he had been asleep.

      Miss Agatha then did something which shocked and astounded the servant. She turned to Richard in great horror and shouted, ‘Keep away from me! You killed Lucia!’

      Richard protested: he had been upstairs. His aunt was hysterical, he said. He was as shocked as she was. Then he told the servant to telephone for a doctor. The old lady would not be left alone with Richard. It was some time before she became coherent enough to tell the servant exactly what had happened.

      By now people began to gather. Giggs, the gardener, whose cottage was across the stable yard, appeared and Cuthbert Mireling arrived at the front door, having heard the screams from his home. A doctor was sent for and so was I, and between us we examined Miss Lucia, who was quite dead, and managed to calm her sister a little.

      It was not until the evening, however, that I could get a statement from her. I had been over the ground by then and seen that the murder had happened about 200 yards from the terrace and that it was possible to reach the shrubbery from the house without being visible from where Miss Agatha had sat. Or, as I thought, to reach the house from the shrubbery for that matter.

      The first thing that Miss Agatha said was that her nephew must be arrested at once.

      ‘I saw him do it!’ she kept repeating.

      I pointed out that it was 200 yards away and asked how she could be sure.

      ‘I watched him. He was wearing his deerstalker hat and that cape of his.’

      ‘But did you see his face?’

      She would not or could not give a clear answer to that question. She knew it was Richard. She could see him quite clearly. The cape … the hat … it was Richard. I was to arrest him; not leave him in the house with her. Question her as I might, I could get no more from her.

      Then I tackled the nephew. Before lunch he had been in the local pub playing darts with his two friends and Giggs, the gardener. He had left his aunt on the terrace and gone upstairs to sleep. He had heard the screams and come down. He could not account for Miss Agatha’s accusations.

      When I asked him about the Inverness cape he said he had found a stuffy little outfitter’s shop in London which had some old stock of things long out of fashion—spats, fancy waistcoats, Norfolk suits and these capes. He gave me the name and address. He said that he had thought it would be amusing to wear something so dated. Yes, his friends knew where he had purchased it. I asked him to go and fetch it, and he did so, but took a long time over it.

      ‘Katie had it,’ he explained. (Katie was the servant.) ‘She was mending a tear in it.’

      There was no sign of a stain or anything unusual about the thing.

      I sent for Katie and found out, as I half-expected by then, that she had taken the cape to her room after lunch that day to repair it and that it had actually been in her hands while the murder was committed.

      It was easy to understand which way the case was developing now, and when I went to the little shop and found that they had sold two of these Inverness capes in the last few months I could see daylight. The shopkeeper could not help me much over the two purchasers. He remembered the first fairly well and his description fitted Richard Luckery, but about the second he was uncertain. He remembered it was a young man, but nothing much more except that he had seemed in a hurry.

      Next, of course, I cross-examined the two friends, but neither of them had much of an alibi. Cuthbert Mireling had been at home reading, he said, in a deck-chair on the lawn when he had heard screams coming from the old ladies’ house. He had gone across to see what was the matter and whether he could be of any help. Gilly Ponstock had remained in his room at the inn asleep. He knew nothing about the murder till he came down to tea at half-past four and was told by the innkeeper. The gardener had been alone in his cottage.

      It was a puzzler. Someone had bought one of these capes with which to impersonate Richard Luckery, had put it on in the shrubbery, murdered the old lady and made off. Giggs and Mireling had some sort of motive because each had fair-sized legacies, Giggs as an old employee, Mireling as a son of old friends. Either could have done it, but there was not


Скачать книгу