The Complete Mars Trilogy. Kim Stanley Robinson
Читать онлайн книгу.
are only trying to do their job,” Helmut said blandly. “I have not heard of anything illegitimate.”
John broke the connection. Later on he called Frank, who was in Burroughs. “What’s with Helmut? Why is he turning the planet over to these policemen?”
“You idiot,” Frank said. He was typing madly at a computer screen as he talked, so that he seemed to be only barely conscious of what he was saying. “Aren’t you paying any attention at all to what’s going on here?”
“I thought I was,” John said.
“We’re knee-deep in gasoline! And these goddamned ageing treatments are the match. But you never understood why we were sent here in the first place, so why should you understand anything now?” He typed on, staring hard into his screen.
John studied the little image of Frank on his wrist. Finally he said, “Why were we sent here in the first place, Frank?”
“Because Russia and our United States of America were desperate, that’s why. Decrepit outmoded industrial dinosaurs, that’s what we were, about to get eaten up by Japan and Europe and all the little tigers popping up in Asia. And we had all this space experience going to waste, and a couple of huge and unnecessary aerospace industries, and so we pooled them and came here on the chance that we’d find something worthwhile, and it paid off! We struck gold, so to speak. Which is only more gasoline poured onto things, because gold rushes show who’s powerful and who’s not. And now even though we got a head start up here, there are a lot of new tigers down there who are better at things than we are, and they all want a piece of the action. There’s a lot of countries down there with no room and no resources, ten billion people standing in their own shit.”
“I thought you told me Earth would always be falling apart.”
“This isn’t falling apart. Think about it – if this damned treatment only goes to the rich, then the poor will revolt and it’ll all explode – but if the treatment goes to everyone, then populations will soar and it’ll all explode. Either way it’s gone! It’s going now! And naturally the transnats don’t like that, it’s horrible for business when the world blows up. So they’re scared, and they’re deciding to try to hold things together by main force. Helmut and those policemen are only the smallest tip of the iceberg – a lot of policymakers think a world police state for a few decades or so is our only chance of getting to some kind of population stabilization without a catastrophe. Control from above, the stupid bastards.”
Frank shook his head disgustedly, then leaned toward his screen and became absorbed in its contents.
John said, “Did you get the treatment, Frank?”
“Of course I did. Leave me alone, John, I’ve got work to do.”
The southern summer was warmer than the previous one that had been shrouded in the Great Storm, but still colder than any recorded. The storm was now almost two M-years long, over three Terran years, but Sax was philosophical about it. John called him at Echus Overlook, and when John mentioned the cold nights he was experiencing Sax only said, “We’ll very likely have low temperatures for the greater part of the terraforming period. But warmer per se isn’t what we’re trying for. Venus is warm. What we want is survivable. If we can breathe the air, I don’t care if it’s cold.”
Meanwhile it was cold, cold everywhere, the nights down to a hundred below every night, even on the equator. When John reached Underhill, a week after leaving Senzeni Na, he found there was a kind of pink ice covering the sidewalks; it was nearly invisible in the storm’s dim light, and walking around was a treacherous business. The people at Underhill spent most of their time indoors. John occupied a few weeks by helping the local bioengineering team field test a new fast snow algae. Underhill was crowded with strangers. Most of them were young Japanese or Europeans, who fortunately still used English to communicate with each other. John roomed in one of the old barrel vaults, near the northeast corner of the quadrant. The old quadrant was less popular than Nadia’s concourse, smaller and dimmer, and many of its vaults were now used for storage. It was strange to walk the square of hallways, remembering the pool, Maya’s room, the dining hall – now all dark, and stacked with boxes. Those years when the first hundred had been the only hundred. It was getting hard to remember what that had been like.
He kept track through Pauline of the movements of quite a few people, the UNOMA investigating force among them. It was a not-very-rigorous surveillance, as it was not always easy to track the investigators, especially Houston and Chang and their crew, whom he suspected were going off-net deliberately. Meanwhile the spaceports’ arrival records gave more evidence every month that Frank had been right about them being only the tip of the iceberg; a lot of people coming down at Burroughs in particular were working for UNOMA without job specifications, and then spreading out to the mines and moholes and other settlements, and going to work for the local security heads. And their Terran employment records were very interesting indeed.
Often at the end of a session with Pauline John would leave the quadrant, and go for a walk outside, feeling disturbed and thinking hard. There was a lot more visibility than there had been: things were clearing up a bit out on the surface, though the pink ice still made walking tricky. It seemed the Great Storm was lessening. Wind speeds on the surface were only two or three times the pre-storm average of thirty kilometers per hour, and the dust in the air was sometimes little more than a kind of thick haze, turning the sunsets into blazing pastel swirls of pink, yellow, orange, red and purple, with random streaks of green or turquoise appearing and disappearing, along with icebows and sundogs, and occasional brilliant shafts of pure yellow light: nature at her most tasteless, transient and spectacular. And watching all that hazy color and movement John would be distracted from his thoughts and climb the great white pyramid to have a look around, and then go back inside ready to start the fight again.
One evening after one of these sunset extravaganzas he climbed down the peak of the great pyramid, and walked slowly back toward Underhill – and then he spotted two figures climb out one of the garage side doors, and down a clear crawltube into a rover. There was something quick and furtive in their motion, and he stopped to look closer: they did not have their helmets on, and he recognized Houston and Chang by the backs of their heads and the size of their bodies. They moved with scurrying Terran inefficiency into the rover, and drove toward him. John polarized his faceplate and started walking again, head down, trying to look like someone coming in from work, veering to the side a bit to increase the distance between him and them. The rover dove into a thick dust cloud and disappeared abruptly.
By the time he got to the lock doors he was deep in thought, and almost frightened. He stood motionlessly at the door, thinking it over, and when he moved it was not to the door, but to the intercom console in the wall next to the door. There were several different kinds of jacks under the speakers, and carefully he unplugged the stopper in one and cleared away the fines crusting the edge – these jacks were never used anymore – and plugged in his wristpad. He tapped in the code for Pauline, and waited for encryption and decryption to work through. “Yes, John?” said Pauline’s voice from his helmet intercom speaker.
“Turn on your camera please, Pauline, and pan my room.”
Pauline was sitting on the side table by his bed, plugged into the wall. Her camera was a little fiber thing, rarely used, and the image on his wristpad was small. The room was dim with only a nightlight on; and his faceplate’s curve was yet another barrier, so that even with the wristpad right against it, he couldn’t quite make out the images; gray shapes, shifting. There was the bed, there was something on it, then the wall. “Back ten degrees,” John said, and squinted trying to comprehend the two centimeter square image. His bed. There was a man lying on his bed. Wasn’t that what it was? The bottom of a shoe, torso, hair. It was hard to tell. It didn’t move. “Pauline, do you hear anything in the room?”
“The vents, the electricity.”
“Transmit to me what you’re picking up on your mike, at full volume.” He leaned his head to the left against his helmet, cramming his ear against the helmet speaker. A hiss, a whoosh, static. There was too much transmission error in