– Некоторые детали я себе несколько иначе представлял, но в общем-то все верно, – проворчал профессор, продолжая оглядываться.

      У стола, который заняли путешественники, появился громадный араб со страшным шрамом через все лицо. Окинув разношерстную компанию задумчивым взглядом, гигант спросил по-испански со странным гортанным акцентом:

      – Кто платит?

      – Что он там гудит? – повернулся Леша к сестре.

      – Спросил, кто платить будет, – перевел Миша. – Я плачу, – добавил он, поворачиваясь к арабу.

      – Хорошо, – после короткого размышления хмыкнул тот, окидывая парня внимательным взглядом. – Тогда к концу вашего застолья ты должен быть трезвее всех остальных. Это обязательное условие для всех новичков в нашем городе, и оно не оговаривается.

      – Зачем? – не понял Миша.

      – Чтобы заплатить, – пожал широченными плечами араб, коснувшись ладонью кинжала на поясе.

      Не найдя что ответить, Миша только удивленно кивнул. Кивнув в ответ, араб величественно удалился за стойку, а у стола вдруг откуда ни возьмись появился жуткого вида карлик с пятью кружками в руках. Выставив посуду на стол, он не спеша отправился все к той же стойке.

      Взяв свою кружку, Блан принюхался и, сделав глоток, восхищенно произнес:

      – Настоящий ямайский ром! Потрясающе!

      – Профессор, вы же не пьете. Точнее, с того случая на большом рифе, – удивился Джеронимо.

      – Ну, для настоящего ямайского рома можно сделать исключение, – усмехнулся Блан, снова прикладываясь к кружке. – Интересно, откуда он здесь?