Our Own Private Universe. Robin Talley
Читать онлайн книгу.
there and acted like it didn’t bother me when he laughed so hard his face looked about to fall off—but I’d kept this part secret. I didn’t know how he’d react. His whole high school world was all about super hetero dates with pretty girls and parties with his ball-playing friends. When I was a kid I used to be so jealous.
Maybe I still was. It was frustrating sometimes, going to my tiny school where I’d known everyone since we were little. My plan had always been to transfer to MHSA for high school, but then I got rejected.
I’d dreamed of spending my high school years becoming a real musician. Instead I wasted ninth grade doing nothing but hanging out with Lori, doing the same things we’d always done.
I wasn’t a kid anymore. I was running out of time to start doing cool things.
Well, I was doing something this summer, at least. I smiled at Christa, who was adjusting something on her black-and-white camera. She glanced up and met my eyes. Then we both ducked our heads before anyone could notice.
“I heard they aren’t sure if the marriage plank is going to pass,” Sofía said. “There’s a lot of controversy.”
“That’s ridiculous.” Lori huffed. “Why does anyone even care if gay people get married? What business is it of theirs?”
“Well, it’s caused big problems for some denominations,” Jake said. “Whole national church groups have split in half because they couldn’t agree on whether to recognize same-sex marriages.”
“For real?” I’d never heard that before.
“Yeah.” Drew looked at me like I was dumb. “It was all over the news a few years ago.”
“Jeez,” Gina said. “How do you guys think your dad’s going to vote on it?”
“Uh.” I had no idea. I knew Dad would vote to end the war—he and Mom hated everything to do with the military; they’d even tried to get a religious exemption to keep Drew from having to register for the draft when he turned eighteen—but I’d never heard him talk about the marriage thing.
Drew shrugged at Gina. “I don’t know.”
“A lot of black people don’t support gay marriage,” Becca said. “Church people especially.”
Everyone got quiet then. I had no idea what Becca was talking about.
“My dads told me that,” she said, when she realized we were all staring at her. “They’re gay, so they should know.”
“That’s completely not true,” I said. “And if your gay dads told you that, they—”
“Hey, I think this store sells that toast you’re so obsessed with.” Christa tapped her finger on my arm kind of hard. That was the most she’d ever touched me in front of other people, so it was enough to shut me up. “Want to go see?”
She was right. We were in front of a tiny grocery store with a sign in the window for the brand of toast I’d been eating to the exclusion of almost everything else since we’d come to Mexico.
“Okay,” I said. Becca was eyeing me. I really wanted to keep talking about her dads (and to ask what it was like to have gay dads in the first place), but Christa was probably right. That conversation wasn’t going to end well.
The store was tiny. When Christa and I ducked inside, we took up nearly all the available space. A woman was sitting behind the counter, reading a newspaper. I smiled and said, “Hola,” but I was too anxious to try to say anything else.
The store definitely sold toast, but I didn’t see the point in buying any since our hosts put it out at every meal we ate. It felt like we should buy something, though, so Christa found a pack of ponytail holders and went up to pay, fumbling in her purse for the pesos we’d all gotten at the airport. I walked around, gazing at the shelves of canned vegetables, then caught a reflection in the store window that said Salud. Salud meant health. I turned around.
Across the street was yet another one-story cement building. A stone fence stood around it, and the front of the building was plain except for the painted words Casa de Salud above the door. In my head, that translated to house of health, but it probably sounded cooler in Spanish.
The name made it sound like the building was some kind of doctor’s office, but it didn’t look anything like the clinic where I’d volunteered back home. This place looked old and deserted.
I’d seen doctors’ offices in Tijuana when we drove in from the airport. They’d looked pretty similar to doctors’ offices back home—neat and shiny, with giant signs announcing the doctors who worked there and what their specialties were, in Spanish and English.
Maybe there was a big, shiny doctor’s office in some other part of Mudanza. I was still curious about the Casa de Salud, though.
“I’m all set.” Christa pocketed her ponytail holders. “Sure you don’t want to grab some toast, seeing as how nothing else in the whole country is edible for you?”
“Oh, whatever. Listen, do you want to go check out that building across the street?”
“What? Oh, uh.” Christa craned her neck to read the sign, then looked at me quizzically. “Sure.”
“I only want to stick my head inside. See how it looks.”
Christa reached for her digital camera and followed me across the street, through the opening in the stone fence and up to the front door of the Casa de Salud.
The door swung open. Christa lowered her camera. Inside, the building looked just as old as it had outside, but it was far from deserted. In fact, all I could see no matter which way I looked were people, waiting. There must’ve been at least thirty of them, mostly women and kids, swatting at the mosquitoes that buzzed around them.
There were only a few chairs, so most people were sitting on the floor or standing. At first I couldn’t see what they were waiting for, but then I spotted a desk strewn with papers in the far corner of the room. Behind it was a door that must’ve opened into another room. A young woman in a button-down shirt sat behind the desk, talking to a woman with a baby on her lap. The baby was crying. The woman behind the desk was trying to explain something, but the woman with the baby was arguing with her. I wished I could understand them.
An older woman came up to Christa and me, speaking rapid Spanish. She was wearing a stained gray sweatshirt and holding a jar of bandages, and she didn’t look particularly happy to see us. I dipped my head in an apology and murmured “Lo siento” before backing out the door with Christa.
“Did you see any medical equipment in there?” I asked when we got outside.
“Some bandages, I think?” Christa glanced back over her shoulder. “Most of the equipment was probably in the other room. That must be where all the doctors and nurses are.”
I had a feeling that wasn’t the case.
The clinic where I’d volunteered back home wasn’t anything fancy, but it was neat and mosquito-free. And it had rooms full of equipment. Machines that the orderlies wheeled around. Drawers and drawers full of medicine and syringes.
I didn’t know what to think of any of it. Maybe I should ask Dad. He probably understood it all better than I did.
“I think we lost them.” Christa pointed up the street. We could still see the rest of our group, but they were so far ahead of us now, we couldn’t tell who was who.
I didn’t actually mind, though. There was only one person I’d been looking forward to spending time with today, and she was standing right in front of me.
“Well.” I turned to meet Christa’s eyes. “If they’re that far off, I guess there’s no point trying to catch up.”
Christa smiled.
“I’m quite confident,” she said, “that we can have a lot more fun on our own.”