Dark Ages. John Pritchard
Читать онлайн книгу.
‘Well, you look French. Sort of.’
Lyn tittered. ‘You know my middle name’s Isabella? Well, my Dad chose that, after Princess Isabelle, who was married to Edward II. They called her the She-Wolf of France.’
Fran shrugged. ‘Well, my middle name’s Elizabeth because my Mum was really into Pride & Prejudice and stuff.’ Leaning back, she looked at Lyn again. ‘You think it’s getting serious?’
Lyn smiled again, with lowered eyes. ‘It might be.’
Now that they were discussing it, the jealousy was gone. Just as her decision to return to the Plain had brought an inner peace, so acceptance of Lyn’s separate life had left her satisfied. She felt a glow of pleasure for her friend.
3
Lyn had more work to do that evening. She was still slogging away in the glow of her desk lamp when Fran came back from the bathroom to say good night.
‘Don’t work too late.’
‘I won’t,’ Lyn smiled, and nodded at the jar at her elbow. ‘There aren’t many biscuits left.’
Fran grinned at that, and gently closed the door. Lyn heard her moving round, then settle down. The flat grew quiet again: a cosy, womb-like hush beyond the lamplight.
She usually worked best in an environment like this; but tonight her mind felt fidgety – distracted. Instead of ploughing a proper furrow through some untranslated texts, she knew that she was grazing: wasting time on fallow land. There was nothing that she needed from the Chronicle right now. But Fran had picked it up today, and now Lyn found she couldn’t put it down.
The text was full of haunting gaps: so much had been forgotten. AD 904. The moon darkened. That was all. Whatever else had happened had been literally eclipsed. They must have thought their world was going to end.
Her eyes flicked to the Riddle, as if seeking reassurance.
It was pinned there on the wall, so she could see it while she worked. It had lived above her desk in Christ Church, too. A teasing gift from Martin, copied out with loving care. He’d never done Old English, but he’d formed each word just right.
Moe word fræt …
She rather thought that Daddy had conspired with him on that. An Anglo-Saxon riddle from the Exeter Book: the subject was a moth, devouring words. And though it chewed and swallowed them, it never took them in.
The answer was a Bookworm, of course. Oh, very droll, she’d told him; and kept it very carefully ever since.
Beside it was a colour print of Beowulf’s first line, the H illuminated like a manuscript. Hwæt! the long-dead poet called to her. In the context it meant, Listen! As she’d once explained to Fran, it summed things up for her. History demanded her attention just like that.
Returning to the Chronicle, she browsed on through the entries, and came to the Brunanburh poem. A famous English victory of 937, and the chronicler had really pulled the stops out, painting an epic scene of strife and carnage. Yet no one knew the site of it today.
The march of time. So much fell by the wayside. She felt that old, nostalgic twinge again.
It was doubtless Fran’s enquiry about the Raven banner that focused her attention on the grisly reference here. A real raven this time, though – and written in the common English form. More familiar; harsher-sounding. Hræfn.
Behind them, to divide the carrion meat,
They left the raven, dark and shadow-clad …
She thought of Simon suddenly, and couldn’t keep a wry smile from her lips. He failed to see how she could find this stuff so interesting. Give him football any day. Or tinkering with cars.
They had some common interests though – like good Italian food and conversation. He’d booked them a table for Saturday night. The prospect was a pleasing inner glow.
… and æt græg deor,
Wulf on wealde.
Time for bed. She yawned into her hand, and closed the book. No wiser for the words she had consumed.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.